SUBMIT A DRAFT in Swedish translation

• lägga fram ett utkast till
• lägga fram ett förslag
• lämna in ett utkast till
• lämna ett utkast till
• överlämna ett förslag
• lämna ett preliminärt

Examples of using Submit a draft in English and their translations into Swedish

An NCA may also, on its own initiative, submit a draft decision in respect of a significant supervised entity to the ECB for its consideration through the joint supervisory team.
En nationell behörig myndighet får också på eget initiativ lämna ett utkast till beslut som avser en betydande enhet som står under tillsyn till ECB för beaktande via den gemensamma tillsynsgruppen.

For the purpose of paragraph 1, the consignor shall submit a draft electronic administrative document to the competent authorities of the Member State of dispatch using the computerised system established by Decision No 1152/2003/EC,
För tillämpningen av punkt 1 ska avsändaren lämna ett preliminärt elektroniskt administrativt dokument till de behöriga myndigheterna i avsändarmedlemsstaten, med användning av det datoriserade system som inrättas genom beslut nr 1152/2003/EG,

After the Vienna Summit, the Commission will submit a draft Resolution, in accordance with the procedure followed in 1997, to implement this proposal in accordance with the Summit Conclusions.
För att följa förfarandet under 1997 kommer kommissionen efter toppmötet i Wien att lägga fram ett förslag till resolution om genomförande av detta förslag i enlighet med slutsatserna från toppmötet.

if he/she felt necessary, submit a draft opinion to the Committee at the October plenary session,
vederbörande finner det nödvändigt, lämna in ett utkast till yttrande till kommittén vid plenarsessionen i oktober,

it shall submit a draft Decision to the Committee without delay.
skall den utan dröjsmål lämna ett utkast till beslut till kommittén.

does not substantially exceed EUR 1000 million, the Member States shall, as a general rule, submit a draft single programming document.
när gemenskapsanslaget är mindre än eller inte avsevärt överstiger 1 miljard euro skall medlemsstaterna som regel lägga fram ett utkast till samlat programdokument.

Each year the Executive Director shall submit a draft report covering the activities of the Agency in the previous year
Verkställande direktören skall varje år för styrelsens godkännande lägga fram ett utkast till rapport om myndighetens verksamhet under det gångna året

The FIN-FSA must submit a draft decision on the authorisation of a credit institution to the ECB within four(4)
Finansinspektionen ska lämna sitt förslag till beslut om koncession för kreditinstitut till ECB inom fyra(4)

The quid pro quo for the openness on the Commission's part is that the Polish authorities must now submit a draft restructuring plan for Gdańsk
I gengäld för kommissionens öppenhet vill vi att de polska myndigheterna nu lägger fram ett förslag till en omstruktureringsplan för Gdańsk för att vi ska kunna lösa de

information referred to in Article 1(2), refer the matter to the Management Committee for Fishery Resources and submit a draft measure with the aim of remedying the prejudice caused.
att ha tagit emot de sifferuppgifter och den information som åsyftas i artikel 1.2 hänskjuta ärendet till Förvaltningskommittén för fiskeresurser och lägga fram ett förslag till åtgärder med sikte på att avhjälpa felet.

The Commission submits a draft spending plan to the Council and Parliament for their consideration.
Kommissionen lämnar in ett budgetförslag till rådet och parlamentet.

Comments: The Chinese company has submitted a draft free satellite Internet to all.
Kommentar: Det Kinesiska företaget har lagt fram ett förslag till gratis satellit-Internet för alla.

The Chinese company has submitted a draft free satellite Internet to all.
Det Kinesiska företaget har lagt fram ett förslag till gratis satellit-Internet för alla.

In the meantime, Germany has submitted a draft decision on the establishment of Eurojust.
Under tiden har Tyskland lagt fram ett utkast till beslut om inrättandet av Eurojust.

The European Union has submitted a draft resolution on the death penalty to the United Nations General Assembly.
EU har lagt fram ett förslag till resolution om dödsstraffet till FN: s generalförsamling.

The Commission, having noted that such an overrun occurred in 1999, submitted a draft Regulation in this context to the Committee provided for in the Protocol.
Kommissionen, som konstaterade att ett sådant överskridande inträffade under 1999, har lagt fram ett utkast till förordning om denna fråga för den kommitté som föreskrivs i protokollet.

The Council submitted a draft declaration on the relations between the EU
Rådet lade fram ett utkast till uttalande om förbindelserna mellan EU

The nominated rapporteur Member State, submitted a draft assessment report concerning the substance to the Commission on 20 January 1998.
Den rapporterande medlemsstaten överlämnade utkastet till utvärderingsrapport till kommissionen den 20 januari 1998.

The nominated rapporteur Member State submitted a draft assessment report concerning the substance to the Commission on 13 March 2000.
Den rapporterande medlemsstaten överlämnade utkastet till utvärderingsrapport till kommissionen den 13 mars 2000.

The Portuguese Presidency submitted a draft Council regulation at the end of June 2000.
Det portugisiska ordförandeskapet lade fram ett förslag till rådets förordning i slutet av juni 2000.