SUBMIT A PROPOSAL IN SPANISH TRANSLATION

• presentar una propuesta
• enviar una propuesta
• presentara una propuesta
• presentará una propuesta
• presente una propuesta
• someter una propuesta

Examples of using Submit a proposal in English and their translations into Spanish

Researchers are currently working on the final step in the process: submit a proposal to the Mexican government to designate the two oases as protected areas,
Los investigadores actualmente trabajan en la última fase del proceso: presentar una propuesta al gobierno mexicano para designar los dos oasis

which may submit a proposal to the Council to that effect.
que podrá presentar una propuesta al Consejo a tal fin.

it may subsequently submit a proposal for its ratification.
más adelante podrá presentar una propuesta para su ratificación.

required by the influx of reports, and the Committee may submit a proposal to that effect to the sixty-second session of the Assembly.
la cantidad de informes recibidos así lo requería y, a esos efectos, presentaría una propuesta a la Asamblea en su sexagésimo segundo período de sesiones.

the organization may at any time submit a proposal to the housing authority.
la organización puede, a cualquier momento, entregar una propuesta a la autoridad de vivienda.

good starting point and she urged the delegation of the Russian Federation to improve it and submit a proposal to the Committee at its next session.
insta resueltamente a la delegación de la Federación de Rusia a que lo perfeccione para presentar una propuesta al Comité en su próximo período de sesiones.

employer must apply for authorization from the Ministry of Labour to hire a non-EU foreign worker, and must submit a proposal for a residence contract for the purpose of employment contratto di soggiorno per lavoro.
el empleador debe solicitar una autorización del Ministerio de Trabajo para poder contratar a un trabajador extranjero extracomunitario y presentar la correspondiente propuesta de contrato de residencia de trabajo contratto di soggiorno per lavoro.

IMPORTED IN QUANTITIES OF 100 TONNES OR MORE1 At the level of this Annex, the registrant must submit a proposal and a time schedule for fulfilling the information requirements of this Annex in accordance with Article 12(1)d.
SUPERIORES A 1 000 TONELADAS1 El solicitante de registro deberá presentar una propuesta y un calendario para el cumplimiento de los requisitos de información del presente anexo, de conformidad con el artículo 12, apartado 1.

Any Party may submit a proposal to the Secretariat nominating
Toda Parte podrá presentar una propuesta a la secretaría para incluir

meeting recommended that OHCHR, in collaboration with the Division for the Advancement of Women, submit a proposal to the fourth inter-committee meeting on the standardization of terminology used by treaty bodies relating to the technical elements of their work.
en colaboración con la División para el Adelanto de la Mujer, presentara una propuesta a la cuarta reunión de los comités acerca de la normalización de la terminología utilizada por los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos a propósito de los elementos técnicos de su labor.

should also submit a proposal on ways of improving programme evaluation
debería también presentar una propuesta indicando la forma en que fortalecerá la evaluación de los programas

it must submit a proposal to this effect within seven days before the expiry of the forced placement ordered by the court.
el establecimiento tiene que presentar una propuesta a tal efecto no más tarde de siete días antes de que venza dicho periodo.

he should submit a proposal for consideration by the Assembly at the earliest opportunity.
debería presentar una propuesta para su examen por la Asamblea General en la primera oportunidad.

Nations health-care staff(field and headquarters), MSD should identify additional resources necessary to achieving this purpose, and submit a proposal to the Secretary-General through the appropriate channels, for onward transmission
la División de Servicios Médicos debería determinar qué recursos adicionales son necesarios para lograr ese objetivo, y presentar una propuesta al Secretario General por los conductos apropiados,

matter to be considered further, the contact group therefore suggested that the proponents of the draft decision submit a proposal for an adjustment to the Protocol that provided for a reduction in production of methyl bromide by nonArticle 5 Parties.
el grupo de contacto sugirió que los patrocinadores del proyecto de decisión presentaran una propuesta de ajuste del Protocolo que dispusiese una reducción de la producción de metilbromuro por las Partes que no operan al amparo del artículo 5.

The contact group suggested that the proponents submit a proposal to the Protocol for an Adjustment that provides for a reduction in the production of MB-BDN,
El grupo de contacto sugirió que los proponentes presentaran una propuesta de ajuste del Protocolo en que se contemplara una reducción de

to be provided later by concerned organizations, and submit a proposal to the Bureau at its next session;
las que aportasen más adelante otras organizaciones interesadas, y que presentasen una propuesta a la Mesa en su período de sesiones siguiente;

the working group understood that Brazil would submit a proposal for consideration at CoP16 to revise the annotation for Aniba rosaeodora;
el grupo de trabajo tenía entendido que Brasil iba a someter una propuesta a la consideración de la CdP16 con el objetivo de revisar la anotación para Aniba rosaeodora;

Her delegation would submit a proposal for a reformulation of article 18.
y va a presentar un proyecto de reforma del artículo 18.

Wales may submit a proposal to the Secretary of State for Education for consideration
podía presentar una propuesta a el Ministro de Educación y Ciencia para