NEEDS TO INCLUDE in Swedish translation

• måste innehålla
• måste omfatta
• måste inkludera
• behöver innehålla

Examples of using Needs to include in English and their translations into Swedish

asylum policies and procedures needs to include gender-sensitive measures to ensure the safety of women seeking asylum,
migrations- och asylpolitik måste innehålla jämställdhetsmedvetna åtgärder för att åstadkomma bättre säkerhet och trygghet för flyktingkvinnor,

maintains a series of form templates, and that each of those form templates needs to include a company logo and several text boxes for collecting contact information from users.
har en serie av formulärmallar och att var och en av dessa formulärmallar måste innehålla ett företagslogotyp och flera textrutor för att samla in kontaktinformation från användare.

bones so your cat's diet needs to include the right quantities
ben så kattens kost måste innehålla rätt kvantiteter

In countries/territories where the customs value for calculating duties and taxes needs to include the freight cost,
I de länder där fraktkostnaden måste inkluderas i tullvärdet vid beräkning av tullavgifter och skatter, är det obligatoriskt att verifiera

The list needs to include things like"get a brochure from the jewelry shop where(groom)
Listan bör innehålla saker som”få en broschyr från smycken butik där(brudgummen)

I remain absolutely convinced that the European Union needs to create a development strategy for non-food agricultural products and that the Commission needs to include a specific section on such products in the CAP reform.
Jag är fortsatt fullständigt övertygad om att Europeiska unionen bör bedriva en strategi för utveckling av jordbruksprodukter som inte är livsmedel och att kommissionen bör införa ett särskilt avsnitt om denna produktion i reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken.

WWDC 2017: Apple's to-do list needs to include a dose of AIGovernments stand ready to regulate a cyberscape they do not understandRansomware
WWDC 2017: Apple‘ s att-göra-lista måste innehålla en dos av AIGovernments står redo att reglera en cyberscape de inte understandRansomware

I am in favour of a broad interpretation of the term'maladministration', which needs to include unlawful administrative acts
Jag är positiv till en bred tolkning av begreppet”administrativa missförhållanden”. Det bör omfatta olagliga administrativa åtgärder

ACKNOWLEDGES that a framework for a strategy directed at high risk groups or individuals needs to include an evidence-based tool to measure risk of cardiovascular disease
KONSTATERAR att en ram för en strategi med inriktning på grupper eller enskilda i riskzonen behöver omfatta ett evidensbaserat instrument för att mäta risken för hjärt-

Apple's to-do list needs to include a dose of AI Governments stand ready to regulate a cyberscape they do not understand Ransomware
Apple‘ s att-göra-lista måste innehålla en dos av AI-Regeringarna står redo att reglera en cyberscape de inte förstår Ransomware och ålder av osäkerhet

Need to include in the diet more foods rich in potassium and magnesium.
Måste inkludera i kosten mer mat rik på kalium och magnesium.

Development strategies in all the member states need to include the local and regional level.
De utvecklingsstrategier som tillämpas i medlemsstaterna måste inkludera den lokala och regionala nivån.

Your offers need to include the most relevant rates-
Era erbjudanden måste innehålla de mest relevanta priserna,

We need to include her more in our friendtopia.
Vi måste inkludera henne i vår Väntopia.

Supplements need to include at least 50% HCA(60% is believed to be most efficient).
Kosttillskott bör innehålla minst 50% HCA(60% tros vara mest effektiva).

Below follows a description of the parts you need to include in your application.
Nedan följer en beskrivning av vilka delar som din ansökan måste innehålla.

Supplements need to include a minimum of HALF% HCA(60% is believed to be most reliable).
Kosttillskott bör innehålla minst 50% HCA(60% tros vara mest effektiva).

You need to include the protocol(for instance,
Du måste inkludera protokollet(till exempel http)

Local and regional development policies and practice need to include the epistemological progress of Geography.
Lokal och regional utvecklingspolitik och praxis måste omfatta geografins kunskapsteoretiska framsteg.

Supplements need to include at the very least FIFTY% HCA(60% is thought to be most reliable).
Kosttillskott bör innehålla minst 50% HCA(60% tros vara mest effektiva).