IT SHALL INCLUDE in Slovak translation

• zahŕňa
• musí obsahovať
• zahrnie
• bude obsahovať
• zahŕňajú
• zahŕňať
• uvádza sa v ňom aj

Examples of using It shall include in English and their translations into Slovak

It shall include all the ingredients of the food, in descending order of weight,
Zahŕňa všetky zložky potraviny v zostupnom poradí na základe hmotnosti,

It shall include any facility necessary to ensure the safe,
Zahŕňa všetky zariadenia potrebné na zaistenie bezpečnej,

It shall include the verification on a continuous basis of the proper operation of the insurance
Zahŕňa neustálu kontrolu riadneho vykonávania poisťovacej

It shall include an assessment of the level of staff capacity at headquarters
Zahŕňa posúdenie úrovne kapacity zamestnancov v ústredí

It shall include the setting-up of a second processing site with sufficient resources,
Plán zahŕňa vytvorenie druhého miesta spracovania s dostatočnými zdrojmi,

It shall include an assessment of the long-term impact of previous Framework Programmes
Zahŕňa posúdenie dlhodobého vplyvu predchádzajúcich programov Euratomu

It shall include an assessment of allocating Member State emission reduction targets on the basis of cost-effective
Bude zahŕňať aj posúdenie prideľovania cieľov znižovania emisií členským štátom na základe nákladovo efektívnych

It shall include indications to substantiate the entitlement to make a designation in accordance with Article 2(1)(ii)
Obsahuje údaje opodstatňujúce nárok na označenie podľa článku 2 ods. 1 bodu ii

It shall include a presentation of the staff policy plan
Obsahuje prezentáciu plánu personálnej politiky

It shall include for grants the priorities, the essential evaluation criteria
Pre granty obsahuje priority, hlavné hodnotiace kritériá

It shall include measures ordered without the person causing the risk being summoned to appear.
Bude zahŕňať opatrenia nariadené bez toho, aby bola predvolaná osoba, ktorá predstavuje riziko.

It shall include that information in the annual safety review referred to in Article 61(6).
Agentúra musí zahrnúť tieto informácie do výročného prehľadu o bezpečnosti uvedeného v článku 61 ods. 6.

It shall include the main features of the socio-economic analysis referred to in Article 3(c).
Obsahuje hlavné prvky sociálno-ekonomickej analýzy uvedenej v článku 3 písm. c.

It shall include the operator's overall aims
Obsahuje celkové ciele

It shall include the restrictions necessary to mitigate the risk of escape
Obsahuje obmedzenia potrebné na zníženie rizika úniku

It shall include the name of the other party to the dispute
Bude v nej uvedené meno druhej zmluvnej strany v spore

It shall include substantial factual evidence showing that the European political party
Žiadosť obsahuje podstatné vecné dôkazy potvrdzujúce, že príslušná európska politická strana

It shall include all relevant information available with regard to infringements detected at sea during the current trip of the inspected fishing vessel.
Obsahuje všetky príslušné údaje dostupné v odkaze na porušenia predpisov zistených na mori počas prebiehajúceho výjazdu rybárskeho plavidla podrobeného inšpekcii.

Where a draft decision envisages granting of a marketing authorisation, it shall include or make reference to the documents listed in Article 28.
Ak sa v návrhu rozhodnutia predpokladá udelenie povolenia na uvedenie na trh, je potrebné zahrnúť doň alebo odkázať na dokumenty vymenované v článku 28.

Where an authorisation is granted in accordance with paragraph 1, it shall include all of the following conditions.
Ak sa povolenie udelí v súlade s odsekom 1, obsahuje všetky tieto podmienky.