IT SHALL INCLUDE in Swedish translation

• den skall innehålla
• den ska omfatta
• den ska inbegripa
• ska ingå
• den ska innehålla
• det ska innehålla
• det skall innehålla

Examples of using It shall include in English and their translations into Swedish

It shall include a strategy for relations with third countries
Den ska innehålla en strategi för förbindelserna med tredjeländer

It shall include a diagnosis and a description of the child's illness
Det ska innehålla en diagnos och beskrivning av barnets sjukdom

It shall include an assessment of the responsibility of the Management Board's budgetary management over the past financial year.
Det skall innehålla en bedömning av det ansvar styrelsen visat vad gäller budgetens genomförande under det gångna budgetåret.

It shall include the common names for the standard terms in the language chosen by the Railway Undertaking
Den ska innehålla vanligt förekommande benämningar på det språk som järnvägsföretaget valt samt på de arbetsspråk

It shall include only incidental expenses,
Det skall omfatta endast extra kostnader

It shall include an indication of what the monitoring shall consist of
Det ska inbegripa uppgifter om vad övervakningen ska bestå i

It shall include the restrictions necessary to mitigate the risk of escape
Det ska omfatta de restriktioner som krävs för att minska risken för

If the initiative is formulated as a bill, it shall include the actual sections of the proposed legislation.
Om initiativet utformas som ett lagförslag, ska det innehålla själva lagtexten.

It shall include representatives of operators,
Forumet skall omfatta företrädare för operatörer,

It shall include any facility necessary to ensure the safe,
Den ska inkludera alla anordningar som krävs för att säkerställa en säker

It shall include in this report the results of the evaluation mentioned in the first paragraph of this Article.
Denna rapport skall innehålla resultaten från den utvärdering som nämns i artikel 3.1.

It shall include the hyperlinks to the websites of competent authorities where information on general good rules is published.
Det ska innefatta länkar till webbplatser för de behöriga myndigheterna där information om regler för att skydda allmänintresset offentliggörs.

It shall include detailed information on the behaviour of the operator concerned,
Ärendehandlingarna skall omfatta en noggrann utvärdering av den berörda aktörens uppträdande,

All claims must be made in written form and it shall include sufficient evidence of the defected Product e.g.
Alla ersättningskrav ska lämnas in i skriftlig form och innefatta tillräckliga bevis på att Produkten är defekt, t. ex.

It shall include the setting-up of a second processing site with sufficient resources,
Detta ska inbegripa inrättande av en andra driftsanläggning med tillfredsställande resurser,

This shall be done on the basis of reports using the procedures agreed between the Commission and the recipient; it shall include checks in situ by means of sampling.
Kontrollen och övervakningen skall genomföras på grundval av rapporter som upprättas enligt de förfaranden som kommissionen och stödmottagaren enas om; de skall även omfatta stickprovskontroller på plats.

A summary record of each meeting shall be prepared under the Chairman's responsibility; it shall include the opinions delivered
För varje sammanträde skall på ordförandens ansvar en sammanfattande rapport utfärdas, som särskilt skall innehålla avgivna yttranden

It shall include a description of the baseline
Den ska omfatta en beskrivning av utgångsläget

It shall include a strategy for relations with third countries
Den ska inbegripa en strategi för förbindelserna med tredjeländer

It shall include the strategy for relations with third countries
Den ska inbegripa den strategi för förbindelserna med tredjeländer