IT SHALL INFORM in Greek translation

• ενημερώνει
• ενημερώνει σχετικά
• πληροφορεί
• ενηµερώνει σχετικά
• γνωστοποιεί
• ενημερώνει σχετικώς
• ενημερώνουν

Examples of using It shall inform in English and their translations into Greek

Where a Member State adopts provisions in accordance with Article 8, it shall inform the Commission thereof,
Εάν κράτος μέλος εγκρίνει διατάξεις δυνάμει του άρθρου 8, ενημερώνει σχετικώς την Επιτροπή, καθώς και για κάθε μεταγενέστερη μεταβολή,

(a) it shall inform the holder and the other relevant authorities as to whether the variation is accepted or rejected;
Ενημερώνει σχετικά τις υπόλοιπες αρμόδιες αρχές. α ενημερώνει τον κάτοχο και τις άλλες αρμόδιες αρχές για το κατά πόσον η τροποποίηση γίνεται δεκτή ή απορρίπτεται 5.

If a contracting party is informed of actions as referred to in paragraph 1 which are in breach of the law of another contracting party, it shall inform the latter accordingly.
Αν ένα συμβαλλόμενο μέρος ενημερωθεί για πράξεις αναφερόμενες στην παράγραφο 1, οι οποίες αποτελούν παράβαση της νομοθεσίας ενός άλλου συμβαλλομένου μέρους, ενημερώνει σχετικά το τελευταίο αυτό μέρος.

It shall inform the Member State of the measures taken in carrying out its inspections.
Ενημερώνουν το κράτος μέλος για τα μέτρα που έλαβαν κατά τη διενέργεια των ελέγχων τους.

If any of the Contracting Parties intends to undertake consultations with a third country in accordance with this Regulation, it shall inform the EEA Joint Committee.
Αν κάποιο από τα συμβαλλόμενα μέρη προτίθεται να προβεί σε διαβουλεύσεις με τρίτη χώρα σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, ενημερώνει σχετικά τη Μικτή Επιτροπή του ΕΟΧ.

Where the EPPO has refrained from exercising its competence, it shall inform the competent national authorities without undue delay.
Σε περίπτωση που η Ευρωπαϊκή Εισαγγελία δεν άσκησε την αρμοδιότητά της, ενημερώνει χωρίς αδικαιολόγητη καθυστέρηση τις αρμόδιες εθνικές αρχές.

When the type-approval authority of the Member State in which the technical service is established invokes a legitimate reason, it shall inform the Commission thereof.
Όταν η αρμόδια για την έγκριση τύπου αρχή του κράτους μέλους στο οποίο είναι εγκατεστημένη η τεχνική υπηρεσία επικαλείται βάσιμο λόγο, ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή.

If a Party decides to make such direct contact it shall inform promptly the other Party through diplomatic channels.
Εάν ένα μέρος αποφασίσει να προβεί στην εν λόγω απευθείας επαφή, ενημερώνει εγκαίρως το άλλο μέρος δια της διπλωματικής οδού.

If the competent court decides to lift the Order, it shall inform the issuing authority
Αν το αρμόδιο δικαστήριο αποφασίσει να αποσύρει την εντολή, ενημερώνει την αρχή έκδοσης

Where an approval authority finds that an amendment requires the repetition of inspections or tests, it shall inform the manufacturer accordingly.
Εάν η εγκρίνουσα αρχή κρίνει ότι η εν λόγω τροποποίηση απαιτεί να επαναληφθούν επιθεωρήσεις ή δοκιμές, ενημερώνει σχετικά τον κατασκευαστή.

In the event that a competent authority does not intend to comply, it shall inform the Authority, stating reasons.
Σε περίπτωση που μια αρμόδια αρχή δεν προτίθεται να συμμορφωθεί, ενημερώνει την Αρχή εκθέτοντας τους λόγους.

If the notification does not contain the information required, it shall inform the notifying Party accordingly.
Αν η γνωστοποίηση δεν περιέχει τις απαιτούμενες πληροφορίες, ενημερώνει σχετικά το μέρος που έστειλε τη γνωστοποίηση.

If the proposal does not contain the information required, it shall inform the proposing Party accordingly.
Αν η πρόταση δεν περιέχει τις απαιτούμενες πληροφορίες, ενημερώνει σχετικά το προτείνον μέρος.

If a Party decides to establish these contacts, it shall inform without delay the other party through diplomatic channels.
Εάν ένα μέρος αποφασίσει να προβεί στην εν λόγω απευθείας επαφή, ενημερώνει εγκαίρως το άλλο μέρος δια της διπλωματικής οδού.

Where a Member State creates a national trader portal, it shall inform the Commission thereof.
Σε περίπτωση που ένα κράτος μέλος προβαίνει στη δημιουργία εθνικής πύλης για τους συναλλασσομένους ενημερώνει σχετικά την Επιτροπή.

Where the Office has accepted the seniority claim, it shall inform the International Bureau accordingly by communicating the following.
Εάν το Γραφείο κάνει δεκτή τη διεκδίκηση αρχαιότητας, ενημερώνει σχετικά το Διεθνές Γραφείο κοινοποιώντας τα ακόλουθα.

Member States making use of the derogation in the second subparagraph, it shall inform the Commission and the other Member States thereof.
Τα κράτη μέλη που κάνουν χρήση της παρέκκλισης που προβλέπεται στο δεύτερο εδάφιο ενημερώνουν σχετικά την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη.

It shall inform the Member Sutes of the volume of the reserve following any return of quou shares pursuant to Article 4.
Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη για το μέγεθος του αποθέματος αυτού μετά τις επιστροφές που πραγματοποιούνται κατ' εφαρμογή του άρθρου 4.

It shall inform the committee referred to in Article 24(1)
Ενηµερώνει την επιτροπή του άρθρου 24, παράγραφος 1,

It shall inform the Member States,
Η Επιτροπή ενημερώνει τα κράτη μέλη,