SHALL SUBMIT AN APPLICATION in Swedish translation

• ska lämna in en ansökan
• ska inge en ansökan
• skall lämna in en ansökan

Examples of using Shall submit an application in English and their translations into Swedish

Each traditional operator shall submit an application for a reference quantity to the competent national authority no later than 15 September of the year preceding the year for which the tariff quota is opened.
Varje traditionell aktör skall lämna in sin ansökan om en referenskvantitet till den behöriga nationella myndigheten senast den 15 september under året som föregår det år för vilket tullkvoten öppnas.

verification of constancy of performance shall submit an application for notification to the notifying authority of the Member State in which it is established.
kontinuitetskontroll av prestanda ska inlämna en ansökan om anmälan till den anmälande myndigheten i den medlemsstat där det är etablerat.

shall adopt all necessary measures to comply with this Directive and shall submit an application for authorisation within one year of the deadline for the transposition of this Directive.
ska vidta alla nödvändiga åtgärder för att följa detta direktiv och lämna en ansökan om auktorisation inom ett år efter sista dagen för införlivandet av detta direktiv.

Article 5 is adopted, anyone seeking an authorisation for a substance not yet included in that list shall submit an application in accordance with Article 81.
andra stycket a upprättas, skall den som ansöker om godkännande för ett ämne som ännu inte finns upptaget på listan lämna in en ansökan i enlighet med artikel 8.1.

or his representative, shall submit an application for a Community authorisation to the Agency
eller dennes företrädare, ska lämna in en ansökan om gemenskapsgodkännande till kemikaliemyndigheten

under Article 17(2) of Directive 1999/105/EC, shall submit an application to the Commission stating why it considers that the criteria set out in Article 17(2) are satisfied.
enligt artikel 17.2 i direktiv 1999/105/EG, skall lämna in en ansökan till kommissionen med en redogörelse för hur man anser att kriterierna i artikel 17.2 har uppfyllts.

The applicant shall submit an application to include an active substance in Annex I,
Den sökande ska lämna in ansökan om att ta upp ett verksamt ämne i bilaga I,

A holder of a marketing authorisation in exceptional circumstances shall submit an application for re-examination to the competent authority that granted the authorisation
En innehavare av ett godkännande för försäljning i undantagsfall ska lämna en ansökan om omprövning till den behöriga myndighet som utfärdade godkännandet

A holder of a marketing authorisation for a limited market shall submit an application for a re-examination to the competent authority that granted the authorisation
Innehavaren av ett godkännande för försäljning som beviljats för en begränsad marknad ska lämna en ansökan om omprövning till den behöriga myndighet som utfärdade godkännandet

the holder of the authorization shall submit an application to the competent authorities of the Member State
flera medlemsstater enligt detta kapitel skall han lämna en ansökan till denna medlemsstat eller dessa medlemsstater tillsammans med den information

by a Member State, the holder of the authorization shall submit an application to the competent authority of the Member State
flera medlemsstater enligt det förfarande som fastställs i detta kapitel skall han lämna en ansökan till denna medlemsstat eller dessa medlemsstater tillsammans med den information

The person responsible for marketing shall submit an application to the Commission.
Skall den som ansvarar för utsläppandet på marknaden lämna in en ansökan till kommissionen.

Each year, a farmer shall submit an application for direct payments indicating, where applicable.
Varje år ska jordbrukaren lämna in en ansökan om direktstöd som i tillämpliga fall innehåller uppgifter om.

In order to be awarded the label, economic operators shall submit an application to.
För att omfattas av märket, ska de ekonomiska aktörerna lämna in en ansökan till.

In requesting a refund of anti-dumping duties, the importer shall submit an application to the Commission.
Vid begäran om återbetalning av antidumpningstull skall importören inge en ansökan till kommissionen.

The manufacturer shall submit an application for vehicle EC type-approval to the approval authority of a Member State.
Ansökningar om EG-typgodkännande av fordon skall inlämnas av tillverkaren till medlemsstatens typgodkännandemyndighet.

Any person seeking an authorisation for a feed additive shall submit an application in accordance with Article 8.
Den som söker godkännande av en fodertillsats skall lämna in en ansökan enligt artikel 8.

Each year, a farmer shall submit an application for direct payments subject to the integrated system,
Varje år skall jordbrukaren lämna in en ansökan om direktstöd som omfattas av det integrerade systemet

If the authorisation-holder proposes to modify the terms of the authorisation, he shall submit an application to the Authority.
Om innehavaren av godkännandet föreslår att villkoren för godkännandet skall ändras, skall han lämna in en ansökan till myndigheten.

Where an operation is carried out by several Member States, each State shall submit an application in respect of its own contribution.
Om en verksamhet genomförs av flera medlemsstater skall varje medlemsstat lämna in en ansökan för sitt eget bidrag.