APPROVED A DRAFT in Slovak translation

• schválila návrh
• schválil návrh

Examples of using Approved a draft in English and their translations into Slovak

The Council approved a draft recommendation on the economic policies of the euro area.
Schvaľuje aj návrh odporúčania Rady o hospodárskej politike eurozóny.

The government on Wednesday approved a draft strategy for labor mobility of foreigners in Slovakia.
Vláda v stredu schválila návrh stratégie pracovnej mobility cudzincov na Slovensku.

The Government approved a draft amendment to the Act on the Energy Performance of Buildings.
Vláda schválila návrh novely zákona o energetickej hospodárnosti budov.

The Council approved a draft EU-Canada work programme for increased cooperation in civilian
Rada schválila návrh pracovného programu EÚ a Kanady o hlbšej

The Council approved a draft recast of the rules of procedure of the Court of Justice(13509/12).
Rada schválila návrh prepracovaného Rokovacieho poriadku Súdneho dvora(13509/12).

It approved a draft directive on the deployment of intelligent transport systems in the field of road transport.
Schválila návrh smernice o zavedení inteligentných dopravných systémov v oblasti cestnej dopravy.

Members of the SB are deemed to have approved a draft decision unless they object within the deadline.
Usudzuje sa, že členovia Rady pre dohľad schválili návrh rozhodnutia, pokiaľ v stanovenej lehote nepredložia námietky.

In 2015 the German Cabinet Thursday approved a draft labour relations law that would simplify negotiations between corporations and unions.
V roku 2015 nemecký kabinet štvrtok schválila návrh pracovnoprávnych vzťahov zákon, ktorý by zjednoduší rokovaní medzi spoločnosťou a odbormi.

The Council also approved a draft directive aimed at strengthening mutual assistance between member states in the recovery of taxes.
Rada tiež schválila návrh smernice zameraný na posilnenie vzájomnej pomoci medzi členskými štátmi v oblasti vymáhania daní.

Italy's parliamentary commission has approved a draft law banning women from wearing veils that cover their faces in public.
Ústavný výbor talianskeho parlamentu schválil návrh zákona, ktorý ženám zakazuje nosiť na verejnosti pokrývky hlavy zahaľujúce tvár.

An Italian parliamentary commission has approved a draft law banning women from wearing veils that cover their faces in public.
Ústavný výbor talianskeho parlamentu schválil návrh zákona, ktorý ženám zakazuje nosiť na verejnosti pokrývky hlavy zahaľujúce tvár.

The Statistical Programme Committee approved a draft Commission Regulation under the"comitology" procedure at its meeting on 16 November 2006.
Výbor pre štatistické programy schválil na svojom zasadnutí 16. novembra 2006 návrh nariadenia Komisie podľa postupu„komitológie“.

The Council approved a draft decision extending the EU's guarantee for the European Investment Bank's operations outside the EU.
Rada schválila návrh rozhodnutia, ktorým sa rozširuje záruka EÚ na operácie Európskej investičnej banky vykonávané mimo EÚ.

The Council approved a draft Practical Agreement on arrangements of cooperation between Eurojust
Rada schválila návrh praktickej dohody o mechanizmoch spolupráce medzi Eurojustom

The Spanish government has approved a draft law that grants citizenship to Jews whose ancestors were expelled over 500 years ago.
Španielska vláda schválila návrh zákona, podľa ktorého bude udelené občianstvo potomkom Židov, ktorých vyhnali z krajiny pred viac ako 500 rokmi.

The Council approved a draft cooperation agreement between the European Police College(CEPOL)
Rada schválila návrh dohody o spolupráci medzi Európskou policajnou akadémiou(CEPOL)

Rabat- A Moroccan ministerial council has approved a draft bill to reintroduce mandatory military service for young Moroccan men and women.
Marocká ministerská rada schválila návrh zákona o obnovení brannej povinnosti pre mladých mužov i ženy.

The Bank Board approved a draft Multilateral Memorandum of Understanding on Cooperation in Supervision and Information Exchange with the Bermuda Monetary Authority.
BR NBS schválila návrh Multilaterálneho memoranda o porozumení s Bermuda Monetary Authority o spolupráci pri výkone dohľadu a výmene informácií.

The Russian government has approved a draft agreement for a free trade zone between the Eurasian Economic Union(EEU) and Vietnam.
Ruská vláda schválila návrh dohody o zóne voľného obchodu medzi Eurázijskou ekonomickou úniou(EEU) a Srbskom.

The Council approved a draft Decision of the EEA Joint Committee amending a Protocol concerning the financial modalities of the EEA().
Rada schválila návrh rozhodnutia Spoločného výboru Európskeho hospodárskeho priestoru(EHP), ktorým sa mení a dopĺňa protokol o finančných spôsoboch EHP(dokument).