REQUIRED TO SUBMIT in Romanian translation

• obligați să prezinte
• obligate să depună
• obligate să transmită
• obligaţi să prezinte
• trebui să prezinte
• solicita să prezinte
• obligate să trimită
• obligat să prezinte
• obligate să prezinte
• obligația de a depune

Examples of using Required to submit in English and their translations into Romanian

Participants are required to submit their submissions based on the application forms
Participanţii sunt rugaţi să trimită solicitările de participare pe baza formularelor de înscriere

The user is required to submit the Gift Voucher to the cinema cash desk
Utilizatorul este obligat sa prezinte Voucherul cadou la casa de bilete a cinematografului,

Originally the Member States were required to submit their reports by 30 June 2012.
Inițial, statele membre au avut obligația de a-și prezenta rapoartele până la 30 iunie 2012.

Alpha_photocontest Instagram account and will be required to submit the EXIF data relating to the selected photo to demonstrate compliance with the entry requirements.
Alpha_photocontest şi li se va solicita transmiterea datelor EXIF ale fotografiei selectate, pentru a demonstra conformitatea cu cerinţele de înscriere.

(4) Taxpayers are not required to submit a declaration of global income to the competent fiscal organ if.
(4) Contribuabilii nu sunt obligati să depună declaratie de venit global la organul fiscal competent, dacă.

Learners are required to submit their assignments for assessment by the supplied deadlines,
Elevii sunt obligați să-și prezinte misiunile pentru evaluare prin termenele furnizate

You are required to submit to any security checks by government or airport officials
Sunteţi obligat să vă supuneţi oricăror controale de securitate efectuate de către oficiali guvernamentali

Member states were required to submit their draft NECPs by the end of 2018,
Statele membre au fost obligate să-și prezinte proiectul de NECP până la sfârșitul anului 2018,

The Commission is required to submit its assessment to the European Parliament
Comisia are obligaţia să înainteze evaluarea Parlamentului European

Each of the seven teams involved were required to submit a provisional 30-man squad list(including a minimum of three goalkeepers)
Fiecare dintre cele șapte echipe implicate au fost nevoite să trimită o listă cu 30 de jucători provizorii(incluzând cel puțin trei portari)

Systems available on the Web Site you may be required to submit Account information
sistemele disponibile pe site-ul web ar putea fi necesar să furnizați informațiile despre contul dvs.

you will be required to submit hard copies of all documents for inspection.
vi se va cere să trimiteți copii de control pentru toate documentele.

Agents are required to submit certain information in the Form U-4,
Agenții sunt obligați să prezinte anumite informații în formularul U-4,

financial declarations that Member States would be required to submit, because Member State level is precisely where most of the faults lie.
adică a declaraţiilor financiare pe care statele membre ar fi obligate să le depună, pentru că cele mai multe greşeli au loc exact la nivelul statelor membre.

international applicants to our programs will be required to submit additional documentation as part of their application materials.
solicitanții internaționali la programele noastre vor fi obligați să prezinte documentație suplimentară ca parte a materialelor de aplicare.

which Member States are required to submit to the Commission by 30 June 2012.
pentru perioada 2007- 2010, pe care statele membre sunt obligate să le transmită Comisiei până la 30 iunie 2012.

which will be no longer required to submit information on the retail controls applied and the cost accounting
pentru autorităţile de reglementare, cărora nu li se va mai solicita să prezinte informaţii referitoare la controalele serviciilor cu amănuntul pe care le-au efectuat

Georgia's licensed massage therapists are required to submit proof that they have taken at least twenty-four hours of massage therapy continuing education courses.
terapeuţi de masaj licenţiat Georgiei sunt obligate să trimită dovada care le-am luat cel puțin douăzeci și patru de ore de masaj terapie cursuri de educaţie continuă.

Taxpayers that do not wish to opt for viewing/ downloading account statements electronically will be required to submit a request in writing to the state treasury unit where they hold an account.
Contribuabilii care nu doresc să opteze pentru vizualizarea/descărcarea extraselor de cont electronice vor avea obligația de a depune în scris o notificare la unitatea trezoreriei statului la care au deschis contul.

Member States are required to submit an annual report to the Commission on the development of prospecting and production,
Statele membre sunt obligate să trimită anual Comisiei un raport privind dezvoltarea prospectării şi a producţiei,