IT SHALL INFORM in Danish translation

• underretter den
• giver den
• meddeler den
• skal den oplyse
• informerer

Examples of using It shall inform in English and their translations into Danish

It shall inform the Member States, not later than 5 October 1986,
Den underretter senest den 5. oktober 1986 medlems staterne om reservemængden efter de tilbageførsler,

It shall inform the Member States, not later than
Den underretter senest den 5. oktober 1987 medlemsstater ne om reservemængden,

It shall inform the Member States, not later than 5 October 1987,
Den underretter senest den 5. oktober 1987 medlemsstaterne om reservemængderne efter de tilbageførsler, der er foretaget

It shall inform the Member States, not later than 5 October 1987,
Den underretter senest den 5. oktober 1987 medlemsstater ne om reservemængden efter de tilbageførsler,

It shall inform the Commission immediately if the licence issued is not recovered
Den underretter straks Kommissionen, hvis den udstedte tilladelse ikke leveres tilbage

It shall inform the Member States not later than 5 October 1989 of the state of each of the reserves following any return of quota shares pursuant to Article 4.
Den underretter senest den 5. oktober 1989 medlemsstaterne om reservens størrelse efter de tilbageførsler, der er foretaget i henhold til artikel 4.

It shall inform the Management Committee for Tobacco regularly of the contracts concluded
Den underretter regelmæssigt Forvaltningskomitéen for Tobak om de indgåede kontrakter

If the ECB requests additional information, it shall inform the manufacturer of the outcome of the check within 20 ECB working days from the date of receipt of the additional information.
Hvis ECB anmoder om yderligere oplysninger, underrettes producenten om resultatet af kontrollen senest 20 ECB-arbejdsdage fra datoen for modtagelsen af de yderligere oplysninger.

After approval by the Monitoring Committee, it shall inform the Commission of the adjustment within one month.
Efter godkendelse fra overvågningsudvalget underretter den Kommissionen om denne tilpasning inden for en frist på en måned.

It shall inform the Member States immediately
Underretter den medlemssuterne derom straks

It the same time it shall inform Romania and notify the Association Council of the opening of consultations as referred to in Article 34(2)
Underretter den samtidig Rumaenien derom og meddeler Associeringsraadet, at der indledes konsultationer som omhandlet i artikel 34, stk. 2

At the same time it shall inform Bulgaria and notify the Association Council of the opening of consultations as referred to in Article 34(2)
Underretter den samtidig Bulgarien derom og meddeler Associeringsraadet, at der indledes konsultationer som omhandlet i artikel 34, stk. 2

In such case, it shall inform the Commission thereof within one month of the entry into force of this Regulation.
I så fald meddeler de Kommissionen dette inden for en måned efter denne forordnings ikrafttræden.

In this event it shall inform the applicant of its new decision within the time limits
I så fald meddeler den ansøgeren sin afgørelse herom inden for de frister

It shall inform the Commission which will examine the grounds for its decision
Den skal underrette Kommissionen, som skal undersøge grundlaget for dens beslutning

If Eurojust detects any inaccuracy affecting the data in question, it shall inform the third party from whom the information was received
Hvis Eurojust opdager, at de pågældende oplysninger er unøjagtige, underrettes den tredjepart, der har indgivet oplysningerne,

In addition, it shall inform the seller, in good time before removal, of the type or types of packing provided for
Interventionsorganet er endvidere forpligtet til rettidigt forud for overtagelsen at underrette sælgeren om, hvilken eller hvilke af de i stk. 2 omhandlede emballager,

When a Member State maintains the provisions of its domestic laws, it shall inform the Commission and the other Member States thereof within a period of six months after the adoption of this Regulation.
A Opretholder en medlemsstat bestemmelserne i sin nationale lovgivning, underretter den Kommissionen og de oevrige medlemsstater herom inden seks maaneder fra denne forordnings vedtagelse.

It shall inform the Member States forthwith
Underretter den straks medlemsstaterne herom

At the same time it shall inform the ACP States
Underretter den samtidig AVS-staterne derom