Examples of using A first draft in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A first draft of the update has been prepared
A first draft of the 2011 first quarter financial statements has been prepared including all related notes needed to be disclosed as per IFRS.
Une première ébauche des états financiers du All right, but it's a first draft, so please just be gentle.
The CAHVIO issued a first draft of the future Convention in October 2009
A first draft programme has been put together working with José María García Bresó, leader of the Fundación Traperos d'Emaus Navarra.
Une première ébauche de programme est établie en concertation avec José María García Bresó, responsable de la Fundación Traperos d'Emaus Navarra.so this is a first draft.
ceci constitue donc un premier jet.By 1988, the drafting process had led to a first draft of a UIC compliant numbering scheme, which, however, never came fully into operation.
Cela a conduit en 1988 au premier projet de numérotation type UIC qui n'a toutefois jamais été mis en application.KEAC annual report, 2015-2016 A first draft of the KEAC annual report for 2015-2016 was presented and the members undertook to provide feedback to the environmental analyst.
Rapport annuel 2015-2016 du CCEK Une première ébauche du rapport annuel 2015-2016 du CCEK est présentée aux membres.A first draft of the report was then discussed and further elaborated in the two groups.
Une première mouture du rapport a ensuite fait l'objet d'un débat et de modifications au sein de ces deux groupes.The procedure starts with the adoption of a first draft by-law by Council; a notice of motion is also given.
La procédure débute donc par l'adoption de ce premier projet de règlement; un avis de motion est également donné.A first draft of a plan, including a proposed way forward for the three offices, is to be discussed at the Spring Semi-annual.
Une première ébauche d'un plan comprenant helped to produce a first draft map the showing the water distribution network scenario.
par l'équipe OSFAC et a généré un premier draft de la carte présentant le scénario du réseau.Write a first draft, keeping in mind the characteristics of the type of text you chose.
Rédige un premier brouillon en respectant les caractéristiques du genre de texte choisi.A first draft of the Vulture MsAP was published in mid-February 2017, in advance of the Overarching
Une première ébauche du Plan d'action multi-espèces pour les vautours a été publié mi-février 2017,give rise to a first draft typology taking into account the status of current research.
font l'objet d'une première esquisse typologique tenant compte de l'état d'avancement de la recherche en cours.Example: I will write a first draft of the collection over a period of 14 months,
Exemple: J'écrirai une première ébauche du recueil sur Even better, volunteer to write a first draft covering your suggested topic!
Mieux encore, portez-vous volontaire pour écrire un premier brouillon concernant ce sujet!A first draft of such a vision statement was contained in document IDB.29/CRP.5,
Rappelant qu'une première esquisse de cette vision figure dans le document IDB.29/CRP.5, le Directeur généralThe Gift Card allows you to offer the person of your choice a first draft of your gift, as a promise.
La Gift Card vous permet d‘offrir à la personne de votre choix une première ébauche de votre cadeau, comme they will each start a first draft of their individual letter.
ils commenceront chacun un premier brouillon de leur lettre individuelle.
