SUBMIT A NEW APPLICATION in Swedish translation

• lämna in en ny ansökan
• skicka in en ny ansökan
• ny ansökan
• lämnar in en ny ansökan

Examples of using Submit a new application in English and their translations into Swedish

If you change employer or occupation, and submit a new application for a work permit before your previous permit expires,
Om du byter arbetsgivare eller yrke, och lämnar in en ny ansökan om arbetstillstånd innan ditt tidigare tillstånd går ut,

change employer during your first three years in Sweden you may enjoy tax relief in your new job, provided you submit a new application.
byter arbete under dina första tre år här kan få skattelättnad även för det nya arbetet, om du skickar in en ny ansökan.

you're located in one of these countries, you have to close your account and submit a new application with your desired payee name.
du måste ändra betalningsmottagarens namn och du finns i något av dessa länder måste du stänga ditt konto och skicka en ny ansökan med önskat betalningsnamn.

he may not submit a new application for a declaration of invalidity or lodge a counterclaim on the basis of another of the said rights which he could have invoked
får han inte ge in en ny ansökan om ogiltighetsförklaring eller framställa genkäromål på grundval av en annan av dessa rättigheter som han skulle ha kunnat åberopa

he may not submit a new application for a declaration of invalidity or lodge a counterclaim on the basis of another of the said rights which he could have invoked
får han inte ge in en ny ansökan om ogiltighetsförklaring eller framställa genkäromål på grundval av en annan av dessa rättigheter som han skulle ha kunnat åberopa

he may not submit a new application for a declaration of invalidity or lodge a counterclaim on the basis of another of the said rights which he could have invoked
får han inte ge in en ny ansökan om ogiltighetsförklaring eller framställa genkäromål på grundval av en annan av dessa rättigheter som han skulle ha kunnat åberopa

may submit a new application for leave to enter by putting forward arguments to establish that there has been a material change in the circumstances which justified the first decision ordering their expulsion.
får lämna in en ny ansökan om inresa i medlemsstaten efter en med hänsyn till omständigheterna skälig frist, dock senast två år efter det att ett utvisningsbeslut lagligen fattats enligt gemenskapsrätten, genom att åberopa sig på bevisning som kan styrka att de materiella omständigheter som låg till grund för det ursprungliga utvisningsbeslutet har ändrats.

To renew your ESTA, you need to re-apply by submitting a new application.
För att förnya ditt ESTA måste du skicka in en nya ansökan.

You may consider submitting a new application if any of this is true in your situation.
Du kan behöva skicka in en ny ansökan om något av detta gäller för din situation.

you can renew it by submitting a new application any time.
när som helst skicka in en ny ansökan.

Emotra has submitted a new application to the European Commission(EC) for Horizon 2020 funding assistance.
Emotra har lämnat in en ny ansökan om stöd från European Commission Horizon 2020.

Home/INVESTORS/Emotra has submitted a new application for a grant from the EU Horizon 2020 programme.
Home/INVESTERARE/Emotra har lämnat in ny ansökan om stöd från Horizon 2020.

Home/INVESTERARE/Emotra has submitted a new application for a grant from the EU Horizon 2020 programme.
Home/INVESTERARE/Emotra har lämnat in ny ansökan om stöd från Horizon 2020.

you can reapply by submitting a new application at here.
kan du ansöka igenom genom att skicka in en ny ansökan.

provided that the holder of the authorisation submits a new application at least 18 months before the expiry of the time-limit.
under förutsättning att tillståndshavaren lämnar in en ny ansökan senast 18 månader innan tidsfristen löper ut.

extended your card, you can change your employer without submitting a new application as long as you work in the same profession.
har förlängt ditt kort kan du byta arbetsgivare utan att lämna in en ny ansökan så länge du arbetar inom samma yrke.

238 shall be applicable only if the parent undertaking submits a new application and obtains a favourable decision in accordance with the procedure set out in Article 235.
sammanställda solvenskapitalkrav som avses i artikel 228.2, ska undantagen i artiklarna 236, 237 och 238 endast gälla om moderföretaget lämnar in en ny ansökan som godkänns genom ett beslut enligt förfarandet i artikel 235.

My passport has expired and I need to submit a new application.
Mitt pass har gått ut samtidigt som jag behöver lämna in en ny ansökan.

It is possible to submit a new application for the same substance following a rejection.
Det är möjligt att lämna in en ny ansökan som rör samma sak efter ett avvisande.

This provision would force employers and/or employees to submit a new application during the ongoing employment period.
Förfarandet skulle tvinga arbetsgivare respektive arbetstagare att lämna in en ny ansökan under en pågående anställning.