SHALL SUBMIT AN APPLICATION in Slovak translation

• predloží žiadosť
• predkladá žiadosť
• podá žiadosť
• predložia žiadosť

Examples of using Shall submit an application in English and their translations into Slovak

shall adopt all necessary measures to comply with this Directive and shall submit an application for authorisation within one year of the deadline for the transposition of this Directive.
prijme všetky potrebné opatrenia na dosiahnutie súladu s touto smernicou a predloží žiadosť o povolenie do jedného roka od termínu stanovenému pre transpozíciu tejto smernice.

In this case, the head of the Authority shall submit an application for recognition of foreign security clearance screening
V tomto prípade vedúci úradu predkladá, žiadosť o uznanie bezpečnostnej previerky cudzinca vykonanej v zahraničí

shall adopt all necessary measures to comply with this Directive and shall submit an application for authorisation within one year of the deadline for the transposition of this Directive.
prijme všetky potrebné opatrenia na dosiahnutie súladu s touto smernicou a predloží žiadosť o povolenie do jedného roka od termínu stanovenému pre transpozíciu tejto smernice. Článok 52 Zmena a doplnenie smernice 2004/39/ ES V článku 19 ods.

An operatorentity responsible for a water reuse project shall submit an application for the permit referred to in paragraph 1,
Prevádzkovateľ zariadenia na regeneráciu predkladá žiadosť o vydanie povolenia uvedeného v odseku 1 alebo o úpravu existujúceho

a marketing authorisation or a person intending to apply for such a marketing authorisation, shall submit an application to the Agency.
ktorá má v úmysle podať žiadosť o takéto povolenie na uvedenie na trh, predloží žiadosť agentúre.

The applicant shall submit an application to include an active substance in Annex I,
Žiadateľ predkladá žiadosť o zaradenie účinnej látky do prílohy I

(1) An Irish AIFM performing activities under these Regulations before 22 July 2013 shall, on and from that date, take all necessary measures to comply with these Regulations and shall submit an application to the Bank for authorisation under these Regulations within 1 year after that date.
Správca AIF, ktorý vykonáva činnosti podľa tejto smernice pred 22. júlom 2013, prijme všetky opatrenia, ktoré sú potrebné na dosiahnutie súladu s vnútroštátnym právom vychádzajúcim z tejto smernice, a predloží žiadosť o povolenie do jedného roka od tohto dátumu.

CSDs that intend to establish links shall submit an application for authorisation to the competent authority of the requesting CSD as required under point(e)
Centrálne depozitáre, ktoré majú v úmysle vytvoriť prepojenia, predložia žiadosť o schválenie príslušnému orgánu žiadajúceho centrálneho depozitára,

shall adopt all necessary measures to comply with this Regulation and shall submit an application for registration by[ six months after the entry into force of this Regulation].
prijmú všetky potrebné opatrenia na dodržiavanie tohto nariadenia a do[ šesť mesiacov po nadobudnutí účinnosti tohto nariadenia] predložia žiadosť o registráciu.

more higher education institutions shall submit an application for an authorisation to enter
viacerými inštitúciami vysokoškolského vzdelávania, predloží žiadosť o povolenie na vstup

the holder of the authorization shall submit an application to the competent authority of the Member State
držiteľ povolenia podá žiadosť na príslušnom orgáne príslušného členského štátu

The persons concerned shall submit an application to the competent authority of the Member State in whose territory the experiment
Dotknuté osoby predložia žiadosť príslušnému orgánu toho členského štátu, na ktorého území sa má pokus

operators responsible for placing them on the market shall submit an application in accordance with Article 11,
prevádzkovatelia zodpovední za umiestnenie týchto výrobkov na trh predložia žiadosť v súlade s článkom 23,

the holder of the authorization shall submit an application to the competent authority of the Member State or Member States concerned,
viacerých členských štátoch, podáva žiadosť o povolenie uvádzať na trh príslušnému orgánu príslušného členského štátu

A trade repository shall submit an application for registration to ESMA.
Archív obchodných údajov predloží žiadosť o registráciu ESMA.

A securitisation repository shall submit an application for registration to ESMA.
Archív obchodných údajov predloží žiadosť o registráciu ESMA.

A trade repository shall submit an application for registration to ESMA.
Archív obchodných údajov predloží žiadosť o registráciu Európskemu úradu pre trhy s cennými papiermi(ESMA).

The credit rating agency shall submit an application for registration to ESMA.
Ratingová agentúra predloží žiadosť o registráciu na CESR.

The credit rating agency shall submit an application for registration to CESR.
Ratingová agentúra predloží žiadosť o registráciu na CESR.

The credit rating agency shall submit an application for registration to ESMA.
Ratingová agentúra predloží žiadosť o registráciu ESMA.