IT SHALL INCLUDE in Italian translation

• essa comprende
• essa contiene
• essa include
• prevede

Examples of using It shall include in English and their translations into Italian

Unless otherwise specified, it shall include both checked and unchecked baggage of the passenger.
Se non altrimenti specificato, il termine comprende sia il bagaglio registrato che quello non registrato del passeggero.

The package leaflet shall be drawn up in accordance with the summary of the product characteristics; it shall include, in the following order.
Il foglietto illustrativo viene redatto in conformità del risultato delle caratteristiche del prodotto; esso contiene, nell'ordine seguente.

prepares both own and consolidated annual accounts, it shall include both sets of accounts in the listing particulars in accordance with heading 5.1.0.
annuali non consolidati e conti annuali consolidati entrambi i conti debbono figurare nel prospetto, conformemente alla rubrica 5.1.0.

The presentation of the report shall be as shown in Annex V. It shall include.
Un modello di verbale è riportato nell'allegato V. Nel verbale deve figurare quanto segue.

It shall include an indication of what the monitoring shall consist of and a schedule for any on-site visits.
Indica in cosa consisterà il monitoraggio e include una pianificazione delle visite in loco.

Where a draft decision envisages granting of a marketing authorisation, it shall include or make reference to the documents listed in Article 28.
Se un progetto di decisione prevede il rilascio di un'autorizzazione all'immissione in commercio, esso comprende o fa riferimento ai documenti elencati all'articolo 28.

It shall include the strategy for relations with third countries
Essa comprende la strategia per le relazioni con i paesi terzi

It shall include additional subdivisions to those of the combined nomenclature as required for the description of goods on which export refunds are granted,
Essa contiene suddivisioni complementari a quelle indicate nella nomenclatura combinata, necessarie per la designazione delle merci subordinate al regime delle restituzioni all'esportazione,

consumption of medicinal products; it shall include in particular:”.
la vendita o il consumo; essa comprende in particolare quanto segue.

It shall include a strategy for relations with third countries
Essa include una strategia per le relazioni con i paesi terzi

consumption of medicinal products; it shall include in particular.
il consumo di medicinali; essa comprende in particolare.

In addition, it shall include measures to address emerging research needs,
In aggiunta, prevede misure per venire incontro alle esigenze emergenti della ricerca,

It shall include the verification on a continuous basis of the proper operation of the insurance
Essa include la verifica continua del corretto esercizio dell'attività di assicurazione

awareness of the availability of medicinal products; it shall include in particular.
la conoscenza della disponibilità di medicinali; essa comprende in particolare quanto segue:”.

concerned has implemented or intends to implement, and it shall include the timetable for them.
intende attuare, e prevede un calendario per la loro esecuzione.

As such, it shall include actions which are best undertaken at a multi-country rather than at national level,
Essa comprenderà pertanto gli interventi che si prestano meglio ad un'attuazione multinazionale anziché nazionale come la promozione delle reti,

It shall include all the equipment, structures,
Comprende tutte le apparecchiature, le strutture,

Where relevant it shall include effects of exposure to elevated CO2 concentrations in the biosphere including soils,
Se opportuno, deve comprende gli effetti dell'esposizione a concentrazioni elevate di CO2 nella biosfera, compresi i suoli,

This convention instructs the Democratic National Committee… that it shall include in the call for the 1972 convention… the following addition to section one- quote, it is the further understanding.
Questa assemblea e' stata indetta per dare istruzioni al Comitato Nazionale Democratico chiedendogli di includere nella chiamata per l'assemblea del 1972… la seguente aggiunta alla sezione numero uno. Cito testualmente…"Resta altresi' inteso che con la presente.

Where the policy is revised, it shall include an explanation of all significant changes
L'eventuale revisione della politica comprende una spiegazione di tutte le modifiche significative