SUBMIT A PROPOSAL in Romanian translation

• prezintă o propunere
• înainta o propunere
• depune o propunere
• transmite o propunere
• prezenta o propunere
• trimite o propunere

Examples of using Submit a proposal in English and their translations into Romanian

You know, there's this one last scholarship where I have to submit a proposal for an experiment and I thought maybe if I got it,
Știi, e aceasta ultima bursă unde am să să prezinte o propunere pentru un experiment și am crezut

the registrant must submit a proposal and a time schedule for fulfilling the information requirements of this Annex in accordance with Article 12(1)(d).
solicitantul înregistrării trebuie să prezinte o propunere și o planificare pentru îndeplinirea cerințelor privind informațiile menționate de prezenta anexă, în conformitate cu articolul 12 alineatul(1) litera(d).

Whereas the Commission announced that it would submit a proposal in 2011 for a strategy to combat violence against women,
Întrucât Comisia a anunțat că, în 2011, va înainta o propunere referitoare la o strategie pentru combaterea violenței împotriva femeilor,

which Article 20 provides that the Commission may submit a proposal to review the Regulation on the basis of its first annual report.
al cărui articol 20 prevede: că Comisia poate să prezinte o propunere de revizuire a Regulamentului pe baza primului său raport anual.

exceptional circumstances at European or international level, submit a proposal for an own-initiative opinion that is not included among the political priorities defined by the bureau.
circumstanțe excepționale la nivel european sau internațional, să prezinte o propunere de aviz din proprie inițiativă care nu se încadrează în sfera priorităților politice stabilite de Birou.

they may request that the Commission submit a proposal for a revised basic act with a view to winding down the instrument.
aceste instituții pot solicita Comisiei să prezinte o propunere de revizuire a actului de bază în vederea închiderii instrumentului.

the ad hoc group would discuss the content of the vacancy notice in the near future and submit a proposal to the May Bureau meeting.
grupul ad hoc se va ocupa în continuare de conţinutul anunţului de post vacant, astfel încât să prezinte o propunere Biroului în luna mai.

the Commission may submit a proposal for the amendment of that list.
Comisia poate să prezinte o propunere de modificare a acestei liste.

amend the draft of measures or submit a proposal under the appropriate legislative procedure.
modificarea proiectului de măsuri sau prezentarea unei propuneri în cadrul procedurii legislative adecvate.

The EESC believes that in this connection the Commission will have to submit a proposal for a secure European archive
CESE consideră că, în acest context, pentru a evita noi incompatibilități, Comisia ar trebui să prezinte o propunere privind un sistem european securizat de arhivare

the Belgian Government will submit a proposal for a decision to change the Treaty with a view to establishing a mechanism to safeguard the financial stability of the entire euro area by amending Article 136.
guvernul belgian va prezenta o propunere de decizie privind modificarea Tratatului în vederea creării unui mecanism pentru garantarea stabilității financiare în întreaga zonă euro, prin modificarea articolului 136.

The Commission will submit a proposal to review the Regulation on Consumer Protection Cooperation3 that will clarify
Comisia va prezenta o propunere de revizuire a Regulamentului privind cooperarea în materie de protecție a consumatorului3, care va clarifica

on which the Commission will submit a proposal in 2011.
Comisia va prezenta o propunere.

the Commission should submit a proposal either(a) to set out the modalities for inclusion of self-employed drivers which undertake purely national transport activities and for whom particular situations pertain;
Comisia trebuie să prezinte o propunere fie(a) pentru a stabili modalităţile de includere a conducătorilor auto liber profesionişti care efectuează numai activităţi de transport naţional

the Commission should submit a proposal either(a) to set out the procedures for inclusion of self-employed drivers who undertake purely national transport activities
Comisia ar trebui să prezinte o propunere care să aibă ca obiectiv:(a) stabilirea modalităţilor menite să includă în câmpul de aplicare a directivei

the Commission should submit a proposal either(a) to set out the procedures for inclusion of self-employed drivers who undertake purely national transport activities
Comisia ar trebui să prezinte o propunere care să-şi propună:(a) să stabilească modalităţilor menite să includă în câmpul de aplicare directivei lucrătorii liber

and, if appropriate, submit a proposal to amend this Directive.
se dovedeşte necesar, să transmită o propunere de modificare a prezentei directive.

The Commission shall assess the application of the requirement in paragraph 4 and, as appropriate, submit a proposal to amend this Directive by 31 December 2027,
(5) Comisia evaluează punerea în aplicare a cerințelor prevăzute la alineatul(4) și, după caz, prezintă o propunere de modificare a prezentei directive până la 31 decembrie 2027,

the Commission will submit a proposal for measures to enter into force no later than 1 January 2005 to include the technical specifications
Comisia prezintă o propunere care prevede că măsurile care urmează să intre în vigoare până la 1 ianuarie 2005 cel târziu vor include prevederile tehnice

in consultation with Member States, will examine this need and submit a proposal, if appropriate, before the implementation date of this Directive;
Comisia va examina această necesitate şi va prezenta o propunere, dacă este cazul, înainte de data punerii în aplicare a prezentei directive;