ADOPTED A PROPOSAL in Swedish translation

• antagit ett förslag
• antog ett förslag
• har godkänt ett förslag

Examples of using Adopted a proposal in English and their translations into Swedish

The Commission has recently adopted a proposal for a Council Regulation4 on information provision
Kommissionen har nyligen antagit ett förslag till rådsförordning om informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för

The European Commission has adopted a proposal for a Directive on technical provisions for buses and coaches.
Europeiska kommissionen har antagit ett förslag till direktiv om tekniska föreskrifter för bussar och turbussar.

The European Commission has adopted a proposal to amend Directive 94/62/EC on Packaging and Packaging Waste.
Kommissionen har antagit ett förslag om ändring av direktiv 94/62/EG om förpackningar och förpackningsavfall.

Has adopted a proposal for Euro 522 emission limits to reduce pollutant emissions from passenger cars and light-duty vehicles.
Har antagit ett förslag till utsläppsgränser i Euro 522 för att minska utsläpp av föroreningar från personbilar och lätta nyttofordon.

the Commission adopted a proposal for a recommendation establishing the European qualification framework EQF.
kommissionen den 5 september 2006 antog ett förslag om att rekommendera inrättandet av den europeiska ramen för kvalifikationer EQF.

The Commission also adopted a proposal to provide technical
Kommissionen har också antagit ett förslag om att ge tekniskt

The European Commission adopted a proposal for a Council Directive establishing a general framework for informing
Europeiska kommissionen har antagit ett förslag till rådets direktiv om inrättande av en allmän ram för information till

The European Commission adopted a proposal to ban the use
Europeiska kommissionen antog i dag ett förslag om förbud mot användning

The European Commission has adopted a proposal setting out a common framework for Regional Advisory Councils RACs.
Europeiska kommissionen har antagit ett förslag om att upprätta ett gemensamt regelverk för de regionala rådgivande nämnderna.

The European Commission today adopted a proposal aiming to introduce the First European Union(EU) Framework Programme in support of Culture.
Europeiska kommissionen antog i dag ett förslag till Europeiska unionens första ramprogram för kultur.

The European Commission today adopted a proposal for a Council Directive designed to transpose into European law the framework agreement on part-time work.
Europeiska kommissionen har idag antagit ett förslag till rådsdirektiv med syfte att införliva ramavtalet om deltidsarbete i europeisk lagstiftning.

The European Commission today adopted a proposal for a Directive setting new ambient air quality limit values for sulphur dioxide, nitrogen dioxide, particulate matter and lead.
Europeiska kommissionen antog i dag ett förslag till ett direktiv om nya gränsvärden för luftkvalitet beträffande svaveldioxid, kvävedioxid, partiklar och bly.

The European Commission today adopted a proposal for a Directive setting out minimum standards on the reception of asylum applicants by EU Member States.
Europeiska kommissionen antog i dag ett förslag till ett direktiv som anger miniminormer för EU-medlemsstaternas mottagande av asylsökande.

The European Commission today adopted a proposal for a new regulation on organic production,
Europeiska kommissionen antog i dag ett förslag till en ny förordning om ekologisk produktion,

The European Commission today adopted a proposal on rules for the labelling of food intended for the final consumer produced from genetically modified soya beans and maize.
Europeiska kommissionen har idag antagit ett förslag om regler för märkning av livsmedel som är avsedda för konsumenter och som är framställda av genetiskt modifierad soja eller majs.

The European Commission today adopted a proposal to improve the EU's aid programme to Bosnia and Herzegovina.
Europeiska kommissionen antog i dag ett förslag om att förbättra EU: program för hjälp till Bosnien och Hercegovina.

The European Commission today adopted a proposal to modernise the current allocation system for landing
Europeiska kommissionen antog i dag ett förslag om modernisering av det nuvarande systemet för fördelning av ankomst-

Today, the European Commission adopted a proposal on a multi-annual plan for the two cod stocks in the Baltic Sea
Europeiska kommissionen antog i dag ett förslag om en flerårig plan för Östersjöns båda torskbestånd

Today, the European Commission adopted a proposal on Total Allowable Catches(TACs)
Europeiska kommissionen antog i dag ett förslag om totala tillåtna fångstmängder(TAC)

Today, the European Commission has adopted a proposal to reduce the compulsory set-aside rate for the cereals harvest 2004(marketing year 2004/05)
I dag har Europeiska kommissionen antagit ett förslag om att sänka kravet på det obligatoriska arealuttaget i samband med spannmålsskörden 2004(regleringsåret 2004/05)