Examples of using A draft in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
At its 46th meeting, on 11 April 2006, the Committee had before it a draft resolution entitled" Programme planning"(A/C.5/60/L.32), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Jordan.
في الجلسة 46، المعقودة في 11 نيسان/أبريل 2006، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار بعنوان" تخطيط البرامج"(A/C.5/60/L.32)، قدمه رئيس اللجنة على أساس مشاورات غير رسمية نسقها ممثل الأردنAt its 30th meeting, on 23 December, the Committee had before it a draft resolution entitled" Programme planning"(A/C.5/58/L.46), which was submitted by the Chairman on the basis of informal consultations coordinated by the representative of Nigeria.
في الجلسة 30، المعقودة في 23 كانون الأول/ديسمبر، كان معروضا على اللجنة مشروع قرار معنون" تخطيط البرامج"(A/C.5/58/L.46)، مقدم من الرئيس على أساس مشاورات غير رسمية تولى تنسيقها ممثل نيجيرياAt the 21st meeting, on 9 November, the representative of Romania, on behalf of the Bureau, introduced a draft resolution entitled" Allocation of loss in the case of transboundary harm arising out of hazardous activities"(A/C.6/61/L.16).
في الجلسة 21 المعقودة في 9 تشرين الثاني/نوفمبر، عرض ممثل رومانيا، باسم المكتب، مشروع قرار عنوانه" توزيع الخسارة في حالة الضرر العابر للحدود الناجم عن أنشطة خطرة"(A/C.6/61/L.16A draft convention.
مشروع اتفاقيةIt's a draft.
Develop a draft workplan.
وضع مشروع خطة عملA draft beer here.
مشروع البيرة هناIntroduction of a draft resolution.
عرض مشروع قرارIt's causing a draft.
وهو يسبب مسودةPreparation of a draft report.
إعداد مشروع تقريرA draft trade agreement;
مشروع اتفاق تجاريIntroduction of a draft resolution.
عرض مشروع القرارA draft law on penitentiaries.
مشروع قانون السجونThere was a draft.
كان يقرقعAction on a draft decision.
To prepare a draft decision.
إعداد مشروع مقررA draft law on fireworks.
مشروع قانون بشأن الألعاب الناريةBut that's a draft.
إنها مجرد مسودةA draft law on notarization.
مشروع قانون التوثيقAction on a draft resolution.
البت في مشروع قرار
