IT SHALL SUBMIT in Swedish translation

• ska den lägga fram
• skall den lämna
• skall den överlämna
• skall den förelägga
• skall den lägga fram
• skall den framlägga

Examples of using It shall submit in English and their translations into Swedish

If the Commission concludes that it is appropriate to regulate the emissions of additional pollutants, it shall submit to the European Parliament
Om kommissionen anser att utsläpp av ytterligare föroreningar bör regleras skall den lägga fram ett förslag för Europaparlamentet

particularly in terms of fair competition, it shall submit appropriate proposals to the Council.
i synnerhet med hänsyn till sund konkurrens, skall den lägga fram lämpliga förslag för rådet.

Where the Management Committee is in favour of the financing operation, it shall submit the corresponding proposal to the Board of Directors;
Om direktionen tillstyrker finansieringen, ska den förelägga styrelsen motsvarande förslag; direktionen får göra sin tillstyrkan

On the basis of this statement of estimates, the Commission shall enter the corresponding amounts in the preliminary draft general budget of the European Communities, which it shall submit to the European Parliament and the Council hereinafter referred to as"the budgetary authority.
På grundval av dessa beräkningar skall kommissionen föra in anslagsprognoser i det preliminära förslag till Europeiska gemenskapernas allmänna budget som den skall överlämna till rådet och Europaparlamentet hädanefter kallade"budgetmyndigheten.

In 2017 and 2019, the Commission shall prepare a strategic report summarising the progress reports of the Member States, which it shall submit to the European Parliament,
Åren 2017 och 2019 ska kommissionen sammanställa en strategisk rapport som sammanfattar medlemsstaternas framstegsrapporter, som den ska lämna till Europaparlamentet, rådet,

interconnection than those set out in Articles 9 to 13 in this Directive it shall submit this request to the Commission.
skyldigheter avseende tillträde eller samtrafik än vad som anges i artiklarna 9-13 i detta direktiv, lägga fram en begäran om detta för kommissionen.

Where the Commission considers that the generalised deficiency as regards the rule of law is established, it shall submit a proposal for an implementing act on the appropriate measures to the Council.
Om kommissionen anser att det föreligger en generell brist när det gäller rättsstatens principer, ska den lägga fram ett förslag till genomförandeakt om lämpliga åtgärder till rådet.

it requires information from a competent authority in"> another Member State("requested competent authority") for the performance or effective follow-up of official controls, it shall submit a reasoned request to that competent authority.
behöver information från en behörig myndighet i en annan medlemsstat(nedan kallad den anmodade behöriga myndigheten), ska den lägga fram en motiverad begäran till den myndigheten.

At the same time it shall submit to the Council a proposal,
Vid samma tidpunkt skall den lämna ett förslag till rådet,

the Agency considers that any of these measures is incompatible with the rules mentioned in paragraph 2, it shall submit an opinion to the Commission within two months of transmission of the rules to the Agency by the Commission.
kommer fram till att någon av åtgärderna inte är förenlig med de regler som nämns i punkt 2, skall den lämna ett yttrande till kommissionen inom två månader efter det att kommissionen underrättat byrån om åtgärderna.

where it considers temporary withdrawal necessary, it shall submit an appropriate proposal to the Council,
ett tillfälligt upphävande är nödvändigt, skall den lägga fram ett lämpligt förslag för rådet,

energy and transport, it shall submit appropriate proposals to the Council.
energi och transport, skall den lägga fram lämpliga förslag för rådet.

On the basis of this statement of estimates, the Commission shall enter the corresponding amounts in the preliminary draft general budget of the European Communities, which it shall submit to the Council and the European Parliament(hereinafter referred to as"the budgetary authority") in accordance with Article 272 of the Treaty.
På grundval av dessa beräkningar skall kommissionen föra in motsvarande uppgifter i det preliminära förlag till Europeiska gemenskapernas allmänna budget som den skall överlämna till Europaparlamentet och rådet(hädanefter kallade:"budgetmyndigheten") i enlighet med artikel 272 i fördraget.

it deems necessary for the establishment plan and the amount of the contribution to be charged to the general budget, which it shall submit to the European Parliament and the Council in accordance with Article 313 and 314 TFEU.
storleken på det anslag som ska belasta den unionens allmänna budget i förslaget till unionens allmänna budget, som den ska förelägga Europaparlamentet och rådet i enlighet med artikel 314 i EUF-fördraget.

the amount of the subsidy to be charged to the general budget, which it shall submit to the budgetary authority in accordance with Article 314 of the Treaty.
allmänna budgeten i det förslaget till Europeiska unionens allmänna budget, som kommissionen ska lägga fram inför budgetmyndigheten i enlighet med artikel 314 i fördraget.

the Commission shall enter the corresponding amounts in the preliminary draft general budget of the European Communities, which it shall submit to the European Parliament
in de beräknade siffrorna i det preliminära förslaget till Europeiska gemenskapernas allmänna budget, som kommissionen skall lägga fram inför Europaparlamentet och rådet(”budgetmyndigheten”)

the amount of the subsidy to be charged to the general budget, which it shall submit to the budgetary authority in accordance with Article 272 of the Treaty.
det preliminära förslaget till Europeiska unionens allmänna budget, som kommissionen skall lägga fram inför budgetmyndigheten i enlighet med artikel 272 i fördraget.

submit it to the Commission, which, on this basis, shall enter the corresponding estimates in the preliminary draft general budget of the European Communities, which it shall submit to the Council in accordance with Article 272 of the Treaty.
som på grundval av förslaget skall införa motsvarande beräkningar i det preliminära förslag till Europeiska gemenskapernas allmänna budget som kommissionen skall lägga fram inför rådet i enlighet med artikel 272 i fördraget.

Where a contracting party considers that it would be useful in the interests of the economies of both contracting parties to develop the relations established by the agreement by extending them to fields not covered thereby, it shall submit a reasoned request to the other contracting party.
Om en avtalspart anser att det skulle vara värdefullt för båda avtalsparternas ekonomiska intressen att utveckla de relationer som fastställs i avtalet genom att utvidga dem till områden som nu inte ingår, skall de sända en motiverad begäran till den andra avtalsparten.

by applying solely one of the given procedures chosen from among those referred to in Article 9, it shall submit a duly substantiated request to the Commission
artikel 9 bör bedömas genom att endast ett av de förfaranden som avses i artikel 9 tillämpas, skall den lämna in en vederbörligen styrkt begäran till kommissionen