SUBMIT A REPORT in Croatian translation

• podnijeti izvješće
• dostaviti izvješće
• podnosi izvješće
• predati izvješće
• dostavlja izvješće
• podnijeti izvještaj

Examples of using Submit a report in English and their translations into Croatian

by 3 December 2023, submit a report to the European Parliament and to the Council assessing the added value of this Directive with
Europskom parlamentu i Vijeću podnosi izvješće u kojem ocjenjuje dodanu vrijednost ove Direktive u pogledu borbe protiv pranja novca

The Commission will submit a report by 2016 assessing the impact of existing national laws accompanied,
Komisija će do 2016. podnijeti izvješće o procjeni utjecaja postojećih nacionalnih zakona, uz koje će

by 1 June 2015, submit a report to the European Parliament
Komisija do 1. lipnja 2015. podnosi izvješće Europskom parlamentu

particularly given the different initial qualification systems which it lays down, and should submit a report on this subject to the European Parliament,
posebno s obzirom na različite sustave početne kvalifikacije koji se njome propisuju, te o tom pitanju treba podnijeti izvješće Europskom parlamentu,

the Commission shall review and submit a report to the European Parliament
provodi preispitivanje i podnosi izvješće Europskom parlamentu

session of Parliament or of the Committee the positions of Croatia at European Council meetings or submit a report on the Council meetings held.
Odbora predstaviti stajališta Republike Hrvatske na sastanku Europskog vijeća ili podnijeti izvješće o održanim sastancima Vijeća.

by 7 November 2016, submit a report to the European Parliament and to the Council on the application of this Directive by the Member States.
Europskom parlamentu i Vijeću podnosi izvješće o primjeni ove Direktive od strane država članica.

duties in accordance with this Regulation and submit a report to the European Parliament,
dužnosti u skladu s ovom Uredbom te podnijeti izvješće Europskom parlamentu,

by[48 months after the deadline for implementation of this Directive], submit a report to the European Parliament and to the Council, assessing the impact and added value of this Directive on combating terrorism.
za provedbu ove Direktive] Europskom parlamentu i Vijeću podnosi izvješće o utjecaju i dodanoj vrijednosti ove Direktive o suzbijanju terorizma.

the Commission shall carry out an evaluation of the effects of this Directive and submit a report to the European Parliament and the Council.
Komisija provodi procjenu učinaka ove Direktive te podnosi izvješće Europskom parlamentu i Vijeću.

counterfeiting of non-cash means of payment and submit a report to the European Parliament and to the Council.
krivotvorenja bezgotovinskih sredstava plaćanja i podnosi izvješće Europskom parlamentu i Vijeću.

observed by an ICCAT regional observer, who shall draft and submit a report together with the video records to the ICCAT Secretariat.
nadzire ga regionalni promatrač ICCAT-a koji sastavlja i podnosi izvješće zajedno s videozapisom Tajništvu ICCAT-a.

duties under this Regulation and submit a report to the European Parliament,
zadaća u skladu s ovom Uredbom te podnosi izvješće Europskom parlamentu,

The Energy Labelling Directive(2010/30/EU) 1 requires the Commission to evaluate the effectiveness of the Directive and submit a report to the European Parliament and Council by 31 December 2014.
Direktivom o označivanju energetske učinkovitosti(2010/30/EU)1 od Komisije se zahtijeva da ocijeni učinkovitost te Direktive i podnese izvješće Europskom parlamentu i Vijeću do 31. prosinca 2014.

duties in accordance with this Directive and submit a report to the European Parliament,
zadaća u skladu s ovom Direktivom te u vezi s tim podnosi izvješće Europskom parlamentu,

duties in accordance with this Directive and submit a report to the European Parliament,
zadaća u skladu s ovom Direktivom te u vezi s tim podnosi izvješće Europskom parlamentu,

at least every three years after the entry into force of this Regulation, the Commission shall submit a report to the European Parliament
najmanje svake tri godine nakon stupanja ove Uredbe na snagu Komisija će podnijeti izvješće Europskom parlamentu

Submit a report to the European Parliament
Podnosi izvješće Europskom parlamentu

before 31 December 2017, submit a report to the European Parliament
prije 31. prosinca 2017., podnijeti izvješće Europskom parlamentu

With a view to taking into account further developments in the financial markets, the Commission should submit a report to the European Parliament
Kako bi se uzela u obzir daljnja kretanja na financijskim tržištima Komisija treba podnijeti izvješće Europskom parlamentu