SHALL REPORT in Ukrainian translation

• звітує
• доповідь
• повідомляє
• доповідають
• звітують
• доповіді
• звіти

Examples of using Shall report in English and their translations into Ukrainian

The Committee shall report annually, through the Secretary‑General, to the General Assembly of the United Nations on its activities and may make suggestions
Комітет щороку через Генерального секретаря подає доповідь Генеральній Асамблеї Організації Об’єднаних Націй про свою діяльність

Member States shall report in the river basin management plans on the planned steps towards implementing paragraph 1 which will contribute to achieving the environmental objectives of this Directive and on the contribution made by the various water uses
Держави-члени доповідають у планах розпоряджання басейном ріки про заплановані кроки щодо виконання пункту 1, що сприятиме досягненню цілей цієї Директиви стосовно довкілля, а також про внесок різних видів використання,

date of its receipt, the Seller shall report the results of the consideration of the complaint in electronic form.
з дня її отримання, про результати розгляду скарги Продавець повідомляє в електронному вигляді.

require that all credit institutions having branches within their territories shall report to them periodically on their activities in those host Member States.
які мають структурні підрозділи на їх терито­рії, надавати компетентним органам цих держав-членів періодичні звіти щодо їх діяльності у цих державах-членах.

executives shall report annually on the status of project implementation,
виконавці щорічно звітуватимуть про стан реалізації проектів,

Host Member States may, for statistical purposes, require that all credit institutions having branches within their territories shall report periodically on their activities in those host Member States to the competent authorities of those host Member States.
Приймаючі держави-члени можуть вимагати для статистики, щоб всі кре­дитні установи, які мають структурні підрозділи на їх територіях, періодично звітували про свою діяльність в цих приймаючих державах-членах компетент­ним органам цих країн.

based on Article 3(4) of this Annex, Ukraine shall report regularly on the progress reached to transpose the relevant EU legislation.
Україна повинна на постійній основі звітувати про прогрес, досягнутий щодо транспонування відповідного правового акта ЄС.

Head of Department shall report to the admission to the defense of master works of the Faculty Dean(Director of the Institute),
Завідувач кафедри подає доповідну про допуск до захисту магістерських робіт декану факультету(директору інституту),

the person appointed shall report the result of his or her investigation to the Director.
призначена особа повинна прозвітуватися про результати розслідування перед Директором.

The Commission shall report to the European Parliament
Комісія повідомляє Європейському Парламенту

The Commission shall report to the European Parliament
Комісія повідомляє Європейському Парламенту

other cultural value shall report about it to state body of protection of monuments
іншу культурну цінність, зобов'язані повідомити про це державний орган охорони пам'яток

transfers in connexion with imports are being applied by a contracting party in a manner inconsistent with the exceptions provided for in this Agreement for quantitative restrictions, they shall report thereon to the Fund.
валютні обмеження платежів та переказів, пов'язаних з імпортом, застосовуються стороною у спосіб, несумісний з винятками, передбаченими цією Угодою стосовно кількісних обмежень, вони повинні доповісти про це Фонду.

risks regulated entities in a particular financial conglomerate shall report in accordance with the provisions of Article 7(2)
про які регульовані суб'єкти, які входять до складу фінансового конгломерату, повинні звітувати відповідно до частини 2 статті 7

Each Member which ratifies this Convention shall report to the Director-General of the International Labour Office at appropriate intervals, as requested by the Governing Body, on the position of its law and practice in regard
Кожна держава-член, яка ратифікувала цю Конвенцію, подає доповідь Генеральному директору Міжнародного бюро праці через визначені проміжки часу на запит Адміністративної ради про стан свого законодавства

the master of the vessel shall report such discovery or activity to it;
капітан судна інформував її про таке виявлення або таку діяльність;

With rage"I shall report you for this.".
Обов'язково повідомлю вас про це».

The Site User shall report about any changes of personal information;
Повідомляти Адміністрацію сайту про будь-які зміни персональної інформації;

Committee on the Judiciary shall report changes in laws.
Військовий комісаріат інформує про зміни в законодавстві.

The Commission shall report its findings and recommendations to the 1992 General Assembly.
Він повинен подати свої висновки та рекомендації до Комісії в 1992 році.