SUBMIT A PROPOSAL in Croatian translation

• podnijeti prijedlog
• podnosi prijedlog
• dostaviti prijedlog
• poslati prijedlog

Examples of using Submit a proposal in English and their translations into Croatian

that statement must state the reasons why it considers that that proposal is manifestly outside the scope of the powers under which it may submit a proposal for a legal act of the European Union for the purpose of implementing the Treaties.
to obrazloženje treba iznijeti razloge zbog kojih Komisija smatra da navedeni prijedlog očito izlazi iz okvira ovlasti na temelju kojih ona može podnijeti prijedlog pravnog akta Unije za provedbu Ugovorâ.

the Commission should either submit a proposal to improve this Regulation
Komisija treba ili podnijeti prijedlog za poboljšanjem Uredbe

the Commission may submit a proposal to review the CSF,
Komisija može podnijeti prijedlog za pregled ZSO-a,

the Commission may require the EU DSO entity, in cooperation with the ENTSO for Electricity, to convene a drafting committee and submit a proposal for a network code to ACER.
tijelo EU-a za ODS-ove u suradnji s ENTSO-om za električnu energiju sazove odbor za izradu nacrta te podnese prijedlog mrežnog pravila ACER-u.

the Commission may submit a proposal to review the Common Strategic Framework,
Komisija može podnijeti prijedlog za pregled ZSO-a, ili Europski parlament

The Commission shall assess the application of the requirements in paragraph 1 and, as appropriate, submit a proposal to amend this Directive,
Komisija procjenjuje primjenu zahtjeva iz stavka 1. i, prema potrebi te uzimajući u obzir razvoj tržišta električnih vozila, podnosi prijedlog izmjene ove Direktive

the Commission may submit a proposal to review the Common Strategic Framework,
Komisija može podnijeti prijedlog za pregled Zajedničkog strateškog okvira,

the Commission may submit a proposal to review the CSF, or the European Parliament
Komisija može podnijeti prijedlog za pregled Zajedničkog strateškog okvira,

in accordance with the ordinary legislative procedure, submit a proposal to the European Parliament
u skladu s redovnim zakonodavnim postupkom podnosi prijedlog Europskom parlamentu

the second subparagraph of Article 18(6) of Directive 2009/28/EC, submit a proposal to the European Parliament
člankom 18. stavkom 6. drugim podstavkom Direktive 2009/28/EZ, podnosi prijedlog Europskom parlamentu

amend the draft of measures or submit a proposal under the appropriate legislative procedure.
izmijeni nacrt mjere ili da podnese prijedlog u sklopu odgovarajućeg zakonodavnog postupka.

Albania submitted a proposal to the state regulator for cutting electricity prices for businesses.
Albanija je podnijela prijedlog državnom regulatornom tijelu o smanjenju cijene struje za poduzeća.

In the event that the Commission neither submits a proposal nor sets out the reasons why no changes are needed to this Regulation,
U slučaju da Komisija ne podnese prijedlog niti utvrdi razloge zašto nisu potrebne nikakve promjene ove Uredbe,

Before the Government submits a proposal to the Riksdag for a new piece of legislation it generally needs to examine available alternatives carefully.
Prije nego što vlada podnese prijedlog nekog novog zakona Riksdagu, obično treba pažljivo razmotriti raspoložive alternative.

Already in 1976, the Council had been submitted a proposal for on the elimination of double taxation in connection with the adjustment of transfer of profit between associated enterprises arbitration procedure.
Vijeću je podnesen prijedlog o ukidanju dvostrukog oporezivanja u vezi s usklađivanjem prijenosa dobiti između povezanih poduzeća(arbitražni postupak), na temelju kojeg je 1990.

Submitting a proposal under Connected Communities offers several opportunities for learning, partnering,
Podnošenje prijedloga u okviru Povezanih zajednica pruža brojne prilike za učenje,

A group of ten civic organisations submitted a proposal Thursday to amend the article,
Skupina od deset građanskih udruga podnijela je u četvrtak prijedlog za izmjenu članka,

In late 1926, Black submitted a proposal to the Rockefeller Foundation seeking financial support for systematic excavation at Zhoukoudian
Black je krajem 1926. podnio prijedlog Zakladi Rockefeller za financiranje sustavnih iskopavanja u Zhoukoudianu i uspostavljanje instituta za

Nakajima submitted a proposal based on the earlier J1N1 Gekko three-seat night fighter,
Tvrtka Nakajima je dostavila prijedlog zrakoplova baziranog na njihovom J1N1 Gekko noćnom lovcu s tri člana posade

In the event of the Commission not submitting a proposal, it shall inform the Member States concerned of the reasons for not doing so.
U slučaju da Komisija ne uputi prijedlog, dužna je obavijestiti dotične države članice o razlozima neupućivanja.