ADOPTED A REGULATION AMENDING in Swedish translation

• antog en förordning om ändring
• antog en förordning om att ändra

Examples of using Adopted a regulation amending in English and their translations into Swedish

The Council adopted a regulation amending regulation 1138/2011 imposing a definitive anti-dumping duty
Rådet antog en förordning om ändring av förordning(EU) nr 1138/2011 om införande av en slutgiltig antidumpningstull

The Council adopted a regulation amending the regime for goods,
Rådet antog en förordning om ändring av bestämmelserna för varor, tjänster

The Council had adopted a Regulation amending Regulation(EC) No 763/2000 extending the definitive ant-dumping duty,
Rådet har antagit en förordning om ändring av förordning(EG) nr 763/2000 om utvidgning av den slutgiltiga antidumpningstull som genom förordning(EG)

The Council adopted a regulation, amending for the third time,
Rådet antog en förordning om ändring för tredje gången av förordning(EG)

The Council adopted a Regulation amending Regulation No 2604/2000 on imports of polyethylene terephthalate originating in the Republic of Korea
Rådet antog en förordning om ändring av förordning nr 2604/2000 beträffande import av polyetentereftalat med ursprung i Republiken Korea

The Council adopted a Regulation amending the Community trademark Regulation 40/94/EC 15681/03.
Rådet antog en förordning om ändring av förordning nr 40/94/EG om gemenskapsvarumärken 15681/03.

On 28 November 1996 the EU Council adopted a Regulation amending the above mentioned Council Regulation 7.
Den 28 november 1996 antog EU: ministerråd en förordning om ändring av ovan nämnda förordning7.

The Council adopted a regulation amending regulation 247/2006 on specific measures for agriculture in the outermost regions of the EU 23/10.
Rådet antog en förordning om ändring av förordning 247/2006 om särskilda åtgärder inom jordbruket till förmån för unionens yttersta randområden 23/10.

The Council adopted a regulation amending regulation 1212/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain castings originating in China 5546/06.
Rådet antog en förordning om ändring av förordning 1212/2005 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa gjutjärnsprodukter med ursprung i Kina 5546/06.

The Council adopted a regulation amending regulation(EC) No 975/98 on denominations
Rådet antog en förordning om ändring av förordning(EG) nr 975/98 om valörer

The Council adopted a regulation amending regulation(EC) No 638/2004 on Community statistics relating to the trading of goods between Member States.
Rådet antog en förordning om ändring av förordning(EG) nr 638/2004 om gemenskapsstatistik över varuhandeln mellan medlemsstaterna.

The Council adopted a regulation amending regulation(EEC) No 95/93 on common rules for the allocation of slots at Community airports 3653/09.
Rådet antog en förordning om ändring av förordning(EEG) nr 95/93 om gemensamma regler för fördelning av ankomst- och avgångstider vid gemenskapens flygplatser 3653/09.

The Council adopted a Regulation amending antidumping measures imposed under Regulation 769/2002 on imports of coumarin originating in the People's Republic of China.
Rådet antog en förordning om ändring av de antidumpningsåtgärder som infördes genom rådets förordning(EG) nr 769/2002 på import av kumarin med ursprung i Folkrepubliken Kina.

On 7 March 2017, the Council adopted a regulation amending the Schengen borders code to reinforce checks against relevant databases at the external borders.
Den 7 mars 2017 antog rådet en förordning om ändring av kodexen om Schengengränserna för att förstärka kontrollerna mot relevanta databaser vid de yttre gränserna.

The Council adopted a regulation amending regulation 1255/96 temporarily suspending the autonomous common customs tariff duties on certain industrial,
Rådet antog en förordning om ändring av förordning nr 1255/96 om tillfälligt upphävande av den gemensamma tulltaxans autonoma tullsatser för vissa industri-,

The Council adopted a regulation amending regulation 2371/2002 on the conservation
Rådet antog en förordning om ändring av rådets förordning(EG)

The Council adopted a regulation amending Regulation(EC) No 661/2008 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of ammonium nitrate originating in Russia 13591/09.
Rådet antog en förordning om ändring av förordning(EG) nr 661/2008 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av ammoniumnitrat med ursprung i Ryssland 13591/09.

The Council adopted a regulation amending the scope of the anti-dumping measures imposed by regulation 130/2006 on imports of tartaric acid originating in China 5729/08.
Rådet antog en förordning om ändring av de antidumpningsåtgärder som infördes genom förordning(EG) nr 130/2006 på import av vinsyra med ursprung i Folkrepubliken Kina 5729/08.

The Council adopted a regulation amending regulation(EC) No 1212/2005 imposing a definitive anti-dumping duty on imports of certain castings originating in China 10062/09.
Rådet antog en förordning om ändring av förordning(EG) nr 1212/2006 om införande av en slutgiltig antidumpningstull på import av vissa gjutjärnsprodukter med ursprung i Kina 10062/09.

The Council unanimously adopted a Regulation amending the Regulation on support for rural development from the European Agricultural Guidance
Rådet antog enhälligt en förordning om ändring av förordning(EG) nr1257/1999 om stöd från Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket(EUGFJ)