IT SHALL INFORM in Romanian translation

• acesta informează
• comunică
• aceasta informează

Examples of using It shall inform in English and their translations into Romanian

modify an existing one it shall inform the other Member States and the Commission.
să modifice unul deja existent, acesta informează celelalte state membre şi Comisia.

If the requested court does not comply with the requirement for one of these reasons it shall inform the requesting court using form E in the Annex.
Dacă instanţa solicitată nu se conformează cererii din unul din aceste motive, aceasta informează instanţa solicitantă prin intermediul formularului E din anexă.

Where the rapporteur considers it necessary to request further information and/or testing, it shall inform the Commission accordingly.
(2) În cazul în care raportorul consideră necesar să ceară informaţii şi/sau testări suplimentare, acesta informează Comisia în legătură cu aceasta..

Where a payment institution intends to outsource operational functions of payment services, it shall inform the competent authorities of its home Member State accordingly.
(7) În cazul în care o instituție de plată intenționează să externalizeze funcții operaționale sau servicii de plată, aceasta informează în consecință autoritățile competente ale statului său membru de origine.

When a Member State intends to cancel an authorisation, it shall inform and hear the authorisation holder.
Dacă un stat membru intenţionează să anuleze o autorizaţie, acesta informează şi audiază deţinătorul.

In the event that a competent authority does not intend to comply, it shall inform the Authority, stating reasons.
În cazul în care o autoritate competentă nu intenționează să se conformeze, aceasta informează Autoritatea, explicând motivele. Autoritatea publică aceste motive.

Where the requested Member State considers that the request is insufficiently reasoned, it shall inform the requesting Member State accordingly within five working days.
În cazul în care statul membru solicitat consideră că cererea este insuficient motivată, acesta informează în acest sens statul membru solicitant în termen de cinci zile lucrătoare.

Where a national regulatory authority chooses not to follow a recommendation, it shall inform the Commission giving the reasoning for its position.
Dacă o autoritate naţională de reglementare alege să nu urmeze o recomandare, aceasta informează Comisia, prezentându-şi motivele pentru poziţia sa.

If the requested Central Authority is not able to provide the information requested it shall inform the requesting Central Authority without delay
În cazul în care autoritatea centrală solicitată nu este în măsură să furnizeze informațiile solicitate, aceasta informează fără întârziere autoritatea centrală solicitantă,

Where the approval authority finds that that amendment needs the repetition of inspections or tests, it shall inform the manufacturer accordingly.
În cazul în care autoritatea de omologare constată că modificarea respectivă implică repetarea inspecțiilor sau a încercărilor, aceasta informează producătorul în consecință.

In case ESMA considers that the request is not justified, it shall inform the notifying competent authority.
În cazul în care AEVMP consideră că solicitarea nu este justificată, aceasta informează autoritatea competentă care a notificat-o.

If a Member State establishes such requirement, it shall inform the Commission and ESMA thereof.
Dacă statele membre introduc o astfel de condiție, acestea informează Comisia și AEVMP în acest sens.

It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account
Ea informează comitetul despre modul în care a ţinut seama de avizul său

It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account.
Ea informează comitetul asupra modului în care ţine seama de acest aviz.

In such cases it shall inform the parties and the national regulatory authorities concerned without delay.
În astfel de situaţii, Autoritatea informează fără întârziere părţile şi autorităţile naţionale de reglementare interesate.

It shall inform the Committee on the manner in which its opinion has been taken into account.
Comisia informează comitetul asupra modului în care avizul acestuia a fost luat în considerare.

It shall inform the committee of the manner in which its opinion has been taken into account.
Ea informează comitetul asupra modului în care a ţinut cont de avizul său.

in which case it shall inform the data subjects by posting on its website any such amendments before they are enforced.
caz în care va informa persoanele vizate prin intermediul Site-ului privind orice modificări înainte ca acestea să devină aplicabile.

It shall inform the Agency, the Commission and the other Member
Statul membru informează Agenția, Comisia

It shall inform the approval authorities of the other Member States of the measures taken within 20 working days.
Autoritatea de omologare informează autoritățile de omologare ale celorlalte state membre în termen de 20 de zile lucrătoare.