A FIRST DRAFT in German translation

• ersten Entwurf
• eine erste Fassung
• first draft
• erster Entwurf
• einen ersten Textentwurf
• ein erstes Konzept
• ein erstes Projekt

Examples of using A first draft in English and their translations into German

A first draft of the Particular Safeguards Provisions for this installation has been sent to Sweden.
Ein erster Entwurf der Besonderen Kontrollbestimmungen für diese Anlage ist an Schweden gesandt worden.

The Council of Ministers approves the budget proposal for 1998 and a first draft for 1999.
Das Kabinett billigt den Haushaltsentwurf für 1998 und einen ersten Vo­rentwurf für 1999.

We also introduced a first draft of the package format in which iiRDS-compliant data can be delivered.
Ebenfalls auf der Herbsttagung vorgestellt wurde ein erster Entwurf des Paketformats, in dem iiRDS-konforme Daten ausgeliefert werden können.

A first draft code was made available to staff on the Commission's Intranet in April 1998.
Ein erster Entwurf wurde dem Personal im April 1998 über das Intranet der Kommission zugänglich gemacht.

A first draft opinion was submitted to the Committee at its 59th plenary meeting on 27 October 1999.
Ein erster Entwurf einer Stellungnahme wurde dem Beratenden Ausschuss auf seiner 59. Vollsitzung am 27. Oktober 1999 vorgelegt.

In July 2008, a first draft of the agreement between Bulgaria
Im Juli 2008 wurde der Kommission ein erster Entwurf des Abkommens zwischen Bulgarien

In August 2008, a first draft of the agreement between Romania
Im August 2008 wurde der Kommission ein erster Entwurf des Abkommens zwischen Rumänien

In July 2008, a first draft of the agreement between Bulgaria
Im Juli 2008 wurde der Kommission ein erster Entwurf des Abkommens zwischen Bulgarien

Upon in-depth evaluation of the location, a first draft is prepared.
Nach eingehender Untersuchung des Standortes wird ein erster Entwurf erstellt.

The following description is a first draft which is intended to be reworked.
Die folgende Beschreibung ist ein erster Entwurf, die überarbeitet werden soll.

The German competition also brought a first draft to Moscow.
Auch der deutsche Mitbewerb hat ein Konzeptauto in Moskau ausgestellt.

The following description is a first draft that is intended to be reworked.
Die folgende Beschreibung ist ein erster Entwurf, die überarbeitet werden soll.

not even a first draft.
Nicht einmal ein erster Entwurf.

A first draft will be prepared in a working group by the next meeting.
Bis zur nächsten Sitzung wird ein erster Entwurf in einer Arbeitsgruppe erarbeitet.

The German Ministry of Economics published a first draft law to ban compulsory routers German.
Das deutsche Wirtschaftsministerium veröffentlichte einen ersten Entwurf zum Gesetzesbeschluss, um Zwangsrouter in Deutschland zu verbieten.

specified measurements made tekeningset a first draft.
spezifizierten Messungen tekeningset einen ersten Entwurf.

We discuss the process with a process-informed person and illustrate it in a first draft.
Wir besprechen mit einer prozesskundigen Person den Ablauf und visualisieren diesen als ersten Entwurf.

A first draft was presented and discussed at the second Future Congress
Ein erster Entwurf war im November 2017 auf dem zweiten Zukunftskongress der Universität vorgestellt

Produce a first draft of your idea, bringing together your ideas and those of your partners.
Entwerfen Sie eine erste Skizze, die Ihre Ideen und die Ihrer Partner zusammenbringt.

After approval of the findings by the Management Committee, a first draft for a code is in preparation.
Nach Billigung der Ergebnisse durch das Direktorium(MAC) ist ein erster Entwurf eines Verhaltenskodex in Vorbereitung.