Examples of using Devra comporter in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
de recherche dans nombre de régions d'Afrique, chacun de ces projets devra comporter un élément important de renforcement des capacités.
research capacities in many regions of Africa implies that any project must contain a major capacity-building component.qu'il soit locataire ou propriétaire, devra comporter.
Celui-ci devra comporter des dispositions visant à éviter la double imposition
Cet instrument devra comporter des dispositions concernant la coopération
Tout accord visant à aborder les problèmes spécifiques de cette région devra comporter les caractéristiques suivantes.
The CEE region is of the view that, to address the particular problems in the region any agreement should have the following characteristics.le mémoire technique présenté à l'appui de la demande de certificat de radiodiffusion devra comporter une analyse des degrés d'exposition à l'énergie RF.
the engineering brief submitted in support of an application for a broadcasting certificate shall contain an analysis of RF exposure levels.l'étude devra comporter une analyse de risque correspondante.
Le Conseil scolaire de l'État devra comporter un représentation des différents secteurs intéressés de l'enseignement,
The National Schools Council must include representatives of the various education sectors affected,Ledit projet devra comporter un protocole servant de diagnostic pour déterminer les actions à suivre.
Such projects shall have a protocol serving as a guideline for determining the actions to be carried out.de collecte des lixiviats devra comporter.
leak detection systems should have.Le futur TICE devra comporter un mécanisme permettant de contrôler effectivement le respect de ses dispositions.
En outre, le rapport modifié devra comporter une note indiquant tous les changements apportés.
In addition, the amended report must include a note that identifies the amendments.l'emprise devra comporter des voies cyclables appropriées, conformément aux normes de la Ville.
the right-of-way should incorporate appropriate bicycle lanes in accordance with City standards.Il devra comporter, entre autres, l'examen des questions posées par les communautés éloignées.
It ought to include, among other matters, a study of the questions raised by the far distant communities.Le conseil d'administration proposera une structure de comité, laquelle devra comporter un comité de vérification.
The Board will have a recommended committee structure that must include an audit committee.qui devra porter sur quatre ans de façon à couvrir deux budgets-programmes, devra comporter une introduction suivie de la description des programmes.
Il peut être notarié ou sous seing privé, mais devra comporter toutes les mentions exigées par la loi.
It may be notarized or private, but must include all the information required by law.Par vérifiable, nous entendons que le traité devra comporter des dispositions suffisamment détaillées concernant son mécanisme de vérification.
By the term"verifiable" we mean that the treaty needs to have sufficiently elaborated provisions on its verification mechanism.La stratégie mondiale devra comporter une composante axée sur les données statistiques,
le traité devra comporter une claire définition des termes
