A DRAFT DIRECTIVE in Romanian translation

• un proiect de directivă
• o propunere de directivă

Examples of using A draft directive in English and their translations into Romanian

The Council adopted its position at first reading(18581/11) on a draft directive establishing a single European railway area,
Consiliul și-a adoptat poziția în primă lectură(18581/11) asupra unui proiect de directivă privind instituirea unui spațiu feroviar unic european,

The Council agreed a general approach on a draft directive on the minimum health and safety requirements regarding
Consiliul a convenit asupra unei abordări generale cu privire la un proiect de directivă privind cerințele minime de securitate

The Council reached a conclusion on a political agreement on a draft directive facilitating cross-border exchange of information on a number of traffic offences that considerably jeopardise road safety(17409/10+ ADD1).
Consiliul a ajuns la o concluzie privind acordul politic referitor la proiectul de directivă de facilitare a schimbului transfrontalier de informaţii privind anumite încălcări ale normelor de circulaţie rutieră care ameninţă considerabil siguranţa rutieră(17409/10+ ADD1).

The Council reached a conclusion on a political agreement on a draft directive facilitating cross-border exchange of information on a number of traffic offences that considerably jeopardise road safety.
Consiliul a ajuns la o concluzie privind acordul politic referitor la proiectul de directivă de facilitare a schimbului transfrontalier de informaţii privind anumite încălcări ale normelor de circulaţie rutieră care ameninţă considerabil siguranţa rutieră.

The Council reached political agreement on a draft directive amending the 1999 directive on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures(15147/10).
Consiliul a ajuns la un acord politic cu privire la un proiect de directivă de modificare a directivei din 1999 de aplicare a taxelor la vehiculele grele de marfă pentru utilizarea anumitor infrastructuri(15147/10).

The Council took note of a Presidency progress report( 10064/1/09+ 10064/1/09 COR1) on a draft directive to improve the protection of pregnant workers
Consiliul a luat act de raportul Președinției privind progresele înregistrate( 10064/1/09+ 10064/1/09 COR1) referitor la proiectul de directivă în vederea îmbunătățirii securității

on the progress made regarding a draft directive aimed at making the system of recognition of professional qualifications more efficient in order to achieve greater mobility of skilled workers across the EU.
privind progresele înregistrate în legătură cu un proiect de directivă destinat să eficientizeze sistemul de recunoaștere a calificărilor profesionale în vederea unei mobilități sporite a lucrătorilor calificați în întreaga UE.

Representatives of the Romanian presidency of the Council today reached a provisional agreement with the European Parliament on a draft directive that introduces changes to existing EU copyright rules as part of creating a true EU digital single market.
Reprezentanții Președinției Române a Consiliului UE au ajuns la un acord provizoriu cu Parlamentul European cu privire la proiectul de directivă care introduce modificări ale normelor UE privind drepturile de autor existente, ca parte a creării unei adevărate piețe unice digitale a Uniunii Europene.

Thus it was decided to develop a free-standing legal framework for CO2 storage in the form of a draft Directive, and remove CCS as regulated above from the scope of the waste legislation.
Prin urmare, s-a decis elaborarea unui cadru legislativ de sine stătător pentru stocarea de CO2 sub forma unui proiect de directivă și excluderea CSC din domeniul de aplicare a legislației privind deșeurile.

On the basis of another Presidency report( 10013/09), the ministers took stock of the progress achieved so far on a draft directive aiming at improving the social protection of self-employed workers and of"assisting spouses".
Pe baza unui alt raport al Președinției( 10013/09), miniștrii au luat act de progresele realizate până în prezent privind proiectul de directivă care își propune să îmbunătățească protecția socială a lucrătorilor independenți și a„soțilorcolaboratori”.

The Council adopted its first-reading position on a draft directive facilitating the cross-border exchange of information on a number of traffic offences with a view to improving road safety and ensuring equal treatment
Consiliul a adoptat poziția sa la prima lectură privind o propunere de directivă menită să faciliteze schimbul transfrontalier de informații privind anumite încălcări ale normelor de circulație rutieră în vederea sporirii siguranței rutiere

The Council took note of a progress report from the Presidency on a draft directive aiming at ensuring that human organs used for transplantation in the EU comply with the same quality
Consiliul a luat act de raportul Președinției asupra stadiului lucrărilor referitoare la proiectul de directivă care urmărește să asigure că organele umane destinate transplantului

Presentation of a draft directive or draft decision.
Prezentarea unui proiect de directivă sau a unui proiect de decizie.

The proposed measures are contained in a draft directive.
Măsurile propuse sunt incluse într-un proiect de directivă.

A draft directive on public procurement(replacing directive 2004/18/EC)(18966/11);
Un proiect de directivă privind achizițiile publice(care înlocuiește Directiva 2004/18/CE)(18966/11);

Splitting the proposal into a draft Directive and a draft Regulation.
Cu privire la divizarea propunerii într-un proiect de directivă și un proiect de regulament.

A draft directive on the award of concession contracts(18960/11).
Un proiect de directivă privind atribuirea contractelor de concesiune(18960/11).

A draft directive on requirements for the member states' budgetary frameworks.
Un proiect de directivă privind cerințele referitoare la cadrele bugetare ale statelor membre.

A draft directive on the protection of orphan works(17864/11);
Propunerea de directivă privind protecția operelor orfane(17864/11);

The Council adopted a general approach on a draft directive on interconnection of business registers.
Consiliul a adoptat o abordare generală referitoare la proiectul de directivă privind interconectarea registrelor comerțului.