IT SHALL INFORM in Slovak translation

• informovať
• informuje
• oznámi
• informujú

Examples of using It shall inform in English and their translations into Slovak

Where a Member State designates several competent authorities it shall inform the Commission thereof, indicating any division of duties.
Ak členský štát určí viaceré príslušné orgány, oznámi to Komisii a uvedie rozdelenie povinností.

Where the competent authority does not apply those guidelines or recommendations it shall inform the Authority of its reasons.
Ak príslušný orgán neuplatňuje tieto usmernenia alebo odporúčania, je povinný informovať orgán o svojich dôvodoch.

Where the requested Member State considers that the request is insufficiently reasoned, it shall inform the requesting Member State accordingly within 10 working days.
Ak členský štát, ktorému je doručená žiadosť, usúdi, že žiadosť nie je dostatočne odôvodnená, oznámi to žiadajúcemu členskému štátu do desiatich pracovných dní.

Should the Member State not have fished in the Northwest Atlantic in the preceding calendar year, it shall inform the Commission thereof by 31 May of the following year.
Ak príslušný členský štát počas predchádzajúceho kalendárneho roka nevykonával v severozápadnom Atlantiku žiaden rybolov, oznámi to Komisii do 31. mája nasledujúceho roka.

Text proposed by the Commission Amendment Where the competent authority does not apply those guidelines or recommendations it shall inform the Authority of its reasons.
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh Ak príslušný orgán neuplatňuje tieto usmernenia alebo odporúčania, je povinný informovať orgán o svojich dôvodoch.

Where the Office has accepted the seniority claim, it shall inform the International Bureau accordingly by communicating the following.
Ak úrad prijme žiadosť o nárokovanie seniority, v súlade s tým informuje medzinárodný úrad, ktorému oznámi.

If an approval authority withdraws an EU type-approval certificate, it shall inform the approval authorities of the other Member States
Ak schvaľovací orgán odníme osvedčenie o typovom schválení EÚ, informuje schvaľovacie orgány ostatných členských štátov

If the Agency considers that the application is incomplete, it shall inform the applicant as to what additional information is required for the validation of the application
Pokiaľ agentúra usúdi, že žiadosť nie je úplná, informuje žiadateľa, aké doplňujúce informácie sa požadujú na validáciu žiadosti

It shall inform the institution of the place of residence of the amount of the cash benefits,
Inštitúcii miesta bydliska oznámi výšku peňažných dávok,

If the receiving competent authority considers that the application is incomplete, it shall inform the applicant as to what additional information is required for the validation of the application
Pokiaľ príslušný prijímajúci orgán usúdi, že žiadosť nie je úplná, informuje žiadateľa, aké doplňujúce informácie sa požadujú na validáciu žiadosti,

Where the Commission finds that the conditions in paragraph 3 are not met by the service to be included, it shall inform the national coordinator of the reasons for not activating the link.
Ak Komisia zistí, že služba, ktorá má byť uvedená v bráne, nespĺňa podmienky uvedené v odseku 3, musí národného koordinátora informovať o dôvodoch, pre ktoré odkaz neaktivovala.

Where the Commission has not adopted a decision within a further year from any recommendation adopted pursuant to the second subparagraph, it shall inform the European Parliament
Ak Komisia neprijme rozhodnutie do ďalšieho roka od prijatia akéhokoľvek odporúčania v zmysle druhého pododseku, informuje Európsky parlament a Radu o svojich dôvodoch, prečo tak neurobila,

If the court requires security to be provided pursuant to this Article, it shall inform the creditor of the amount required
Ak súd požaduje poskytnutie zábezpeky podľa tohto článku, oznámi veriteľovi požadovanú výšku a formu zábezpeky prijateľnú

Page In the event of a Party subjecting imports of products liable to give rise to the situation referred to in Article 28 of this Agreement to an administrative procedure having as its purpose the rapid provision of information on the trade flows, it shall inform the other Party.
Ak strana podrobuje dovoz výrobkov, ktoré môžu spôsobiť situáciu uvedenú v článku 27, administratívnemu konaniu, ktorého účelom je rýchle poskytnúť informácie o trende obchodných tokov, musí o tom informovať druhú stranu.

a reply to a request for assistance, it shall inform the central liaison office of its Member State under the conditions laid down by the latter.
odpoveď na žiadosť o spoluprácu, informujú ústredný kontaktný úrad svojho členského štátu na základe postupov tohto členského štátu.

Where a Member State maintains such a prohibition, it shall inform the Commission if measures previously adopted and notified in accordance with Article 7a(4)
Ak si členský štát ponechá takýto zákaz, informuje Komisiu, ak sa skôr prijaté opatrenia oznámené v súlade s článkom 7a ods. 4 nariadenia(ES)

it finds that there is insufficient evidence to justify an investigation, it shall inform the Member State of its decision following consultations.
Komisia zistí, že nie sú dostatočné dôkazy oprávňujúce vyšetrovanie, po konzultáciách oznámi členským štátom svoje rozhodnutie.

In case any one Contracting Party feels unable to comply with this obligation regarding confidential information that has been transmitted to it, it shall inform the transmitting Contracting Party about it without any delay
V prípade, ak sa ktorákoľvek zmluvná strana necíti byť schopná splniť tento záväzok týkajúci sa dôverných informácií, ktoré jej boli zaslané, má o tom bezodkladne informovať zmluvnú stranu zasielajúcu informácie

a reply to a request for assistance, it shall inform the central liaison office of its Member State under the conditions laid down by the latter.
odpovede na žiadosti o pomoc, informujú ústredný kontaktný úrad svojho členského štátu na základe podmienok svojho členského štátu.

(a) it shall inform the issuer, the offeror
Informuje emitenta, ponúkajúceho