Examples of using Devra prendre in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Conseil Jedi devra prendre le contrôle du Sénat pour assurer une transition paisible.
The Jedi Council would have to take control of the senate… in order Les mesures que devra prendre l'Assemblée générale au cours de la première partie de la reprise de sa cinquante-cinquième session au titre du financement de la FINUL sont les suivantes.
The actions to be taken by the General Assembly at the first part of its resumed fifty-fifth session in connection with the financing of UNIFIL Le GRE devra prendre une décision quant au nombre de mois par rapport aux délais spécifiés dans la note de bas de page se rapportant au paragraphe 6.2.7.7.
GRE will have to decide on the actual number of months vis-à-vis the time constraint in the footnote aille travailler à un autre emplacement, quelqu'un devra prendre la relève de ses fonctions.
réunions intersessions comprises, devra prendre en compte les contributions des États Membres, mais aussi.
including intersessional meetings, shall take into account contributions by Member States, as well as.MSF devra prendre des décisions concernant son implication dans ce pays.
Le coût réel d'exploitation d'un drone commercial devra prendre en compte le prix d'achat,
la communauté Internet devra prendre en considération ce qui suit.
the Internet community will need to take the following into consideration.Toute mesure destinée à améliorer le système alimentaire devra prendre cet aspect social en compte.
Any measures aiming Si nous sommes abordés, le sergent Greer coordonnera les frappes. Mais tout le monde devra prendre part à notre défense.
If boarded, Sgt. Greer Le futur groupe d'experts devra prendre en compte les préoccupations exprimées lors de la présente séance.
La solution, tout comme le problème, devra prendre en compte les acteurs régionaux
The solution, like the problem, will need to include regional actorsLa décision que prendra le Comité au regard de la recommandation 5 devra prendre en considération tous ces éléments.
The decision the Committee Votre partenaire devra prendre rendez-vous pour l'essayage de son costume dès que vous aurez choisi votre robe.
Your partner will have to make an appointment for his suit immediately after you Il sait que le PNUE devra prendre l'avis du Siège de l'ONU sur cette question par. 69.
The Board recognizes that UNEP will need to seek guidance from United Nations Headquarters on this matter para. 69.la personne concernée devra prendre les mesures nécessaires pour éliminer ce conflit.
the individual concerned would have to take appropriate action Le client devra prendre rendez-vous au plus tard la veille de son départ, afin de réaliser l'inventaire de son hébergement.
The customer must make an appointment for the inventory of his/her accommodation at the latest the night before his/her departure.Il sait que le PNUE devra prendre l'avis du Siège de l'ONU sur cette question.
The Board recognizes that UNEP will need to seek guidance from United Nations Headquarters on this matter.l'institution internatio- nale de MSF devra prendre une décision.
MSF's international bodies will have to make a decision.Le RÉSEAU devra prendre une décision pour la poursuite de son soutien au projet de relocalisation.
The NETWORK must make a decision concerning its continued support for the relocation project.
