ADOPTED A DIRECTIVE in Swedish translation

• antog ett direktiv
• antagit ett direktiv
• godkänt ett direktiv

Examples of using Adopted a directive in English and their translations into Swedish

The Council adopted a Directive on the term of protection of copyright
Rådet antog ett direktiv om skyddstiden för upphovsrätt

The Council adopted a Directive relating to a reduction of the sulphur content of certain liquid fuels amending Directive 93/12/EEC.
Rådet antog ett direktiv om att minska svavelhalten i vissa flytande bränslen ändring av direktiv 93/12/EEG.

The Council adopted a directive setting up a Community framework for nuclear safety of nuclear installations 10667/09.
Rådet antog ett direktiv om upprättande av ett gemenskapsramverk för kärnsäkerheten vid kärntekniska anläggningar 10667/09.

The Council adopted a Directive on the quality required of shellfish waters(codified version) PE-CONS 3640/06.
Rådet antog en direktiv om kvalitetskrav för skaldjursvatten(kodifierad version) PE-CONS 3640/06.

the Council adopted a directive on the temporary protection, on the territory of Member States, of displaced persons in the event of a massive influx.
rådet den 20 juli 2001 antog ett direktiv om tillfälligt skydd på medlemsstaternas territorium för tvångsförflyttade personer vid en massiv tillströmning.

I should also like to stress that in April 2004 the Council adopted a directive seeking to have residence permits issued to third-country nationals who are victims of trafficking in human beings.
Jag skulle också vilja påpeka att rådet i april 2004 antog ett direktiv som syftar till att bevilja uppehållstillstånd till tredjelandsmedborgare som är offer för människohandel.

The Council adopted a directive aimed at achieving the safest possible working environment for healthcare workers through prevention from sharp injuries 7318/10+ 8491/10.
Rådet har antagit ett direktiv som syftar till att åstadkomma en så säker arbetsmiljö som möjligt för sjukvårdspersonal genom att förebygga stick- och skärskador 7318/10+ 8491/10.

The Council adopted a Directive amending, with regard to the level of the standard rate, Directive 77/388/EEC on the common system of value added tax.
Rådet har antagit ett direktiv om ändring av direktiv 77/388/EEG om ett gemensamt system för mervärdesskatt med avseende på grundskattesatsen för mervärdesskatt.

The Council adopted a Directive establishing transparency requirements with regard to information on issuers whose securities are admitted to trading on a regulated market PE-CONS 3680/04.
Rådet antog ett direktiv om att införa insynskrav på upplysningar om de emittenter vars värdepapper är upptagna till handel på en reglerad marknad PE-CONS 3680/04.

The Council adopted a Directive laying down specific provisions for the control
Rådet har antagit det direktiv som fastställer särskilda åtgärder för bekämpning

The Council adopted a Directive on minimum standards on procedures in Member States for granting and withdrawing refugee status 12983/05 and 14579/05.
Rådet antog ett direktiv om införande av miniminormer för medlemsstaternas förfaranden för att bevilja eller återkalla flyktingstatus 12983/05 och 14579/05.

The Council adopted a Directive whose purpose is to include aviation in the scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community.
Rådet antog ett direktiv om införande av luftfartsverksamhet i systemet för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen dok.

The Council today adopted a directive requiring member states to maintain minimum stocks of oil
Rådet har antagit ett direktiv där medlemsstaterna åläggs att inneha minimilager av olja

The European Union adopted a directive on human trafficking(Directive 2011/36/EU) and a strategy EESC opinion SOC/467.
EU har antagit ett direktiv om kampen mot människohandel(2011/36/EU) samt en strategi se EESK: s yttrande SOC/467.

The Council adopted a Directive 97/8122in December 1997 which embodies this agreement in law.21 be small.
Rådet godkände direktiv 97/8122i december 1997, som införlivar detta avtal i lagstiftningen.2' ningen.2.

More recently, the Council and the Parliament adopted a directive on measures and procedures to ensure the enforcement of intellectual property rights.
Rådet och parlamentet har sedan antagit ett direktiv om säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter.

In the field of asylum, the Council has adopted a directive concerning the minimum standards relating to the conditions that third-country nationals
Inom asylområdet har rådet antagit ett direktiv om de lägsta standarderna för de villkor som medborgare i tredjeländer eller statslösa personer måste

is pleased to note that the Council has now adopted a Directive abolishing this requirement from 1st January 2002.
att avskaffa systemet med obligatoriska skatteombud8 och gläder sig över att rådet nu har antagit ett direktiv genom vilket detta krav avskaffas från och med den 1 januari 2002.

which recently adopted a directive granting similar capacities to Member States in the field of genetically modified organism cultivation.
som nyligen antagit ett direktiv som ger EU-länderna liknande befogenheter när det gäller odling av genetiskt modifierade organismer.

The EU's Council of Ministers on 27 October 2003 adopted a Directive which widened the scope of the EU minimum rate system,
Vid rådets möte den 27 oktober 2003 antogs ett direktiv genom vilket EU: system med minimisatser, som tidigare bara gällde mineraloljor, utvidgades till att