IT SHALL INCLUDE in French translation

• il comprend
• elles doivent englober
• il doit inclure
• il doit comprendre
• il doit porter
• il doit comporter

Examples of using It shall include in English and their translations into French

Support was expressed for the phrase"it shall include" as indicating that the evaluation criteria listed in the paragraph might be expanded by any additional criteria that complied with the requirement of paragraph(1) a.
Un soutien a été apporté à l'emploi du verbe"comprennent" car il donnait à entendre que les critères d'évaluation énumérés dans l'alinéa pouvaient être complétés par des critères supplémentaires conformes aux dispositions de l'alinéa a du paragraphe 1.

to the procedural changes and it shall include an assessment of their significance and scope.
aux modifications de procédure, et contient une évaluation de leur importance et de leur portée.

whether it should read"it shall include only","it may include only","it shall include" or"it may include..
on s'est demandé s'il fallait dire"comprennent uniquement","peuvent comprendre uniquement","comprennent" ou"peuvent comprendre..

The right to reparation shall cover all injuries suffered by the victim; it shall include individual measures concerning the right to restitution,
Le droit à réparation doit couvrir l'intégralité des préjudices subis par la victime; il comprend des mesures individuelles relatives au droit à restitution,

accompanies dangerous goods in excepted quantities, it shall include the statement"Dangerous Goods in Excepted Quantities"
accompagne des marchandises dangereuses en quantités exceptées, il doit porter la mention"Marchandises dangereuses en quantités exceptées"

or(b) of paragraph(3), it shall include in the record required under article 11 a statement of the grounds
b du paragraphe 3, elle inclut dans le procès-verbal prévu à l'article 11 un exposé des motifs

It shall include an adequate autopsy, shall have at their disposal all the necessary budgetary and technical resources for effective investigation.">
Toute enquête devra comporter une autopsie adéquate,

The right to reparation shall cover all injuries suffered by the victim; it shall include individual measures concerning the right to restitution,
Le droit à réparation doit couvrir l'intégralité des préjudices subis par la victime; il comprend, d'une part, les mesures individuelles

of an engine or engine family as a separate technical unit, it shall include in the documentation package referred to in paragraphs 3.1.3.,
d'une famille de moteurs en tant qu'entité technique distincte, il doit inclure dans le dossier d'information visé aux paragraphes 3.1.3,

It shall include an international network assembling stations[satellites]
Il comprend un réseau international réunissant des stations[satellites]

In addition, it shall include design and threshold values(such as life-time,
Il doit comprendre également les valeurs de calcul théoriques et limites garanties telles

It shall include an International Data Centre
Il comprend un centre international de données

In addition, it shall include design and threshold values(such as life-time,
Il doit comprendre également les valeurs de calcul théoriques et limites garanties telles

mercury compounds are used. It shall include information related to the availability, technical and economic feasibility
utilisant du mercure ou des composés du mercure, dans laquelle doivent figurer des informations sur la disponibilité de solutions de remplacement sans mercure pour le procédé concerné,

of an engine or engine family as a separate technical unit, it shall include in the documentation package referred to in paragraphs 3.1.3.,
d'une famille de moteurs en tant qu'entité technique distincte, il inclut dans le dossier de documentation visé aux paragraphes 3.1.3,

It shall include, at a minimum, the following persons:- children born in and out of wedlock,
Elle inclut, au minimum, les personnes suivantes:- les enfants nés de parents mariés

and, if it does, it shall include in the record required under article 11 a statement of the grounds
si elle le fait, elle inclut dans le procès-verbal prévu à l'article 11 un exposé des motifs

It requires the following:“The drafting process of a bill will begin in the appropriate ministry; it shall include a memorandum, reports on the adequacy of the bill, a report on the gender
Elle prévoit notamment que:« Le processus de rédaction d'un projet de loi commence dans le ministère concerné; il comprend un mémorandum, des rapports sur l'adéquation du projet de loi,

It shall include the materials breakdown.
Ce formulaire doit comprendre le détail des matériaux.

It shall include the materials breakdown.
Ce formulaire doit comprendre une énumération par matériaux.