SUBMIT A PROPOSAL in Swedish translation

• lägga fram ett förslag
• lämna ett förslag
• överlämna ett förslag
• inge ett förslag
• lägger fram ett förslag
• framlägga ett förslag
• presentera ett förslag

Examples of using Submit a proposal in English and their translations into Swedish

The Commission will submit a proposal for a regulation on cooperation between all the responsible authorities
Kommissionen kommer att lägga fram ett förslag till förordning om samarbetet mellan samtliga ansvariga myndigheter

By 31.12.2002 at the latest, the Commission will submit a proposal intended to establish the final positive list.
Senast den 31 december 2002 skall kommissionen lägga fram ett förslag som syftar till att upprätta en slutgiltig positivlista.

The Commission could submit a proposal to this effect to the European Council to be held in June.
Kommissionen skulle kunna lägga fram ett förslag om detta till Europeiska rådets sammanträde i juni.

I have announced a review of the existing European legislation on the issue and will submit a proposal for adoption by the Commissioners in March.
Jag har tillkännagett en översyn av den befintliga europeiska lagstiftningen i ärendet och kommer att lägga fram ett förslag som kommissionsledamöterna ska anta i mars.

At the level of this Annex, the registrant must submit a proposal and a time schedule for fulfilling the information requirements of this Annex in accordance with Article 12(1)d.
Registranten måste för att uppfylla informationskraven i denna bilaga lämna in ett förslag och ett tidsschema i enlighet med artikel 12.1 d.

The Commission will, before the end of 1998, submit a proposal to improve the efficiency of roadworthiness testing of vehicles.
Kommissionen kommer, före slutet av 1998, att överlämna ett förslag om förbättrad effektivitet i trafiksäkerhetsprovningen av fordon.

May 2001: after consultation of the OSPs the Commission will submit a proposal to the Inter-Institutional Staff Regulations Committee SRC.
Maj 2001: i samverkan med personalrepresentationen kommer kommissionen att lämna ett förslag till den interinstitutionella kommittén för tjänsteföreskrifterna.

During the first quarter of 2009, the Commission will submit a proposal that will enable the Member States to exempt these micro-enterprises from the obligation to draw up annual accounts.
Under första kvartalet 2009 kommer kommissionen att lägga fram ett förslag om att medlemsstaterna ska få möjlighet att ge mikroföretag dispens från skyldigheten att sammanställa årsbokslut.

Last but not least, the Commission will submit a proposal at the beginning of next year for a new post-2010 growth
Sist men inte minst kommer kommissionen att lägga fram ett förslag i början av nästa år om en ny strategi för sysselsättning

The Commission will submit a proposal for a European Parliament and Council Regulation to create a general legal basis for IMI during the first semester of 2011.
Under första halvåret 2011 kommer kommissionen att lägga fram ett förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om skapande av en allmän rättslig grund för IMI.

The Member State shall submit a proposal for amending the Partnership Contract
Medlemsstaten ska lämna in ett förslag om ändring av partnerskapsavtalet

Furthermore, the Commission will submit a proposal for a new regulation aimed at creating a unified framework for budgets and procedures.
Kommissionen kommer också att överlämna ett förslag till nya regler som syftar till att inrätta en enhetlig ram för budget och förfaranden.

For this reason, the Commission will submit a proposal to guarantee minimum safety conditions in aircraft from non-Community countries as well.
Därför kommer kommissionen att lägga fram ett förslag om minimivillkor för flygsäkerheten som även omfattar flygplan från tredje land.

Shareholders wishing to have a matter discussed at the AGM should submit a proposal by 15 February 2019 to the same address as above.
Aktieägare som önskar få ärende behandlat på årsstämman ska inkomma med sådant förslag senast den 15 februari 2019 på samma adress som ovan.

The Board will annually submit a proposal for guidelines for remuneration to senior executives each year which shall be determined by the Annual General Meeting in accordance with the Companies Act.
Styrelsen tar årligen fram ett förslag till riktlinjer för ersättning till ledande befattningshavare som årligen ska fastställas av årsstämman i enlighet med aktiebolagslagen.

Where this information can only be obtained by testing on vertebrate animals, he shall submit a proposal for a testing strategy to the Agency in accordance with Article 38.
Om denna information endast kan fås genom tester på ryggradsdjur ska de lämna in ett förslag till teststrategi till kemikaliemyndigheten i enlighet med artikel 38.

In the course of 2013, the Commission will submit a proposal, which should be examined as a matter of priority,
Under 2013 kommer kommissionen att lägga fram ett förslag som bör behandlas snarast möjligt så

In the light of the outcome of these negotiations, the Commission will submit a proposal to the Council, probably early autumn.
Mot bakgrund av resultatet av dessa förhandlingar kommer kommissionen att lägga fram ett förslag för rådet, förmodligen tidigt i höst.

In the light of its findings, the Commission may submit a proposal to the European Parliament and the Council.
Kommissionen ska överlämna ett förslag grundat på resultaten till Europaparlamentet och rådet.”.

those who will take over this dossier, submit a proposal to change this legal text.
under nästa valperiod lägga fram ett förslag om att ändra denna lagtext.