DEN UNDERRETTER in English translation

• it shall inform
• it shall notify
• it will inform
• shall

Examples of using Den underretter in Danish and their translations into English

Den underretter inden den 1. november medlemsstaterne, forsamlet i Den Staaende Veterinaerkomité,
By 1 November, it shall inform the Member States,

Den underretter den kompetente myndighed, der har givet meddelelsen,
It shall inform the notifying competent authority of the outcome of the action

Nægtes der adgang, giver markedspladsen en fyldestgørende begrundelse i sin svarskrivelse, og den underretter den kompetente myndighed skriftligt om sin afgørelse.
EN is refused the trading venue shall provide full reasons in its response to the trading venue and inform its competent authority in writing of the decision.

trækker straks godkendelsen tilbage, hvis godkendelseskriterierne ikke længere overholdes, og den underretter straks Kommissionen herom.
without delay, if the accreditation criteria are no longer fulfilled and shall inform immediately the Commission.

Den registrerede har ret til at kræve, at den registeransvarlige underretter tredjemand, til hvem personoplysninger er videregivet, om enhver berigtigelse, sletning eller blokering af personoplysninger.
The Data Subject has a right to require the Controller to notify the third parties who initially have been disclosed the data about any rectification, blocking or destruction of data.

Den underretter da myndighederne i de andre medlemsstater, paa hvis omraade selskabet udoever sin virksomhed, om alle trufne foranstaltninger, og disse myndigheder traeffer
It shall inform the authorities of other Member States within the territories of which the undertaking carries on business of any measures it has taken

Den underretter de kompetente myndigheder i det hjemland, hvor den er godkendt, om, at den har til hensigt at tilbyde pensionsordninger til virksomheder med hjemsted på en anden medlemsstats område.
It shall notify its intention to accept sponsorship from a sponsoring undertaking located within the territory of another Member State to the competent authorities of the home Member State where it is authorised.

den harmoniserede EKSF-tarif kan Den hellenske Republik, om den ønsker det, ændre sin told i et hurtigere tempo end forudset i artikel 31, 32 og 64. Den underretter de øvrige medlemsstater og Kommissionen herom.
the Hellenic Republic shall remain free to alter its customs duties more rapidly than is provided for ih Articles 31, 32 and 64.

Den delegerede underretter regelmæssigt, i visse tilfælde efter Kommissionens særlige instrukser,
The delegate shall, on a regular basis, and in certain cases acting on

afslå udøvelsen af de pågældende trafikrettigheder, idet den forinden underretter Kommissionen om gennemførelsen af en sådan foranstaltning.
the exercising of those traffic rights but must first inform the Commission of its intention.

derved fremstillede eksemplarer inddrages, og den underretter omgående ECB.
that any copies produced in this manner are withdrawn, and shall inform the ECB without delay.

øjeblikkeligt indføre midlertidige foranstaltninger, som er nødvendige for at afhjælpe situationen, og den underretter straks den anden part herom.
apply forthwith provisional measures necessary to deal with the situation and shall inform the other Party immediately thereof.

udarbejde en plan for udryddelse af mund- og klovesyge i overensstemmelse med bilag XVIII del B. Den underretter ejere af dyr af modtagelige arter
shall draw up a plan for the eradication of foot-and-mouth disease in accordance with Part B of Annex XVIII. It shall inform owners of animals of susceptible species

Hver enkelt af de bydende underrettes af det paagaeldende interventionsorgan om resultatet af sin deltagelse i licitationen.
Each tenderer shall be notified by the intervention agency concerned of the result of his participation in the invitation to tender.

skal den underrette de kompetente myndigheder herom.
SHALL SO INFORM THE COMPETENT AUTHORITIES.

Den underretter Kommissionen herom.
It shall inform the Commission accordingly.

Den underretter Kommissionen herom.
It shall inform the Commission thereof.

Den underretter medlemsstaterne herom.
It shall inform the Member States thereof.

Den underretter Europa-Parlamentet herom.
It shall inform the European Parliament thereof.

Den underretter straks Kommissionen herom.
It shall immediately inform the Commission thereof.