Examples of using It shall include in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
It shall include graphical user interfaces providing direct access to it to the following users verified in accordance with Article 37(b).
Vključuje tudi grafične uporabniške vmesnike, ki naslednjim uporabnikom, preverjenim v skladu s členom 37(b), zagotavljajo neposreden dostop do njega.Where an institution has two or more overlapping positions in a securitisation, it shall include only one of the positions in its calculation of risk-weighted exposure amounts.
Če ima institucija dve ali več prekrivajočih se pozicij v listinjenju, v svoj izračun zneskov tveganju prilagojenih izpostavljenosti vključi zgolj eno od teh pozicij.(b) with regard to the table referred to in point(g)(ii) of paragraph 4, it shall include the amounts for the years 2021 to 2025 only.
Where an authorisation is granted in accordance with paragraph 1, it shall include all of the following conditions.
It shall include, inter alia,
It shall include the strategy for relations with third countries
Vanj se vključijo strategija za odnose s tretjimi državamiIn addition, it shall include measures to address emerging research needs,
Poleg tega vključuje ukrepe za zadovoljevanje novih raziskovalnih potreb in pospeševanje povezovanja raziskavIt shall include reinforced policy dialogue,
Vključuje okrepljen dialog o politikah,It shall include a strategy for relations with third countries
Vanj se vključijo strategija za odnose s tretjimi državamiIt shall include all emissions of S and NOx which occur
It shall include strategic actions for the implementation of the fundamental rights strategy referred to in Article 80(1)
Vanj se vključijo strateški ukrepi za izvedbo strategije za temeljne pravice iz člena 81(1) in strategija za odnose s tretjimi državamiIt shall include redundant and separated paths for the connections between VIS Central System
Vključuje redundančne in ločene poti za povezave med centralnim sistemom VISIt shall include the strategy for relations with third countries
Vanj se vključijo strategija za odnose s tretjimi državamiIt shall include a strategy for relations with third countries
Vključuje strategijo za odnose s tretjimi državamiIt shall include the proposal of a mandatory ex ante climate compatibility check which applies to every new Union investment from 1 January 2020
Poročilo vključuje predlog o obveznem predhodnem preverjanju združljivosti z zahtevami na področju podnebja, ki se bo od 1. januarja 2020 uporabljalo za vse nove naložbe Unije,shall include any form of door-to-door information, canvassing activity or inducement designed to promote the prescription, supply, sale or">consumption of medicinal products; it shall include in particular.
vključuje vse oblike obveščanja, vključno z obveščanjem od vrat do vrat, agitiranjem ali spodbujanjem z namenom, da se spodbuja predpisovanje,">izdajanje, prodaja ali potrošnja zdravil; vključuje zlasti.consumption of medicinal products; it shall include in particular.
vključuje vse oblike obveščanja, vključno z obveščanjem od vrat do vrat, agitiranjem ali spodbujanjem z namenom, da se spodbuja predpisovanje,">izdajanje, prodaja ali potrošnja zdravil; vključuje zlasti.When such data result from the use of the distribution facilities of a CRS by a subscriber established in the territory of the European Union, it shall include no identification either directly
Da so takšni podatki rezultat uporabe distribucijskih zmogljivosti računalniškega sistema rezervacij s strani naročnika, ki ima sedež na ozemlju Evropske unije, ne vsebujejo, posredno ali neposredno,It shall include an assessment of the sources of uncertainty identified during the steps of characterisation
In particular, it shall include a calculation formula,
Zlasti vključi formulo za izračun, posebne kazalnike,
