SUBMIT AN APPLICATION in Slovak translation

• podať žiadosť
• predložiť žiadosť
• odoslať žiadosť
• poslať prihlášku
• podajte žiadosť
• predloží žiadosť
• predložia žiadosť
• predložiť prihlášku

Examples of using Submit an application in English and their translations into Slovak

Submit an application for issuing of the License for marketing of specific products,
Podajte žiadosť o udelenie licencie na obchodovanie s určenými výrobkami,

Submit an application for the End use of specific products certificate(EUC)
Podajte žiadosť o poskytnutie Vyhlásenia o konečnom použití určených výrobkov(EUC)

Submit an application for the confirmation of the End use of specific products certificate(IIC)
Podajte žiadosť o poskytnutie Vyhlásenia o konečnom použití určených výrobkov(IIC)

Submit an application by clicking on the button below
Odošlite žiadosť kliknutím na tlačidlo nižšie

If both parties submit an application or if the court summons an expert,
Ak obe strany podali žiadosť, alebo ak súd predvolá znalca,

Each of us can do it and do not need to go to the bank and submit an application for a payment card.
Každý z nás môže urobiť, a nemusí to ísť do banky a podá žiadosť o vydanie kreditnej karty.

Member States shall grant an authorisation automatically to producers who have grubbed up an area planted with vines as from 1 January 2016 and submit an application.
Členské štáty automaticky udeľujú povolenie výrobcom, ktorí vyklčovali plochu vysadenú viničom od 1. januára 2016 a podali žiadosť.

Provisions concerning EC type-approval The vehicle manufacturer must submit an application for EC type-approval to the competent authority.
Výrobca zariadenia aj výrobca vozidla sú povinní predložiť žiadosť o typové schválenie ES príslušnému vnútroštátnemu orgánu.

Provisions for EC type-approval The vehicle manufacturer must submit an application for EC type-approval to the competent authority.
Výrobca zariadenia aj výrobca vozidla sú povinní predložiť žiadosť o typové schválenie ES príslušnému vnútroštátnemu orgánu.

For a natural person to be able to set up a business it is necessary to complete and submit an application for entry in the Central Registration and Information on Business(CEIDG).
Fyzická osoba môže začať podnikať po vyplnení a podaní žiadosti o zápis do Centrálnej evidencie a informácie o hospodárskej činnosti(CEIDG).

(8) Operators should submit an application for a permit to the competent authority which contains the information that is necessary for setting the permit conditions.
(8) Prevádzkovatelia by mali príslušnému orgánu zaslať žiadosť o povolenie, ktorá obsahuje informácie potrebné na stanovenie podmienok povolenia.

It provides that the interested party must submit an application, a copy of which must be handed over to the person who has requested the granting of interim measures.
V tomto článku sa stanovuje, že zainteresovaná strana musí predložiť návrh, ktorého kópiu musí odovzdať osobe, ktorá požiadala o priznanie predbežných opatrení.

Pharmacy domain name must first submit an application, supporting documentation, and an application fee to NABP.
Pharmacy, najprv podať žiadosť, predložiť podpornú dokumentáciu a uhradiť administratívny poplatok NABP.

( 1) An applicant may submit an application for verification of special professional competence in multiple areas of cultural heritage research;
( 1) Žiadateľ môže podať žiadosť o overenie osobitnej odbornej spôsobilosti vo viacerých odboroch pamiatkového výskumu; súčasťou žiadosti môže

he or she may submit an application for an advance on the State compensation up to one year after reaching the age of majority or being emancipated.
môže podať žiadosť o preddavok štátnej náhrady do jedného roka po dosiahnutí plnoletosti alebo emancipovaní.

Operators may submit an application for a refund certificate only in respect of the tranche corresponding to the first closing date,
Hospodárske subjekty môžu predložiť žiadosť o osvedčenie o náhrade len v súvislosti s tranžou, ktorá zodpovedá prvému uzatváraciemu termínu, ktorý nasleduje po dátume predloženia,

The addressee may as an applicant submit an application for the rebuttal of the presumption of service- for reasons listed by law- within fifteen days of receiving the information that there is a presumption of service;
Adresát môže ako žiadateľ podať žiadosť o vyvrátenie domnienky o doručení- z dôvodov stanovených zákonom- do pätnástich dní od získania informácií, že existuje domnienka o doručení;

For mutual recognition in parallel, the company can submit an application for product authorisation in one Member State(called the reference Member State)
Paralelné vzájomné uznanie- spoločnosť môže predložiť žiadosť o autorizáciu výrobku v jednom členskom štáte(nazýva sa referenčný členský štát)

must submit an application in accordance with Article 49 no later than 2 years after entry into force of this Directive.
ustanovuje tento bod, musí predložiť prihlášku v súlade s článkom 49 do dvoch rokov po vstupe tejto smernice do platnosti.

they must submit an application to the court for the domicile
musia predložiť žiadosť na súd v mieste bydliska