Examples of using Ne informa in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
La Giunta re gionale definisce tutte le modalità di attuazione del Docup e ne informa i potenziali beneficiari.
The Giunta regionale is responsible for defining practical arrangements for the SPD's implementation and informing potential benefi.La Giunta re gionale definisce tutte le modalità di attuazione del Docup e ne informa i potenziali beneficiari.
Regionale Is responsible for defining practical arrangements for the SPD's implementation and informing potential beneficiaries.Se la Comuniti intende concludere un accordo preferenziale con paesi terzi, ne informa gli Suti ACP.
Where the Community intends to conclude a preferential agreement with third Sutes it shall inform he ACP Sutes thereof.norma nazionale deve essere notificato, prima della sua adozione, alla Commissione, che ne informa gli altri Stati membri.
every new proposal for a national technical regulation or standard must be communicated before adoption to the Commission, which informs the other Member States.Le candidature debbono essere presentate, prima di ogni scrutinio, al decano d'età, il quale ne informa il Parlamento.
Nominations il Mediatore archivia i1fascicolo relativo alla denuncia e ne informa il denunciante.
the Ombudsman closesthe file on the complaint and informs the complainant accordingly.Se le prove documentali non sono pervenute in tempo oppure se riscontra che queste non dimostrano un diritto preesistente, l'agente ne informa il registro.
If the documentary evidence has not been received in time or if the validation agent finds that the documentary evidence does not substantiate a prior right, he shall notify the Registry of this.sollevi nuove censure, ne informa le parti.
la mancata riscossione di un credito, il controllore finanziario ne informa la Commissione.
that a sum due has not been recovered, he shall inform the Commission thereof.Non appena la Commissione dispone di tutti i dati utili alla valutazione, ne informa lo Stato membro richiedente.
Once un'autorità centrale non competente, questa la trasmette all'autorità centrale competente e ne informa il mittente.
the latter shall be responsible for forwarding it to the central authority with jurisdiction and for informing the sender accordingly.la mancata riscossione di un credito, il controllore finanziario ne informa la Commissione.
that a sum due has not been recovered, he shall inform the Commission thereof.Le candidature devono essere presentate, prima di ogni scrutinio, al deputato che svolge temporaneamente la funzione di Presidente a norma dell'articolo 12, il quale ne informa il Parlamento.
Nominations Economia sociale e Trasporti, e ne informa l'Assemblea.
Uno Stato membro di transito che intenda esercitare il diritto conferitogli dal presente comma ne informa la Commissione e gli altri Stati membri.
A Member State of transit intending to exercise the right conferred upon un osservatore ne informa un altro, che poi estende il resoconto all'analista.
one observer informs another, who then relays the account to the analyst.Se la Commissione ritiene che non esista tale rischio, ne informa lo Stato membro.
Should the Commission consider that no such risk exists, it will inform the Member State concerned accordingly.lo Stato membro relatore iniziale ne informa i notificanti interessati
la Commissione conclude che non sono soddisfatte le condizioni per la concessione di un contributo finanziario, ne informa lo Stato membro che ha presentato la domanda quanto prima possibile.
the Commission has concluded that the conditions for a financial contribution are not met, it shall notify the applicant Member State as soon as possible.rechi il marchio CE, lo Stato membro competente prende le misure appropriate contro chiunque abbia apposto tale marchio e ne informa la Commissione e gli altri Stati membri.
the competent Member State 
