APPROVED A DRAFT in Swedish translation

• godkände ett utkast till
• har godkänt ett utkast till

Examples of using Approved a draft in English and their translations into Swedish

The Council approved a draft Decision to be adopted by the EU-Mexico Joint Council on introduction of a preferential tariff rate quota for EU imports of tuna loins from Mexico 7738/04.
Rådet godkände ett utkast till beslut som skall antas av Gemensamma rådet EG-Mexiko om införande av en kvot med förmånstull för EU: s import av tonfiskfiléer från Mexiko dok.

The Council approved a draft decision to be forwarded to the European Council with a view to amending the status of the island of Saint-Barthélemy, from that of an outermost region to that of an associated overseas territory doc.15224/10.
Rådet godkände ett utkast till beslut som ska läggas fram för Europeiska rådet i syfte att ändra ön Saint-Barthélemys ställning från yttersta randområde till associerat utomeuropeiskt territorium dok.

The Council approved a draft letter to be sent to the Prime Minister of the Republic of Guinea concerning the application to that country of Article 96 of the ACP- EU Partnership Agreement Cotonou Agreement.
Rådet godkände utkastet till ett brev till Republiken Guineas premiärminister om detta lands tillämpning av artikel 96 i partnerskapsavtalet mellan AVS‑staterna och EU Cotonouavtalet.

The Council approved a draft report to the European Council on environmental integration in the external policies within the remit of the General Affairs Council
Rådet godkände ett utkast till rapport till Europeiska rådet om integrering av miljöfrågor i den externa politiken inom ansvarsområdet för rådet(allmänna frågor)

In 2010, a new working group approved a draft agreement for the establishment of a'transparency register' which ensures the widest possible participation of all categories of operator, while respecting their different
År 2010 kunde en ny arbetsgrupp anta ett förslag till avtal om inrättande av ett”öppenhetsregister” som garanterar bredast möjliga medverkan av samtliga aktörskategorier samtidigt som det respekterar deras olika

Furthermore, the Walloon Government in Belgium approved a draft Decree setting up an organisation for dual training, targeted primarily at SMEs
Dessutom har den vallonska regeringen i Belgien godkänt ett utkast till ett dekret om inrättande av en organisation för varvad utbildning som främst skall vända sig till små

It approved a draft directive on patients' rights in the cross-border provision of healthcare,
Det antog ett utkast till direktiv om patienträttigheter i samband med gränsöverskridande hälso‑

Parliament approved a draft decision on its future composition.
angivet i Lissabonfördraget) har Europaparlamentet antagit ett förslag till beslut om sin framtida sammansättning.

The Council approved a draft Decision concerning an amendment to the regulations
Rådet godkände ett utkast till ett beslut om ändring av föreskrifterna

The Council approved a draft letter to be sent to the authorities of the Central African Republic, inviting it to consultations on
Rådet godkände ett utkast till en skrivelse till myndigheterna i Centralafrikanska republiken med kallelse till samråd om iakttagande av bestämmelserna om demokratiska principer

The Council adopted a decision approving a draft decision of the EU-Turkey customs cooperation committee with a view to implementing provisions of decision No 1/95 of the EU-Turkey association council, on implementation of the final phase of the customs union.
Rådet antog ett beslut om att godkänna utkastet till ett beslut av tullsamarbetskommittén EU-Turkiet i syfte att genomföra bestämmelserna i beslut nr 1/95 av associeringsrådet EU-Turkiet om genomförandet den slutgiltiga etappen av tullunionen.

in any national process of approving a draft, in every country the interests of other States,
i alla nationella förfaranden för att godkänna ett utkast är andra staters intressen,

It also approved a draft model Agreement to this effect.
Det godkände också ett utkast till en avtalsmodell i detta syfte.

In February 1994, the Ecofin Council approved a draft mandate.
I februari 1994 godkände Ekofin rådet ett utkast till mandat.

The Estonian government approved a draft Gender Equality Act in November.
Estlands regering antog i november ett förslag till jämställdhetslag.

It approved a draft directive on the deployment of intelligent transport systems in the field of road transport.
Rådet godkände ett utkast till direktiv om införande av intelligenta transportsystem på vägtransportområdet.

The Council also approved a draft directive aimed at strengthening mutual assistance between member states in the recovery of taxes.
Rådet godkände också ett utkast till direktiv som syftade till att stärka det ömsesidiga biståndet medlemsstater emellan när det gäller indrivning av skatt.

The Statistical Programme Committee approved a draft Commission Regulation under the"comitology" procedure at its meeting on 16 November 2006.
Kommittén för det statistiska programmet godkände vid sitt möte den 16 november 2006 ett utkast till kommissionens förordning inom ramen för kommittéförfarandet.

The Council approved a draft Decision of the EEA Joint Committee amending a Protocol concerning the financial modalities of the EEA.
Rådet godkände ett utkast till gemensamma EES-kommitténs beslut om ändring av ett protokoll om de finansiella villkoren för EES. 12459/08.

The Council also approved a draft joint ACP-EU declaration on climate change and development, to be issued at the meeting.
Rådet godkände även ett utkast till gemensamt mötesuttalande från AVS och EU om klimatförändringar och utveckling.