Examples of using Required to submit in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He turns 75 in January, the age when bishops are required to submit their resignations to the pope.
the European Commission is required to submit a new draft budget.
The Member States are required to submit an audit strategy paper(7)
Členské štáty sú povinné predložiť dokument o stratégii auditu(7)All members are required to submit declarations of any conflicts of interest which will be published on the ECB's website.
Všetci členovia sú povinní predložiť vyhlásenie o konfliktoch záujmu, ktoré bude zverejnené na internetovej stránke ECB.In addition, Delegations are required to submit an Annual PFM Report, providing information on recent
Delegácie sú ďalej povinné predložiť výročnú správu o hospodárení s verejnými financiami,The Member States are required to submit for acceptance to the Commission a report
Členské štáty sú povinné predložiť Komisii na schválenie správuPartners are required to submit an annual quality plan to showcase how they will improve quality in their own organization during the year.
Partneri zapojení do programu Active Quality Management sú povinní predložiť ročný plán kvality a prezentovať, ako chcú v priebehu tohto obdobia zlepšiť kvalitu procesov vo svojej spoločnosti.After an IPO, a company is required to submit annual and quarterly filings(e.g.,
Po IPO je spoločnosť povinná predložiť výročné a štvrťročné podania(napr.For FP7, beneficiaries are only required to submit audit certificates when cumulative EU funding is greater than
RP sú príjemcovia povinní predložiť audítorské osvedčenia len, ak sa kumulatívne financovanie EÚ rovná 375 000 EURIn the case of parties which are not required to submit documents electronically
Účastníkom konania, ktorí nie sú povinní predkladať dokumenty elektronickyMember States were also required to submit all OPs within three months from the date of the submission of their PA29.
Členské štáty boli takisto povinné predložiť všetky OP do troch mesiacov od dátumu predloženia príslušných PD29.The Commission is also required to submit, within the same deadline, a report on an appropriate regime for the prudential supervision of investment firms in general.
Komisia je v tom istom termíne takisto povinná predložiť správu o vhodnom režime prudenciálneho dohľadu nad investičnými spoločnosťami vo všeobecnosti.the manufacturer of the vehicle are both required to submit applications for EC type-approval to the competent national authority.
výrobca vozidla sú povinní predložiť žiadosť o typové schválenie ES príslušnému vnútroštátnemu orgánu.aid beneficiaries are required to submit periodic(mostly quarterly
príjemcovia pomoci sú povinní predkladať pravidelné(najčastejšie štvrťročnéIn Scotland, where all vessels were required to submit a catch declaration,
V Škótsku, kde boli všetky plavidlá povinné predložiť vyhlásenie o úlovkoch,the Commission is required to submit proposals accordingly.
Komisia je povinná predložiť zodpovedajúce návrhy.Consistent with good scientific practice, researchers will be required to submit a research plan
V súlade s dobrou vedeckou praxou sú výskumníci povinní predložiť zámer výskumuEntrepreneurs who have vehicles on their balance sheets are required to submit reports by February 1, 2020 in the form of an appropriate declaration in a standard form.
Podnikatelia, ktorí majú vo svojich súvahách vozidlá, sú povinní predkladať správy do 1. februára 2020 vo forme príslušného vyhlásenia v štandardnom formáte.The US is also required to submit a clear plan for irreversible plutonium disposition covered by the PMDA.
USA je tiež povinné predložiť jasný plán pre nevratné odstraňovanie plutónia na ktorú sa vzťahuje PMDA.Candidates are required to submit an application at least one week before the election to the Board.
Kandidáti sú povinní predložiť svoju kandidatúru najneskôr týždeň pred voľbami do Správnej Rady.
