ADOPTED A REGULATION in Swedish translation

• antog en förordning
• antagit en förordning
• godkände en förordning

Examples of using Adopted a regulation in English and their translations into Swedish

The Council adopted a Regulation setting for 2008 quantitative limits on imports of certain steel products from Kazakhstan 14644/07.
Rådet antog en förordning om fastställande för 2008 av kvantitativa begränsningar av import på vissa stålprodukter från Kazakstan 14644/07.

Parliament and the Council adopted a regulation on emissions from light
Parlamentet och rådet antog en förordning om utsläpp från lätta fordon

The Council of agriculture ministers on 17 April adopted a Regulation-(EC) No 811/2000- amending a specific area aid scheme for certain grain legumes.
Vid rådets möte(jordbruk) den 17 april antogs en förordning-(EG) 811/2000- om ändring av en särskild åtgärd om hektarstöd lör\ issa trindsädesslag.

Adopted a Regulation establishing a framework for the production of Community statistics on the balance of payments,
Antog en förordning om inrättande av en ram för framtagning av gemenskapsstatistik över betalningsbalansen, internationell handel med tjänster

The European Commission has today adopted a regulation concerning“de minimis” aid for the agriculture and fisheries sectors.
Europeiska kommissionen har i dag antagit en förordning om stöd av mindre betydelse för jordbruks- och fiskerisektorn.

Adopted a Regulation granting a derogation to the new Member States on the reference levels for fishing fleets;
Antog en förordning om beviljande av undantag för de nya medlemsstaterna när det gäller referensnivåer för fiskeflottor.

The Council adopted a Regulation concerning protection against subsidisation
Rådet antog förordningen om skydd mot sådana subventioner

The Council adopted a Regulation laying down control measures applicable to fishing for certain stocks of highly migratory fish.
Rådet har antagit en förordning om införande av kontrollåtgärder som skall tillämpas vid fiske efter vissa bestånd av långvandrande fisk.

The Council adopted a Regulation opening a duty-free Community tariff quota for certain agricultural products originating in Switzerland 13684/04.
Rådet antog en förordning om bestämmelser om att öppna en tullfri gemenskapskvot för vissa jordbruksprodukter med ursprung i Schweiziska edsförbundet 13684/04.

The Council adopted a Regulation renewing for 1999 certain concessions in the form of Community tariff quotas applied by the EU to import of processed agriculture products from Switzerland and Norway.
Rådet vedtog forordningen om videreførsel for 1999 af visse indrømmelser i form af EF-toldkontingenter, som EU anvender på indførsel af forarbejdede landbrugsprodukter fra Schweiz og Norge.

The Council unanimously adopted a Regulation laying down certain control measures in respect of vessels flying the flag of non-Contracting Parties to the Northwest Atlantic Fisheries Organisation NAFO.
Rådet har enhälligt antagit förordningen om att fastställa vissa kontrollåtgärder när det gäller fartyg som för flagg tillhörande en icke-avtalsslutande part i Fiskeriorganisationen för Nordatlantens västra del NAFO.

The European Commission today adopted a Regulation on employment aid, destined to facilitate Member States' job creation initiatives.
Europeiska kommissionen antog i dag en förordning om sysselsättningsstöd som skall underlätta medlemsstaternas initiativ för att skapa nya arbetstillfällen.

To this end, the Council also adopted a regulation amending the financial regulation applicable to the EU's general budget
Rådet har därför antagit en förordning om att ändra den finansiella förordning som är tillämplig på EU:

The EESC welcomes the fact that the European Union has finally adopted a Regulation that provides for counterfeit goods to be burned and destroyed by customs31.
Kommittén välkomnar att EU slutligen har godkänt en förordning som innebär att förfalskade varor kan brännas och förstöras i tullen31.

The European Parliament has on 6 February 2018 adopted a regulation to end geo-blocking in online shopping in the EU.
Europaparlamentet har den 6 februari 2018 godkänt en förordning som förbjuder geoblockering inom Europas e-handel.

The Council adopted a Regulation intended to establish a framework for Member States' participation in the compilation of quarterly non-financial European accounts by institutional sector,
Rådet godkände en förordning om att inrätta en ram för medlemsstaternas sammanställning av kvartalsvisa icke-finansiella räkenskaper efter institutionell sektor och godkände därigenom den enda ändring som

The Council has adopted a Regulation amending Council Regulation(EC)
Rådet har antagit en förordning om ändring av rådets förordning(EG)

The Commission has adopted a regulation providing for the extension of the programme for a further five years from 1997 to 2001,
Kommissionen har också antagit en förordning som förlänger programmet med ytterligare fem år från 1997 till 2001, med en budget på 70 miljoner ecu

The European Parliament and the Council have adopted a Regulation on trade measures for the purpose of the conservation of fish stocks in joint management
Europaparlamentet och rådet har antagit en förordning om handelsåtgärder som syftar till att bevara fiskbestånd med gemensam förvaltning och förhindra ohållbara fiskemetoder;

Once again, in Strasbourg, we have adopted a regulation that harmonises the conditions for the marketing of construction products
Här i Strasbourg har vi återigen antagit en förordning som harmoniserar villkoren för utsläppande av byggprodukter på marknaden