APPROVED A DRAFT in German translation

• billigte den Entwurf

Examples of using Approved a draft in English and their translations into German

Approved a draft decision on public access to the Foundation' documents.
Den Entwurf einer Entscheidung über den öffentlichen Zugang zu den Dokumenten der Stiftung an.

In this context the Council has today approved a draft MOU to be signed by the ECMM and the OSCE.
In diesem Zusammenhang hat der Rat heute den Entwurf einer Vereinbarung, die von der ECMM und der OSZE zu unterzeichnen ist, gebilligt.

The Council approved a draft Presidency Report on ESDP with a view to its submission to the European Council for endorsement.
Der Rat billigte den Entwurf eines Berichts des Vorsitzes über die ESVP, der dem Europäischen Rat zur Genehmigung vorgelegt werden soll.

The Statistical Programme Committee approved a draft Commission Regulation under the"comitology" procedure at its meeting on 16 November 2006.
Der Ausschuss für das Statistische Programm hat einen Entwurf für eine Verordnung der Kommission in seiner Sitzung vom 16. November 2006 im„Komitologieverfahren“ gebilligt.

The Council also approved a draft joint Declaration on political dialogue between the European Union and Mercosur which is
Des weiteren billigte der Rat den Entwurf für eine dieser Staatengruppe vorzuschlagende gemeinsame Erklärung zum politischen Dialog zwischen der Europäischen Union

The Council also approved a draft statement to be entered in the minutes of the Council at the adoption of the Decision, as follows.
Ferner billigte der Rat den nachstehenden Entwurf einer Erklärung für das Protokoll über die Ratstagung, auf der der Beschluss angenommen wird.

The European Commission today approved a draft negotiating mandate for the Community's accession to the European Organisation for the Safety of Air Navigation known as EUROCONTROL.
Die Europäische Kommission billigte heute den Entwurf eines Verhandlungsmandats im Hinblick auf den Beitritt der Gemeinschaft zur Europäischen Organisation zur Sicherung der Luftfahrt EUROCONTROL.

After long negotiations, the Council unanimously approved a draft Agreement between the Community
Nach langen Verhandlungen billigte der Rat einstimmig den Entwurf eines Abkommens zwischen der Gemeinschaft

The Council approved a draft document concerning European expert teams which could be deployed on an EU mission in the field of Security Sector Reform SSR.
Der Rat nahm den Entwurf eines Dokuments zu den im Rahmen einer EU-Mission im Bereich der Reform des Sicherheitssektors(SSR) einsatzfähigen europäischen Expertenteams an Dok. 14576/1/08.

The Council approved a draft decision to be adopted by the EU/Tunisia Association Council,
Der Rat billigte den Entwurf eines Beschlusses über den Standpunkt der Gemeinschaft im Assoziationsrat EU-Tunesien;

On 22 June 1988, the Commission approved a draft Council resolution oncombating racism
Am 22. Juni 1988 verabschiedete die Kommission den Entwurf für eine Entschließung des Rates zur Bekämpfung von Rassismus

The Council approved a draft Decision to be taken by the EU-Romania Association Committee on a regional aid map for the assessment of public aid granted by Romania. Doc.
Der Rat billigte einen- vom Assoziationsausschuss EU-Rumänien zu fassenden- Beschluss über eine Fördergebietskarte zur Prüfung der von Rumänien gewährten staatlichen Beihilfen. Dok.

The Council approved a draft Decision of the EEA Joint Committee amending Annex XIII(Transport)
Der Rat nahm den Entwurf eines Beschlusses des Gemeinsamen EWR-Ausschusses zur Änderung des Anhangs XIII(Verkehr)

The European Commission has approved a draft proposal on a series of urgent measures to address the risks for humans
Die Europäische Kommission hat den Entwurf eines Vorschlags über eine Reihe von Dringlichkeitsmaßnahmen zum Schutz gegen die gesundheitliche Gefährdung von Mensch

In 2015 the German Cabinet Thursday approved a draft labour relations law that would simplify negotiations between corporations and unions.
Billigte das deutsche Kabinett den Entwurf zu einem Tarifeinheitsgesetz, das Verhandlungen zwischen Unternehmen und Gewerkschaften vereinfachen würde.

The Board of Directors approved a draft of the agenda for the General Meeting of Shareholders on May 27, 2011.
Die Vorstandsmitglieder haben den Entwurf der Verordnung über die Hauptversammlung am 27. Mai 2011 beschlossen.

Recall, October 12, 2011 the Cabinet approved a draft law"On Internal TradeB»(B„- 9443) to transfer it
Recall, 12. Oktober 2011 das Kabinett billigte den Entwurf eines Gesetzes"auf den internen Handel»(№ 9443),

meeting today in Dania Beach, approved a draft rule prohibiting anyone from hunting in
treffen sich heute in Dania Beach, billigte den Entwurf einer Vorschrift zum Verbot der jemand von der Jagd

The Council approved a draft EU exercise programme for the 2010- 2014 period.
Der Rat billigte den Entwurf des Übungsprogramms der EU für den Zeitraum 2010-2014.

The Council approved a draft recast of the rules of procedure of the Court of Justice 13509/12.
Der Rat billigte den Entwurf einer Neufassung der Verfahrensordnung des Gerichtshofs 13509/12.