SUBMIT AN APPLICATION in Danish translation

• indgive en ansøgning
• indsende en ansøgning
• sende en ansøgning
• indgiver begæring
• indgive en anmodning
• indgive en ansoegning
• indsend en ansøgning

Examples of using Submit an application in English and their translations into Danish

Producers shall submit an application for the allocation of a special reference quantity to the competent authority in the Member State before 1 November 1993.
Producenten skal indsende en ansoegning om tildeling af en specifik referencemaengde til den kompetente myndighed i den beroerte medlemsstat inden den 1. november 1993.

Austrian citizens wishing to practise as consultant engineers in Italy must submit an application to this effect to the competent authorities.
De østrigske statsborgere, der har til hensigt at drive et teknisk ingeniørbureau i Italien, skal ingive en ansøgning herom til de kompetente myndigheder.

A school wishing to host a Comenius Language Assistant must submit an application to the National Agency in its country several months before the start of the school year in which the Assistantship is to take place.
En skole, der ønsker at være vært for en Comenius sprogassistent, skal indgive en ansøgning til det nationale kontor i dens land flere måneder inden det skoleår, hvor assistentopholdet skal finde sted.

stopping over in Dubai with Emirates, you can submit an application and receive your UAE visa entirely online- without having to submit your passport for stamping.
kan du indsende en ansøgning og få dit visum til De Forenede Arabiske Emirater udelukkende online- uden at skulle indsende dit pas til stempling.

An institution wishing to host a Comenius Language Assistant must submit an application to the Comenius National Agency in its country several months before the start of the academic/ school year in which the Assistantship is to take place.
En institution, der ønsker at være vært for en Comenius sprogassistent, skal indgive en ansøgning til det nationale kontor for Comenius i institutionen land flere måneder inden begyndelsen af det akademiske år/skoleåret, hvor assistentopholdet skal finde sted.

To participate in the promotion you must submit an application to the services of NTV-Plus online
For at deltage i kampagnen skal du sende en ansøgning til tjenester af NTV-Plus online

stopping over in Dubai with Emirates, you can submit an application and receive your UAE visa entirely online-without having to submit your passport for stamping.
kan du indsende en ansøgning og få dit visum til De Forenede Arabiske Emirater udelukkende online- uden at skulle indsende dit pas til stempling.

In order to qualify for aid, distillers shall submit an application to the intervention agency, no later than 30 November following the wine year concerned, enclosing for the quantities covered by their application..
For at kunne modtage støtte skal destillationsvirksomheden senest den 30. november efter det pågældende produktionsår indgive en ansøgning til interventionsorganet og for de mængder, som der ansøges om støtte for, vedlægge.

Any of the parties to an agreement may submit an application or notification in their individual capacities,
Hvis en af parterne indgiver begæring eller anmeldelse på egen hånd, skal denne underrette

one must submit an application to Animal Experiments Inspectorate,
skal man sende en ansøgning til Dyreforsøgstilsynet. Dyreforsøgstilsynet vurderer så,

I abstained because the proposal does not state who may submit an application- the employer
Jeg undlod at stemme, fordi det ikke fremgår af forslaget, hvem der kan indgive en ansøgning- arbejdsgiver eller arbejdstager-

Any of the parties to an agreement may submit an application or notification in their individual capacities,
Hvis en af parterne indgiver begæring eller anmeldelse på egen hånd, skal denne underrette

at any time, submit an application for recognition under Article 11 of Regulation(EC)
kan når som helst indgive en anmodning om anerkendelse i henhold til artikel 11 i forordning(EF)

immigrant children have the right to express their views or submit an application to the naturalisation procedure themselves.
de er 14, ret til at udtrykke deres mening eller selv indgive en ansøgning med henblik på naturalisation.

Any of the parties to an agreement may submit an application or notificationin their individual capacities,
Hvis en af parterne indgiver begæring eller anmeldelse på egen hånd, skal denne underrette

to arrange for such a shipment to be carried out shall submit an application for authorization to the competent authorities of the country of origin.
lade foretage en overfoersel af dette affald, skal indgive en anmodning om tilladelse hertil til de kompetente myndigheder i oprindelseslandet.

shall submit an application in accordance with Article 11,
litra b, indgive en ansøgning i henhold til artikel 11,

he shall submit an application to the Agency.
skal vedkommende indgive en ansøgning til agenturet.

No 1493/1999 shall submit an application to the competent intervention agency covering all operations to increase alcoholic strength to which that Article applies.
stk. 1, i forordning(EF) nr. 1493/1999, skal til interventionsorganet indgive en ansøgning vedrørende alle de behandlinger til forhøjelse af alkoholindholdet, som er omfattet af nævnte artikel.

The Commission services have proposed guidelines on the implementation of the existing EURODAC regulation on the obligation to take fingerprints of all individuals who submit an application for international protection.
Kommissionens tjenestegrene har foreslået retningslinjer om gennemførelsen af den eksisterende Eurodacforordning for så vidt angår forpligtelsen til at optage fingeraftryk af alle personer, der indgiver en ansøgning om international beskyttelse.