Examples of using Submit a request in English and their translations into Bulgarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
the owner must submit a request to the group YouPartnerwsp.
You must submit a request to your employer for this, but he can not refuse this.
Трябва да подадете молба до вашия работодател за това, но той не може there is an amount you will have to pay out-of-pocket before you can submit a request for assistance.
има сума, която ще трябва The PARENTS can submit a request for a change in the address of already requested transport,
measures should submit a request duly supported by evidence within the same 40-day time limit.
трябва да подадат заявление, надлежно подкрепено с доказателства, в рамките на същия 37-дневен срок.Then you can submit a Request For Quote or RFQ online,
След това можете да изпратите заявка за оферта или RFQ онлайн,(1) Submit a request for standing order payments with a file not larger than 1MB in CSV format.
(1) Да подадете заявка за масови плащания с файл не по-голям от 1MB в CSV формат.Submit a request for deletion of your personal data,
Да подадат искане за изтриване на личните данни,For the performance of the service, the customer should complete and submit a request(as per template) with the necessary data.
За извършване на услугата клиентът попълва и предоставя заявка(по образец) с необходимите данни.In competitive dialogues, any economic operator may submit a request to participate in response to a call for competition by providing the requested information for qualitative selection.
При състезателните диалози всеки икономически оператор може да подаде заявка за участие в отговор на покана за участие в състезателна процедура, като представи поисканата информация за качествен подбор.Then you can submit a Request For Quote and a sales associate will contact you shortly with price and delivery.
След това можете да подадете заявка за оферта и търговски сътрудник ще се свърже с вас скоро с цена и доставка.the Ombudsman may submit a request to the Constitutional Court for an assessment of the constitutionality
с вашето позволение омбудсманът може да подаде искане до Конституционния съд за оценка на конституционносттаCorporate client may submit a Request for E-money redemption for GiftCards that have been purchased
Корпоративният клиент може да подаде искане за обратно изкупуване на електронни пари за закупените от него Карти,Submit a request for deletion of your personal data,
Да подадете искане за изтриване на вашите лични данни,Clicking the“submit a request” button on the support dashboard takes you into the ticketing system.
Кликването върху бутона“подаване на заявка” в таблото за поддръжка ви отвежда в системата за издаване The applicant may submit a request to treat certain parts of the information submitted under this Regulation as confidential,
Кандидатът може да подаде искане определени части от информацията, предоставена в съответствие с настоящия регламент,By way of derogation from paragraph 2, a Member State may submit a request to conduct exploratory fisheries in locations outside the existing deep-sea fishing areas.
Чрез дерогация от параграф 2 държава членка може да подаде искане за извършване на проучвателен риболов в места извън съществуващите дълбоководни риболовни зони.you have to submit a request indicating that you would like to be informed of the offender's release.
трябва да подадете искане, в което The consumer may also submit a request for recognition of a dispute regarding the concluded Sales Agreement by a permanent arbitration court operating at the relevant region.
Потребителят може също така да подаде искане за признаване на спор относно сключеното Споразумение за продажба от постоянен арбитражен съд, действащ в съответния воеводален инспекторат на търговската инспекция.O You can submit a request for correction or deletion of the data if these are incorrect
Можете да подадете заявка за корекция или заличаване на данните, ако те са неправилни
