APPROVED A DRAFT in Romanian translation

• a aprobat un proiect

Examples of using Approved a draft in English and their translations into Romanian

The Government approved a draft law on November 23, which calls for amendment of the state budget law for this year,
În ședința din 23 noiembrie Guvernul a aprobat proiectul de lege care prevede modificarea legii bugetului de stat pentru anul curent,

now that the Macedonian government has approved a draft bill setting the stage for it to become the country's third state-run university.
guvernul macedonean a aprobat un proiect de lege care pregătește terenul pentru ca aceasta să devină cea de- a treia universitate de stat din țară.

the Council had approved a draft decision on the conclusion of the agreement on the withdrawal of the United Kingdom of Great Britain
Consiliul a aprobat un proiect de decizie referitoare la încheierea acordului privind retragerea Regatului Unit al Marii Britanii

the Senate has approved a draft bill that stipulates,
Senatul a aprobat un proiect de lege care stipulează pentru prima dată

given that last October the Council of Ministers approved a draft organic law on setting up this new institution which will be submitted to the Moroccan parliament for approval.
în luna octombrie, Consiliul de Miniştri a adoptat proiectul de lege organică a acestei noi instituţii, care va fi transmis Parlamentului marocan spre adoptare.

It approved a draft regulation on bilateral investment treaties with third countries.
Consiliul a aprobat un proiect de regulament privind tratatele bilaterale de investiții cu țări terțe.

It approved a draft directive on the deployment of intelligent transport systems in the field of road transport.
Consiliul a aprobat un proiect de directivă privind implementarea sistemelor de transport inteligente în domeniul transportului rutier.

the Serbian government approved a draft law on determining the jurisdictions of Vojvodina province.
guvernul sârb a aprobat joi un proiect de lege privind determinarea jurisdicţiei provinciei Voivodina.

Also Thursday, the Bulgarian cabinet approved a draft accord with Germany, strengthening civilian air transport security.
Tot joi, cabinetul bulgar a aprobat versiunea preliminară a unui acord cu Germania care întărește securitatea transporturilor aeriene civile.

In 2015 the German Cabinet Thursday approved a draft labour relations law that would simplify negotiations between corporations and unions.
În 2015 Cabinetul german a aprobat joi un proiect de lege a relațiilor de muncă, care ar simplifica negocierile între corporații și sindicate.

Government approved a draft law on RM adhering to Amendment to Montreal Protocol on substances that deplete the ozon layer, passed in 1997.
Guvernul a aprobat, în cadrul ședinței de miercuri, proiectul de lege cu privire la aderarea Republicii Moldova la Amendamentul la Protocolul de la Montreal privind substanțele ce distrug stratul de ozon, adoptat în anul 1997.

In the light of a mid-term review, it approved a draft adjustment to the European Investment Bank's mandate for lending to projects outside the EU.
În lumina unei evaluări intermediare, Consiliul a aprobat un proiect de ajustare a mandatului Băncii Europene de Investiţii pentru împrumuturile acordate proiectelor din afara UE.

The Kosovo Economic and Fiscal Council approved a draft budget for 2008 on Monday(November 12th), which for the first time would surpass 1 billion euros.
Consiliul Economico-Fiscal din Kosovo a aprobat luni(12 noiembrie) proiectul de buget pe 2008, care depăşeşte pentru prima oară suma de 1 miliard de euro.

The Council approved a draft letter to be sent to the ACP group of states outlining the implications of non-ratification of the revised ACP-EU(Cotonou) partnership agreement.
Consiliul a aprobat un proiect de scrisoare care urmează să fie trimisă grupului de state ACP, în care se subliniază implicaţiile pe care le poate avea neratificarea acordului revizuit de parteneriat ACP-UE(Cotonou).

Serbian Government Approves War Crimes Prosecution Law 30/05/2003 BELGRADE, Serbia-Montenegro- The Serbian government approved a draft law Thursday(29 May) on the prosecution of war criminals in local courts.
Guvernul sârb aprobă legea privind judecarea crimelor de război 30/05/2003 BELGRAD, Serbia- Muntenegru- Guvernul sârb a aprobat joi(29 mai) un proiect de lege privind judecarea criminalilor de război în tribunalele locale.

Serbia-Montenegro Council of Ministers Approves Law on National Anthem 03/08/2004 BELGRADE, Serbia-Montenegro- The federal Council of Ministers approved a draft law Monday(2 August) on the anthem of the state union.
Consiliul de Miniștri al Serbiei- Muntenegrului aprobă legea privind imnul național 03/08/2004 BELGRAD, Serbia- Muntenegru- Consiliul federal de Miniștri a aprobat luni(2 august) un proiect de lege privind imnul uniunii statale.

The EU foreign affairs committee approved a draft European Parliament report on Tuesday(January 31st),
Comisia pentru afaceri externe a Uniunii Europene a aprobat marţi(31 ianuarie) raportul elaborat de Parlamentul European, cerând EULEX"să a corupţiei din ţară.">

The Collegial Council of the Ministry of Social Protection, Family and Child has approved a draft national strategy on building an integrated social service system
Proiectul Strategiei naționale cu privire la crearea sistemului integrat de servicii sociale a fost aprobat în ședința Consiliului Colegial al Ministerul Protecției Sociale, Familiei și Copilului(MPSFC),

Romania approved a draft law on Friday(March 16th) scheduling the liberalisation of power prices
Guvernul român a aprobat vineri(16 martie) un proiect de lege privind liberalizarea preţurilor la energia electrică pentru consumatorii industriali

The Council also approved a draft directive that will allow member states to implement a temporary reversal of liability for the payment of VAT on greenhouse gas emission allowances in order to better tackle VAT fraud.
De asemenea, Consiliul a aprobat un proiect de directivă care va permite statelor membre să pună în aplicare a inversării temporare a răspunderii pentru plata TVA pentru certificatele de emisii de gaze cu efect de seră pentru a combate mai eficient frauda în domeniul TVA.