APPROVED A DRAFT in Slovenian translation

• je odobril osnutek
• je potrdil osnutek
• je sprejel osnutek

Examples of using Approved a draft in English and their translations into Slovenian

The German government approved a draft law on Wednesday that paves the way for energy giants RWE
Nemška vlada je v sredo odobrila osnutek zakona, ki utira pot energetskim velikanom RWE

At its regular session the Cabinet of Ministers of Ukraine approved a draft decree of President of Ukraine“On approving the Annual National Cooperation Program NATO-Ukraine for 2014”.
Glede na omenjeno poročilo, Kabinet ministrov Ukrajine je na seji potrdili osnutek odloka predsednika Ukrajine:“O potrditvi letnega nacionalnega programa sodelovanja med Natom in Ukrajino v letu 2014.”.

The Council approved a draft decision to be forwarded to the European Council with a view to amending the status of the island of Saint-Barthélemy,
Svet je odobril osnutek sklepa o spremembi statusa otoka Saint-Barthélemy, ki bi namesto trenutnega statusa najbolj oddaljene

The Council approved a draft decision, to be adopted by the European Economic Area(EEA) joint committee, amending protocol 30
Svet je odobril osnutek sklepa o spremembi Protokola 30 k Sporazumu EGP o posebnih določbah glede organizacije sodelovanja na področju statistike,

The Council approved a draft letter to be co-signed by the Commission
Svet je odobril osnutek pisma, katerega sopodpisnica bo Komisija

The Council approved a draft decision, to be adopted by the European Economic Area(EEA) Joint Committee,
Svet je odobril osnutek sklepa, ki ga bo sprejel Skupni odbor Evropskega gospodarskega prostora(EGP),

given that last October the Council of Ministers approved a draft organic law on setting up this new institution which will be submitted to the Moroccan parliament for approval.
je svet ministrov meseca oktobra potrdil osnutek temeljnega zakona za ustanovitev te nove institucije, ki bo predložen v sprejetje maroškemu parlamentu.

The government has approved a draft state budget proposal for 2005.
Vlada sprejela Osnutek proračunskega načrta za leto 2015.

The Council approved a draft EU exercise programme for the 2009- 2013 period.
Svet je odobril osnutek programa vaj EU za obdobje 2009- 2013.

The Council approved a draft air transport agreement reached by EU-US negotiators on 2 March 2007.
Svet je odobril osnutek sporazuma o zračnem prometu, o katerem so se 2. marca 2007 dogovorili pogajalci Evropske unije in Združenih držav.

The Council approved a draft EU-Canada work programme for increased cooperation in civilian
Svet je odobril osnutek delovnega programa EU-Kanada za okrepljeno sodelovanje na področju vojaškega

It approved a draft directive on the deployment of intelligent transport systems in the field of road transport.
Odobril je osnutek direktive o uvajanju inteligentnih prometnih sistemov v cestnem prometu.

The EU Ministers of Justice approved a draft regulation guaranteeing defendants the right to information in criminal proceedings.
Države članice EU so danes podprle osnutek zakona, ki obtožencem zagotavlja pravico do obveščenosti v kazenskem postopku.

The Council also approved a draft directive aimed at strengthening mutual assistance between member states in the recovery of taxes.
Svet je tudi odobril osnutek direktive o krepitvi vzajemne pomoči med državami članicami pri izterjavi davkov.

The Council approved a draft Decision of the EEA Joint Committee amending a Protocol concerning the financial modalities of the EEA().
Svet je odobril osnutek sklepa Skupnega odbora EGP o spremembi protokola o načinih izračunavanja finančnih prispevkov EGP().

Germany's lower house of parliament approved a draft law effectively declaring Algeria,
Spodnji dom nemškega parlamenta, bundestag, je danes z veliko večino sprejel predlog zakona, s katerim Gruzijo, Alžirijo, Tunizijo

The Council approved a draft Memorandum of Understanding on a Strategic Partnership on Energy between the European Union and the Republic of Iraq.
Svet je odobril osnutek memoranduma o soglasju o strateškem partnerstvu med EU in Irakom na področju energije.

The Council approved a draft report on progress of the European Union in 2007,
Svet je odobril osnutek poročila o napredku Evropske unije v letu 2007,

In the light of a mid-term review, it approved a draft adjustment to the European Investment Bank's mandate for lending to projects outside the EU.
V okviru srednjeročnega pregleda je potrdil osnutek prilagoditve mandata Evropske investicijske banke za posojila za projekte zunaj EU.

The Council approved a draft letter to the authorities of the Republic of Madagascar inviting them to consultations under Articles 9
Svet je odobril osnutek pisma oblastem Republike Madagaskar, s katerim jih vabi k posvetovanjem na podlagi členov 9