Examples of using A draft in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Secretariat notes that there is a draft Agreement duly consulted among the Range States,
Le Secrétariat remarque qu'il existe un projet d'entente dûment consulté parmi les États des zones Vessels with a draft of more than 14 metres should use the IJgeul.
Les navires avec un tirant d'eau de plus de 14 m doivent utiliser l'IJgeul.A draft conservation measure for a Weddell Sea MPA by the EU
Projet de mesure My delegation will vote in favour of a draft resolution that will cause the opinion of the ICJ to be implemented.
Ma délégation va voter pour un projet de résolution qui fera en sorte que l'avis de Cour internationale de Justice soit appliqué.Such a draft resolution and such statements have encouraged the Israeli leaders to continue their colonial policy,
Pareil projet de résolution et pareilles déclarations ont conforté les dirigeants israéliens dans leur politique The Committee had before it a draft decision A/C.3/ 55/L.4 submitted by the Bureau.
Le Comité est saisi du projet de décision A/C.3/55/L.4, soumis par le Bureau.A draft bill to complete its implementation was prepared during the last Parliament.
Un avant-projet de loi visant à rendre cette mise en œuvre complète a été préparé sous la dernière législature.To delete a draft without sending it, scroll to the message you want to delete
A draft optional protocol to the Covenant(thirteenth session,
Projet de protocole facultatif se rapportant au Pacte(treizième session,As a result, a draft FLTA Competency Profile has been developed Annex I.
Par conséquent, une ébauche de profil des compétences du CTLI a été élaborée annexe I.Canada is pleased to be a sponsor of a draft resolution on climate change
Le Canada se réjouit de coparrainer un projet A draft amendment to the law governing this activity will be adopted,
Un projet d'amendement Communities has developed and submitted to the Parliament of Ukraine a draft law on Associations
Communes Ukrainiennes a soumis au Parlement ukrainien une proposition de loi concernant les associationsWe have before us a draft which you submitted to us after consultations
The Bureau had recommended a draft agenda for the ninety-eighth session,
Le Bureau a recommandé un projet d'ordre du jour pour la quatre-vingt-dix-huitième session,The response of the Health Department has been the preparation of a draft report with recommendations for an Integrated Nutrition Strategy for South Africa.
Le Département de la santé a réagi en élaborant un projet de rapport comportant des recommandations The delegation of Austria introduced a draft programme for a workshop on sustainable consumption patterns prepared with the assistance of the secretariat CEP/R.25.
the Committee had before it a draft resolution submitted by Kenya on behalf of the Group of African States.
la Commission était saisie d'un projet de résolution déposé par le Kenya au nom du Groupe des États d'Afrique.The Committee notes that the State party has a draft law on the rights of persons with disabilities, which purportedly seeks to incorporate the provisions of the Convention.
Le Comité note que l'État partie a élaboré un projet de loi sur les droits des personnes handicapées censé intégrer les dispositions de la Convention.A draft capacity-building framework was prepared for presentation to the participants of the upcoming workshop, to be held in Salzburg, Austria.
Le projet de cadre 
