REQUIRED TO SUBMIT in Swedish translation

• skyldiga att lämna in
• skyldig att skicka in
• skyldigt att inkomma
• skyldiga att lägga fram
• skyldig att lämna in
• skyldiga att inkomma
• krävas för att lämna in
• att behöva skicka in
• förpliktad att skicka in

Examples of using Required to submit in English and their translations into Swedish

Admitted students will be required to submit official transcript(s)
Godkända studenter kommer att vara skyldiga att skicka in officiell utskrift(er)

other Specialized Master's programs are not required to submit a letter of recommendation,
andra Specialized masterprogrammen är inte skyldiga att skicka in ett skrivelse av rekommendation,

Kent Ã… kerlundAfter the end of each financial year, the auditor is required to submit an audit report to the AGM.
Kent ÅkerlundEfter utgången av varje budgetår är revisor skyldig att lägga fram en revisionsberättelse till årsstämman.

Marketing authorisation holders shall be required to submit to the Agency periodic safety update reports containing.
Innehavare av godkännande för försäljning ska vara skyldiga att lämna periodiska säkerhetsrapporter till läkemedelsmyndigheten med följande innehåll.

disinfection of ventilation systems are required to submit a set of measures
desinfektion av ventilationssystem är skyldiga att lämna en rad åtgärder

applicants are required to submit evidence of having acquired a first degree qualifying for profession e. g.
är sökande skyldiga att lämna bevis på att ha förvärvat en första grad kvalificerat för yrke e. g.

The exhibitor is primarily required to submit the adjustments in place
Är utställaren i första hand skyldig att underkasta sig de jämkningar i plats

Applicants for Doctor of Philosophy(Professional Communication) programme are required to submit a comprehensive statement of the research which they propose to carry out.
Sökande för doktor i filosofi(professionell kommunikation)-programmet är skyldig att lämna ett omfattande redogörelse för den forskning som de avser att genomföra.

Registrants are only required to share in the costs of information that they are required to submit to satisfy their registration requirements.
Registranterna behöver bara bidra till kostnaderna för information som de är skyldiga att lämna för att uppfylla registreringskraven.

regulatory institutions of the euro area should be required to submit relevant concepts on this topic.
lagstiftande institutionerna inom euroområdet bör vara förpliktade att lägga fram relevanta förslag på detta område.

However, to use all features and functions available on the Website you may be required to submit certain Data.
Men för att kunna använda alla funktioner som finns på webbplatsen kan du vara skyldig att lämna vissa uppgifter.

An applicant is only required to share in the costs of information that the applicant is required to submit to meet the authorisation requirements.
En sökande är bara skyldig att stå för en del av kostnaderna för den information som vederbörande är skyldig att lämna för att uppfylla kraven för godkännande.

the aid scheme and the checks operate properly, the operators concerned should be required to submit written applications giving the information needed to identify the product
kontrollerna skall kunna fungera väl bör de berörda näringsidkarna vara skyldiga att lämna in skriftliga ansökningar med de uppgifter som behövs för att identifiera produkten

According to the OECD, based on this threshold, only 10-15% of MNEs will be required to submit a CBCR; but the turnover of those MNEs will represent approximately 90% of the turnover of all MNEs.
Enligt OECD, utifrån denna gräns kommer endast 10-15% av multinationella företag att vara skyldiga att lämna in en landsspecifik rapportering, men dessa multinationella företags omsättning kommer att motsvara ungefär 90% av samtliga multinationella företags omsättning.

who haven't completed their undergraduate studies in English will be required to submit TOEFL or IELTS test scores along with their applications.
som inte har avslutat sin grundutbildning på engelska kommer att krävas för att lämna in TOEFL eller IELTS provresultat tillsammans med sina ansökningar.

Member States were required to submit national allocation plans for the 2008 to 2012 period to the Commission by 30 June 2006,
Medlemsstaterna var skyldiga att lämna in nationella fördelningsplaner för perioden 2008-2012 till kommissionen senast den 30 juni 2006, och resultaten från den första verifieringsomgången bidrar

to extend an authorisation covering only some of the risks pertaining to one class shall be required to submit a scheme of operations in accordance with Article 7.
sin verksamhet till andra försäkringsklasser eller att utvidga en auktorisation som endast täcker vissa risker inom en försäkringsklass, skall förete en verksamhetsplan enligt artikel 7.

In example, during a number a of years, companies in Denmark have not been required to submit information on hazardous mixtures to the Danish poison center,
Exempelvis har företag i Danmark under ett antal år inte varit skyldiga att lämna in information om farliga blandningar till den danska giftinformationen,

Before commencing any clinical trial, the sponsor shall be required to submit a valid request for authorisation to the competent authority of the Member State in which the sponsor plans to conduct the clinical trial.
Innan en klinisk prövning påbörjas är sponsorn skyldig att lämna in en ansökan i laga ordning om tillstånd till den behöriga myndigheten i den medlemsstat där sponsorn avser att genomföra prövningen.

Also, it is possible that certain Swedish multinational groups may be required to submit separate CbC reports if the countries where they have business operations do not have exchange agreements with Sweden or have not implemented CbC reporting measures.
Vidare finns en risk att en vissa svenska multinationella koncerner också kan bli skyldiga att lämna in separata CbC-rapporter i de länder där de är aktiva som saknar utbytesavtal med Sverige eller som inte har implementerat detta.