NEEDS TO INCLUDE in French translation

• doit inclure
• doit comprendre
• doit comporter
• devrait inclure
• doivent inclure
• doit s'accompagner

Examples of using Needs to include in English and their translations into French

This needs to include donors, international agencies,
Cela doit associer les donateurs, les institutions internationales,

Training needs to include data users
Il faut prévoir une formation des utilisateurs de données

such a goal needs to include clear and have concrete sub-objectives,
un tel objectif doit être assorti de sous-objectifs clairs et concrets,

This needs to include the media(global and local),
Il est pour cela nécessaire d'impliquer les médias(internationaux et nationaux),

The policy needs to include specific loss of earning capacity criteria such as the ability to learn new skills,
La politique doit inclure des critères particuliers liés à la perte de capacité de gagner un revenu, comme la capacité d'acquérir de nouvelles compétences,

D&D support needs to include testing in conjunction with codes
ce soutien à la R-D et D doit comprendre la mise à l'essai en fonction des normes

A theory of change needs to include an explanation of how the programme's activities contribute to the results- not simply a list of activities followed by results with no explanation of how these are linked.
Une théorie du changement doit inclure une explication de la façon dont les activités du programme doivent contribuer aux résultats et pas simplement une liste d'activités suivie par des résultats sans explication des liens entre les unes et les autres.

The Specialized Section will discuss whether the Standard needs to include provisions on the validity length of the conformity certificate.
La Section spécialisée examinera si la Norme doit comporter des dispositions relatives à la durée de validité du certificat de conformité,

Future intervention research needs to include more diverse and lower-income youth in
La future recherche interventionnelle doit inclure davantage de jeunes de milieux diversifiés

This effort needs to include close collaboration with Canada's private sector
Ce travail devrait inclure une collaboration étroite avec le secteur privé du Canada

the budget line needs to include a programme that tackles the underlying causes of malnutrition
la ligne budgétaire devrait inclure un programme qui traite des causes sous-jacentes de la malnutrition

the VPA process needs to include provisions for and mechanisms to strengthen local communities' participation.
les APV doivent comporter des dispositions en vue de la participation des communautés locales et des mécanismes visant à encourager cette participation.

Another issue is ensuring that children who are out of school are not left behind: reporting needs to include all children or adolescents in a given age group
La prise en compte des enfants non scolarisés représente un autre défi: les rapports doivent couvrir tous les enfants et adolescents d'une tranche d'âge donnée,

However, the growing concerns about the sustainability of economic growth indicate that the core set needs to include a limited range of statistics that begin to address this issue.
Toutefois, les préoccupations croissantes que suscite la durabilité de la croissance économique font apparaître la nécessité d'inclure dans cet Ensemble un petit nombre de statistiques permettant de commencer à traiter de cette question.

Therefore, the global development agenda needs to include measures to address this problem,
Par conséquent, le programme mondial de développement doit prévoir des mesures destinées à résoudre ce problème,

Participants stressed that integrated management of water resources needs to include managing the supply side
Les participants ont souligné que la gestion intégrée des ressources en eau devait englober la gestion de l'offre

Such science needs to include prospective studies
Il faut notamment procéder à des études prospectives,

the customer needs to include the return form in the package, along with the invoice of
le client devra joindre le formulaire de retour à son colis avec la facture de sa commande,

Effectively mainstreaming nature needs to include all relevant economic sectors,
Intégrer efficacement la nature nécessite l'inclusion de tous les secteurs économiques concernés,

Internet Marketing needs to include a large number of strategies,
en marketing internet se doit d'inclure un grand nombre de stratégies,