APPROVED A DRAFT in Finnish translation

• hyväksyi ehdotuksen
• hyväksyi luonnoksen

Examples of using Approved a draft in English and their translations into Finnish

In February 1994, the Ecofin Council approved a draft mandate.
Helmikuussa 1994 Ecofin neuvosto hyväksyi työryhmälle ehdotetut tehtävät.

The Council approved a draft EU-Canada work programme for increased cooperation in civilian
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen EU: n ja Kanadan yhteiseksi työohjelmaksi siviili-

The Council also approved a draft joint ACP-EU declaration on climate change
Neuvosto hyväksyi myös ehdotuksen EU: n ja AKT-valtioiden ilmastonmuutosta

The Council approved a draft Presidency Report on ESDP with a view to its submission to the European Council for endorsement.
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen puheenjohtajavaltion Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa koskevaksi selvitykseksi, joka toimitetaan Eurooppa-neuvostolle hyväksyttäväksi.

The Council approved a draft Decision concerning the establishment of a tariff dismantling schedule for products in the Euro-Mediterranean Association Agreement with Jordan.
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen päätökseksi, jonka tarkoituksena on vahvistaa aikataulu Jordanian kanssa tehtyyn Euro-Välimeri-assosiaatiosopimukseen sisältyvien tuotteiden tullien poistamiseksi.

The Council also approved a draft statement to be entered in the minutes of the Council at the adoption of the Decision, as follows.
Neuvosto hyväksyi lisäksi seuraavan ehdotuksen lausumaksi, joka merkitään neuvoston pöytäkirjaan päätöksen tekemisen yhteydessä.

In the light of a mid-term review, it approved a draft adjustment to the European Investment Bank's mandate for lending to projects outside the EU.
Väliarvioinnin perusteella neuvosto hyväksyi ehdotuksen lainanantoa EU: n ulkopuolisille hankkeille koskevaan Euroopan investointipankin valtuutukseen tehtävästä muutoksesta.

The Council approved a draft decision to be adopted by the EU/Tunisia Association Council,
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen EU-Tunisia-assosiaationeuvostossa tehtäväksi päätökseksi, jolla perustetaan ihmisoikeuksia

After long negotiations, the Council unanimously approved a draft Agreement between the Community
Neuvosto hyväksyi pitkien neuvottelujen jälkeen yksimielisesti ehdotuksen Euroopan yhteisön

The Council approved a draft Decision to be taken by the EU-Slovenia Association Committee on a regional aid map for the assessment of public aid granted by Slovenia.
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen päätökseksi, joka EUSlovenia-assosiaatiokomitean on tarkoitus tehdä Slovenian myöntämän valtiontuen arvioimiseksi käytettävästä aluetukikartasta.

The Council approved a draft EU statement on"Tackling HIV/AIDS: a view to releasing it on World AIDS Day on 1 December.">
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen EU: n julkilausumaksi"hiv:

The Council approved a draft decision of the European Parliament laying down new rules
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen Euroopan parlamentin päätökseksi, jossa vahvistetaan sen jäsenten oikeudellinen asema

The Council approved a draft joint statement to be made with the Cariforum states concerning the signing by the Cooperative Republic of Guyana of the EU/Cariforum Economic Partnership Agreement.
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen annettavaksi CARIFORUM-valtioiden kanssa yhteiseksi lausumaksi, joka koskee EU: n ja CARIFORUM-valtioiden talouskumppanuussopimuksen allekirjoittamisesta Guyanan kooperatiivisen tasavallan kanssa.

The Council approved a draft decision of the EEA Joint Committee intended to amend Annex XXI to the EEA agreement by adding the acquis adopted recently in the area of statistics.
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen ETA: n sekakomitean päätökseksi ETA-sopimuksen liitteen XXI muuttamisesta lisäämällä siihen tilastojen alalla äskettäin annettu uusi säädös.

The Council approved a draft Decision, to be adopted by the European Economic Area(EEA)
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen päätökseksi, joka ETA: n sekakomitean on tarkoitus tehdä,

The Council approved a draft report for the European Parliament on progress achieved by the European Union in 2003,
Neuvosto hyväksyi Euroopan parlamentille toimitettavan ehdotuksen kertomukseksi Euroopan unionissa toteutuneesta kehityksestä vuonna 2003 ja päätti toimittaa sen

The Council approved a draft Status of Mission Agreement with Georgia on the EU Rule of Law Mission EUJUST THEMIS,
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen sopimukseksi Georgiassa toteutettavan Euroopan unionin oikeusvaltio-operaation EUJUST THEMIS asemasta,

On this subject, for the new programming which will cover the period 2000-2006, the Commission approved a draft regulation on 18 March, relating to general measures for the Structural Funds.
Komissio hyväksyi tämän aiheen osalta 18. maaliskuuta uudeksi ohjelmakaudeksi 2000-2006 ehdotuksen asetukseksi, joka koskee yleismääräyksiä rakennerahastoista.

It approved a draft framework for a Community marine environmental policy,
Se hyväksyi yhteisön meriympäristöpolitiikan puitteita koskevan ehdotuksen, jonka tarkoituksena on varmistaa meriympäristön suojelu

The Council approved a draft Decision, to be adopted by the EURomania Association Council,
Neuvosto hyväksyi ehdotuksen päätökseksi, joka tehdään EU: n ja Romanian assosiaationeuvostossa