SUBMIT AN APPLICATION in Croatian translation

• podnijeti zahtjev
• podnosi zahtjev
• podnijeti prijavu
• podnesu zahtjev

Examples of using Submit an application in English and their translations into Croatian

other interested parties may submit an application to the Commission to have a combination of procedures, tools
druge zainteresirane strane mogu podnijeti zahtjev Komisiji da prizna kao najbolju praksu kombinaciju postupaka,

Any person may submit an application for a compulsory licence under this Regulation to a competent authority in the Member State or States where patents
Bilo koja osoba može podnijeti zahtjev za izdavanje obvezne licencije u skladu s ovom Uredbom nadležnom tijelu u državi članici

benefit sharing may submit an application to the Commission for recognising as best practice a combination of procedures,
koja posjeduje znanje u tom polju može podnijeti zahtjev Komisiji da prizna kombinaciju postupaka, alata

his legal representative must submit an application for pardon through the Ministry of Justice,
njegov pravni zastupnik moraju podnijeti molbu za pomilovanje preko Ministarstva pravosuđa,

Farmers wishing to participate in the small farmers scheme shall submit an application by a date to be fixed by Member States which shall not be later than 15 October 2015.
Poljoprivrednici koji žele sudjelovati u programu za male poljoprivrednike dužni su podnijeti zahtjev do datuma koji će odrediti države članice, a koji nije kasniji od 15. listopada 2015.

it shall indicate so and submit an application for notification to the EMA in accordance with Article 43a.
ono tako navodi i podnosi prijavu za mehanizam obavještavanja EMA-i u skladu s člankom 43.a.

For medicinal products that do not fall under any of the above-mentioned categories companies can submit an application for a centralised marketing authorisation to the EMA,
Za medicinske proizvode koji nisu obuhvaćeni prethodno spomenutim kategorijama, poduzeća mogu podnijeti zahtjev EMA-i za centralizirano odobrenje za stavljanje na tržište,

he may submit an application to the Ministry of Finance of the Republic of Croatia,
može podnijeti prijavu Ministarstvu financija RH,

producers of products covered by Annex I may also submit an application to a Member State in accordance with Article 7.
proizvođači proizvoda obuhvaćenih Prilogom I., također smiju podnijeti zahtjev državi članici u skladu s člankom 7.

any later year and who submit an application for the basic payment not later than two years after the calendar year in which they commenced their agricultural activity.
jednoj od narednih godina i koji podnesu zahtjev za osnovna plaćanja najkasnije dvije godine nakon kalendarske godine u kojoj su počeli poljoprivrednu djelatnost.

The company that makes ATryn has provided the results of a study looking at the use of ATryn during childbirth in women with congenital antithrombin deficiency to the Agency, and will submit an application with the aim of adding treatment during childbirth to the medicine's marketing authorisation.
Tvrtka koja proizvodi lijek ATryn dostavila je Agenciji rezultate ispitivanja u kojem se istraživala primjena lijeka ATryn tijekom poroda u žena s urođenim nedostatkom antitrombina te će podnijeti zahtjev da se liječenje tijekom poroda pridoda odobrenju za stavljanje lijeka u promet.

the person will submit an application for such an acquisition within 30 days of the day on which that person became aware or should have become
dužna je podnijeti zahtjev za izdavanje suglasnosti za takvo stjecanje u roku od 30 dana od dana kad je saznala

Instructions for submitting an application for registration of a manufacturer of active substances.
Uputa za podnošenje zahtjeva za upis u očevidnik dobavljača ili uvoznika djelatnih tvari.

Instructions for submitting an application for dossier upgrading.
Uputa za podnošenje zahtjeva za nadogradnju dokumentacije o lijeku.

Instructions for submitting an application for registration of a manufacturer of active substances.
Uputa za podnošenje zahtjeva za upis u očevidnik proizvođača djelatnih tvari.

Serbia has submitted an application to mobilise the Fund, concerning floods.
Srbija je podnijela zahtjev za aktivaciju Fonda zbog poplava.

Greece has submitted an application to mobilise the Fund, concerning an earthquake.
Grčka je podnijela zahtjev za mobilizaciju Fonda zbog potresa.

Slovenia has submitted an application to mobilise the Fund, concerning ice storms.
Slovenija je podnijela zahtjev za mobilizaciju Fonda zbog ledenih oluja.

Italy has submitted an application to mobilise the Fund, concerning floods.
Italija je podnijela zahtjev za mobilizaciju Fonda zbog poplava.

Before submitting an application for a licence undertakings shall register in that system.
Prije podnošenja zahtjeva za dozvolu poduzeća se obvezno trebaju registrirati u taj sustav.