SUBMIT AN APPLICATION in Polish translation

• złożyć wniosek
• składają wniosek
• przedłożyć wniosek
• przedkłada wniosek
• złożenia wniosku

Examples of using Submit an application in English and their translations into Polish

the contract(s) concerned and submit an application for supervised storage.
dotyczącą jej umowę(lub umowy) oraz składa wniosek o nadzorowane składowanie.

do not need to go to the bank and submit an application for a payment card.
nie musimy w tym celu udawać się do banku i składać wniosków o wydanie karty płatniczej.

parents can not together submit an application.
rodzice nie mogą razem złożyć wniosku.

the operator may not submit an application for aid for the marketing year concerned.
podmiot gospodarczy nie może składać wniosku o przyznanie pomocy na dany rok gospodarczy.

I want to find out how someone can submit an application for custody while he's not here.
I chce wiedziec jak moze zlozyc wniosek ktos, kto jeszcze nie wrocil z wojny.

the contractor may submit an application for an advance to the competent body, accompanied by the security referred to in paragraph 3 below.
wykonawca może przedstawić wniosek o zaliczkę właściwemu organowi wraz z zabezpieczeniem określonym w ust. 3 poniżej.

Submit an application to the arbitration court with a statement onthe bankruptcy can be recognized by the citizen himself,
Złóż wniosek do sądu arbitrażowego z oświadczeniem w sprawiebankructwo może rozpoznać sam obywatel,

Submit an application for entry in CEIDG electronically,
Złóż wniosek o wpis do CEIDG drogą elektroniczną,

Any person who is a Union citizen and fulfils the conditions laid down in the fourth paragraph of Article 257 of the Treaty on the Functioning of the European Union may submit an application.
Każda osoba posiadająca obywatelstwo Unii i spełniająca warunki przewidziane w art. 257 akapit czwarty Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej może przedstawić swoją kandydaturę.

Azores wine shall be granted to producers in those regions who submit an application to the competent body during the period laid down by the competent authorities of the Member State.
wina azorskiego jest przyznawana producentom w odnośnych regionach, którzy składają wniosek właściwej jednostce w terminie ustanowionym przez właściwe władze Państwa Członkowskiego.

The manufacturer must submit an application to the approval authorities of that Member State which approved the corresponding engine type(s)
Producent musi przedłożyć wniosek do organu zatwierdzającego Państwa Członkowskiego, które zatwierdziło odnośny typ(-y)

and then submit an application for the elimination of the losses that they have noticed in their work.
a następnie składają wniosek o wyeliminowanie strat, które zauważyli w swojej pracy.

must submit an application in accordance with Article 49 no later than 2 years after entry into force of this Directive.
o czym stanowi niniejszy punkt, musi przedłożyć wniosek zgodnie z art. 49 nie później niż 2 lata po wejściu w życie niniejszej dyrektywy.

employees still paid in cash should be informed about the obligation to provide a bank account number or submit an application for continuing payments in the current manner.
roku należy poinformować pracowników, którym wypłaca się wynagrodzenie w gotówce o obowiązku podania numeru konta bankowego albo złożenia wniosku o kontynuowanie wypłat w dotychczasowy sposób.

Azores wine shall be granted to producers in those regions who submit an application to the competent body during the first two months of each year.
wina likierowego madera i wina azorskiego przyznaje się producentom w tych regionach, którzy składają wniosek do właściwej jednostki w ciągu dwóch pierwszych miesięcy każdego roku.

Operators may submit an application for a refund certificate only for the tranche corresponding to the first closing date,
Podmioty gospodarcze mogą składać wnioski o zaświadczenie o refundacji jedynie na transzę odpowiadającą pierwszemu terminowi końcowemu tak,

A fixed percentage of the total quantity of allowances will be allocated free of charge on the basis of a benchmark to aircraft operators which submit an application the earliest application relating to 2008 data.
Ustalony odsetek całkowitej ilości przydziałów będzie przyznawany nieodpłatnie na podstawie wzorców porównawczych operatorom statków powietrznych, którzy przedłożą wniosek przy czym najwcześniejszy wniosek będzie odnosił się do danych z 2008 r.

2 may not administer another producer group or submit an application for recognition during the year of application of the penalty.
nie mogą zarządzać inną grupą producentów lub składać wniosku o uznanie w czasie trwania roku stosowania kary.

by serious negligence for withdrawal of approval may not administer another approved first processor or submit an application for approval during the first year in which the penalty is applied.
spowodowane poważnym zaniedbaniem wycofanie zatwierdzenia, nie mogą zarządzać innym uznanym pierwszym przetwórcą lub składać wniosków o zatwierdzenie w okresie pierwszego roku stosowania danej kary.

The Minister of the Economy can provide assistance if the entrepreneurs submit an application for the project financing within 30 days before the date of the project launch and at the latest by 31 October of the calendar year in which the project will be implemented.
Minister właściwy do spraw gospodarki może udzielić pomocy, jeżeli najpóźniej na 30 dni przed terminem realizacji projektu, nie później niż do 31 października roku kalendarzowego, w którym realizowany będzie projekt, przedsiębiorcy złożą wniosek o dofinansowanie.