Examples of using Presentará un informe in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cumbre del Euro presentará un informe al Parlamento Europeo después de cada reunión de la Cumbre del Euro.
The President of the Euro Summit shall present a report to the European Parliament after each Euro Summit meeting.el Secretario General presentará un informe a la Asamblea General.
the Secretary-General would submit a report to the General Assembly.el Consejo correspondiente presentará un informe a la Conferencia Ministerial.
La Junta está siguiendo el caso y presentará un informe una vez que se haya terminado la auditoría.
The Board was following the case and would present a report after the audit had been completed.El grupo de trabajo presentará un informe sobre los avances realizados en su labor antes de que concluya el actual período de sesiones.
The Working Group shall present a report on the progress of its work before the end of the current session.El Coordinador Especial presentará un informe a la Conferencia de Desarme antes de que concluya la primera parte del período de sesiones de 1998.
The Special Coordinator shall present a report to the Conference on Disarmament before the end of the first part of its 1998 session.la Profesora Chinkin presentará un informe durante el período de sesiones.
Professor Chinkin would present a report later in the session.Al término de cada reunión del Consejo Europeo, presentará un informe al Parlamento Europeo.
Shall present a report to the European Parliament after each of the meetings of the European Council.Ii Presentará un informe sobre las medidas que se han de tomar para corregir los problemas descritos en su informe de 14 de noviembre de 2003;
Ii Submit a report about the measures to be taken to tackle the problems identified in its La misión presentará un informe al Consejo, ocasión en la que recomendará nuevas medidas al Consejo
The mission will report back to the Council, at which time it El Secretario General presentará un informe al Consejo de Seguridad sobre los progresos del proceso de paz en Bougainville en diciembre de 2004.
The Secretary-General will be submitting a report to the Security Council on the progress of the peace process in Bougainville in December 2004.El Gobierno presentará un informe al Consejo Económico y Social en julio de 2008 sobre los progresos alcanzados en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio.
The Government will be reporting to the Economic and Social Council in July 2008 on progress made towards achieving the Millennium Development Goals.Pronto presentará un informe sobre esos esfuerzos la Alta Comisionada para los Derechos Humanos.
It would soon be submitting a report on those efforts to the High Commissioner for Human Rights.El Tribunal presentará un informe sobre la reforma del sistema de asistencia letrada a la Asamblea General en su quincuagésimo octavo período de sesiones.
La Presidencia del subgrupo presentará un informe desde la perspectiva del país anfitrión.
The Chair of the Sub-group will provide a report from the host country's perspective.El Grupo celebrará su próximo período de sesiones en diciembre y presentará un informe sobre sus actividades a la Comisión en su 50º período de sesiones.
The Working Group El Ministro de Justicia presentará un informe en 2009 sobre la eficacia de la disposición en vigor,
The Minister of Justice would be submitting a report in 2009 on the effectiveness of the provision in force,Viii La Secretaría presentará un informe en la reunión anual de la Comisión sobre las actividades del Fondo,
Viii The Secretariat shall report to the annual meeting of the Commission on the activities of the Fund,El grupo de amigos de la Presidencia preparará y presentará un informe con sus conclusiones y recomendaciones a la Comisión de Estadística para mediados de noviembre de 2014.
The friends of the Chair group is to prepare and provide a report on its findings and recommendations to the Statistical Commission by mid-November 2014.En seis meses presentará un informe sobre tres áreas de tecnología,
It will report in six months on three areas of technology, and provide recommendations on policy,
